Travers de porc au four, marinade indonésienne - En-tete

烤豬肋排:蒜香薑味印尼風醃醬

豬肋排以蒜頭、薑和參巴醬醃漬,連同醃醬慢燉,再放進高溫烤箱或上烤肉架烤至金黃。

Jump to Recipe
5/5 (13)

這道烤豬肋排上桌時色澤金黃油亮,肉質軟嫩、一剝就脫骨,散發薑、蒜和辣椒的香氣。印尼風味醃醬融合醬油與魚露,帶著一絲酸味。製作 2 人份,需預留一晚醃漬、45 分鐘小火慢燉,再以 240 °C 烘烤 7 至 8 分鐘。這道菜也能做成低碳水版本,因此收錄在我的生酮主菜中。

什麼是烤豬肋排 ?

使用的是肋骨仍相連的整排豬肋排 :這裡以約 600 公克的一排製作兩人份,放進烤箱時分成兩大塊,若用烤肉架,則切成每份兩至三根肋骨的小段。醃漬前先撕去骨頭側的薄膜,吃起來口感更好。

烹調分成兩個階段。先將肋排放在醃醬中,以略低於沸騰的溫度慢燉,再用高溫烤至上色。慢燉讓肉質軟嫩,烤箱或炭火則烤出香脆表皮。

巴加參巴醬
同類風味 :巴加參巴醬。

這個版本的由來

醃醬源自印尼料理 :以蒜頭、薑、參巴醬和醬油調製,再加入魚露增添風味層次。烏勒參巴醬是以生辣椒製成的辣椒糊,辣味鮮明直接 ;巴加參巴醬則與辛香料一起炒製,風味較溫潤,有時帶點甜味。

先燉再烤是料理肋排的常見做法 :先用溫和的火候讓肉熟透,最後的高溫只需負責上色。

主要食材

醃醬使用 3 瓣壓碎的蒜頭、2 大匙新鮮薑泥、1 大匙自製巴加參巴醬和 0.5 大匙烏勒參巴醬。再加入 2 大匙醬油或溜醬油、2 大匙魚露(越南魚露,最好選無添加糖的)、檸檬汁或少許白醋或蘋果醋,以及 1 大匙酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油。

培根丁煎茄子
另一道相似風格的料理 :培根丁煎茄子。

醬油與魚露帶來鹹味和鮮味,襯托豬肉的風味。印尼甜醬油就留給其他料理使用 :這種甜醬油遇到高溫會太快焦糖化。羅望子醬可加可不加 ;若使用硬塊狀的羅望子,先以 1 大匙熱水化開。

沒有巴加參巴醬的話,可以多加一點烏勒參巴醬,再加 0.5 小匙紅糖。若要做無糖版本,可用紅糖風味赤藻糖醇或焦糖風味液態代糖取代紅糖 ;採用這個替代方案,每份約含 1 公克淨碳水化合物。

烹調與上桌要點

將肋排均勻裹上醃醬,蓋好後放入冰箱至少醃 1 小時,最好醃一晚,期間不時翻面。烹調前一小時取出,接著連同醃醬放入鍋中,小火慢燉約 45 分鐘,保持偶爾冒出小氣泡的狀態即可。用料理夾取出,讓蒸氣散去,使表面乾燥。

沙由爾四季豆
相關料理 :沙由爾四季豆。

使用烤箱時,將肋排底面朝下放入烤盤,最好架在烤網上,以 240 °C 烤 7 至 8 分鐘。使用烤肉架時,大火烤不到 10 分鐘即可,並要經常翻面,因為滴落的油脂可能引起竄火。只需烤出金黃表皮,不要烤黑,肉已經熟了。煮過的醃醬可以留下來煮湯,或放涼後立刻冷凍,並貼上日期標籤。

