Sambal badjak - En-tete

印尼熟炒參巴辣椒醬(Sambal badjak)

這款印尼熟炒辣椒醬色澤深紅油亮,以自製低碳水印尼甜醬油調和辣味。

Jump to Recipe
5/5 (3)

只要一匙就夠了 :深紅油亮的醬料,融合辣椒的辛辣、香茅的香氣與鮮味,讓燒烤料理更有滋味。印尼熟炒參巴辣椒醬能為雞肉、魚肉、豆腐、雞蛋和炒蔬菜增添風味層次。準備時間約 15 分鐘,烹調時間約 30 分鐘,可製作約 200 公克的一小罐。這份食譜也收錄在我的生酮醬汁與沾醬系列中。

什麼是印尼熟炒參巴辣椒醬 ?

印尼熟炒參巴辣椒醬是印尼料理中的一種熟製參巴醬。首先將紅辣椒、紅洋蔥、大蒜、薑和南薑磨成細緻的基底香料糊,稱為 boemboe。將香料糊放入充分燒熱的椰子油中炒香,再慢火熬煮 :風味逐漸濃縮,辣味變得柔和,質地也變得濃稠滑潤。

香茅在烹調前先拍扁,能為參巴醬增添香氣,但纖維仍然粗硬,因此上桌前要取出。

Sauce nomato
相關主題 :無番茄紅醬。

鹹甜交融的熟製參巴醬

這個版本保留了長時間熬煮所帶來的濃郁香氣,並做了一點調整 :甜味來自自製的低碳水印尼甜醬油。也可以用醬油或溜醬油,搭配棕色赤藻糖醇或焦糖風味液態甜味劑替代。目的是重現鮮明的鹹甜風味,同時避免傳統印尼甜醬油中的糖分。

主要食材

醬料以 15 根紅辣椒帶出色澤與辣味,2 顆紅洋蔥增加份量並讓風味更圓潤,再加入 4 瓣大蒜、1 公分帶有木質與檸檬香氣的新鮮南薑、新鮮薑,以及 1 根拍扁的香茅。紅洋蔥是這款醬料中相當主要的碳水化合物來源。

甜味與鮮味來自 4 大匙自製低碳水印尼甜醬油,也可用醬油或溜醬油搭配棕色赤藻糖醇代替。兩茶匙 trassi(含甲殼類的發酵蝦醬)和 1 茶匙無糖魚露,讓鹹鮮滋味更綿長。五顆烘香的石栗果仁(kemiri)能使醬料濃稠凝聚,帶來堅果香與滑潤口感;石栗果仁必須煮熟後才能食用。

Tapenade d'olives vertes
換個口味 :綠橄欖’塔普納德醬。

一顆檸檬的汁能平衡甜味並提亮辣椒風味,一大杯熱水用來調整稠度,而 3 大匙椰子油則提供烹調所需油脂,幫助辛香料釋放香氣。

烹調要點與食用方式

成功的關鍵是將香料糊磨得細滑,讓辣椒、洋蔥、大蒜、薑和南薑受熱均勻。先將石栗果仁乾炒至香,再將香料糊放入充分燒熱的椰子油中炒香 ;接著加入果仁、水、檸檬汁與鹹甜調味料,最後加入蝦醬、魚露和香茅。從一開始就要保持廚房通風,因為辣椒蒸氣會刺激眼睛;也要留意鹽分,蝦醬、魚露以及醬油或溜醬油本身都已有鹹味。醬料應保持濃稠滑潤,若開始黏鍋,可加少量熱水調稀。

Houmous de chou-fleur
也值得一試 :白花椰菜鷹嘴豆泥。

印尼熟炒參巴辣椒醬適合少量盛在一旁佐餐,可搭配串燒、香茅雞、魚肉、豆腐、天貝、炒蔬菜與雞蛋,再配上非澱粉類蔬菜,就是一餐低碳水料理 ;整罐約 200 公克的醬料含有 35 公克淨碳水化合物。趁熱裝入乾淨的玻璃罐,放涼後再冷藏;也可分成小份冷凍,延長保存時間。南薑、香茅、辣椒、蝦醬與石栗果仁主要可在亞洲食品雜貨店或網路上購得。

若想製作更簡單的基礎辣醬,可以參考我的印尼生磨參巴辣椒醬(sambal oelek)。

想在日常生活中烹調生酮料理,這裡有我所有的低碳水食譜。

Sambal badjak - En-tete

印尼炒參巴辣椒醬

這款印尼參巴巴加辣椒醬以慢火熬煮而成,加入香茅、南薑和印尼醬油提味。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (3)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 30 minutes
Total Time: 45 minutes
Course: 調味料
Cuisine: 印尼
份量: 1 小罐(200 克)
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 15 紅辣椒(一般辣椒或西班牙辣椒) 若想更辣:可用朝天椒或珍妮特夫人辣椒
  • 2 紅洋蔥 (碳水化合物含量適中)
  • 4 瓣 大蒜
  • 1 公分 新鮮南薑
  • 公分 新鮮薑
  • 1 根 新鮮香茅
  • 4 大匙 低碳水印尼醬油 自製
  • 2 茶匙 印尼蝦醬
  • 1 茶匙 魚露 無糖
  • 5 石栗仁
  • 1 檸檬汁
  • 1 大杯 水 熱的
  • 3 大匙 椰子油

不自製印尼醬油的替代材料

  • 4 大匙 醬油 或溜醬油,搭配 1 大匙棕色赤藻糖醇,或焦