相關料理 :巴加參巴醬。

想在日常料理中實踐生酮飲食,可以看看我所有的低碳水食譜。

Travers de porc au four, marinade indonésienne - En-tete

烤豬肋排:蒜香薑味印尼風醃醬

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Cook Time: 1 hour
醃製: 1 day
Total Time: 1 day 1 hour
Course: 主菜
Cuisine: 印尼
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 整排 豬肋排 約600公克
  • 3 瓣 大蒜
  • 2 大匙 薑 新鮮,磨成泥
  • 2 大匙 醬油 或溜醬油
  • 2 大匙 魚露 (越南魚露),以無添加糖的為佳
  • 1 大匙 參巴巴加辣椒醬 (自製)
  • 0.5 大匙 參巴烏勒辣椒醬 以無添加糖的為佳
  • 檸檬汁
  • 白醋 或蘋果醋,用來代替檸檬汁
  • 1 大匙 酪梨油 或風味溫和的橄欖油、高油酸葵花油

參巴巴加辣椒醬的替代材料

  • 參巴烏勒辣椒醬 額外加一些
  • 0.5 小匙 紅糖 (無糖版可改用棕色赤藻糖醇)
  • 液態代糖 焦糖風味,用來代替紅糖

Instructions

  • 將大蒜壓成泥,薑磨成泥;若使用檸檬或萊姆,也先榨汁。
    3 瓣 大蒜, 2 大匙 薑, 檸檬汁, 白醋
  • 將蒜泥、薑泥、兩種參巴辣椒醬、羅望子醬(若有使用)、醬油及魚露拌勻,調成滑順的醃醬。若使用壓成硬塊的羅望子,先用一大匙熱水化開。
    2 大匙 醬油, 2 大匙 魚露, 1 大匙 參巴巴加辣椒醬, 0.5 大匙 參巴烏勒辣椒醬, 1 大匙 酪梨油, 參巴烏勒辣椒醬, 0.5 小匙 紅糖, 液態代糖
  • 撕除整排豬肋排背面的薄膜。我通常會從背面(有大片扁平骨頭的那一側),將厚實的大廚房剪刀整個伸入薄膜下方,先把薄膜撬鬆。刀子往往太薄、太尖,不太好用來撬起薄膜。撬鬆之後,通常用手撕一兩次就能整片去除。
    1 整排 豬肋排
  • 若用烤肉架烤,我接著通常會用剪刀分成四塊,每塊帶兩三根肋骨。若用烤箱,分成兩大塊也很合適。這樣比整排更好操作,醃醬也更容易入味。
  • 將肋排均勻抹上醃醬,蓋好後放入冰箱冷藏。期間偶爾翻面,並重新抹勻醃醬。至少醃一小時,時間長一些更好,以醃過夜最理想。
  • 提前約一小時從冰箱取出。連同醃醬一起放入湯鍋,加熱後以小火慢煮約45分鐘,維持在接近沸騰、或偶爾冒出小泡泡的狀態。
  • 用料理夾將肋排從鍋中夾出,稍微散去蒸氣,讓表面乾一些。
  • 放上烤肉架,以大火烤,期間翻面數次。火焰可能會竄得很旺。
  • 也可以將肋排底面朝下放入耐熱烤盤。最好使用內附烤架的烤盤,讓熱氣也能從下方加熱肋排。
  • 用烤肉架可能連10分鐘都不需要;用烤箱則約需7至8分鐘。目的是烤出漂亮的金黃外皮,而不是烤焦發黑。肋排已經煮熟,不必再擔心熟度。

Notes

別把醃醬倒掉!拿來當湯底,正好能煮出一鍋美味的湯。天氣還太熱,不想喝湯嗎?放涼後就冷凍起來。記得貼上標籤,註明內容物和日期,不然肯定會忘記 😉 我說的就是自己 😉
器具:冰箱、湯鍋、烤肉架或充分預熱的烤箱(240度)、磨泥器、壓蒜器;若使用烤箱,還需準備耐熱烤盤,最好內附烤架。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分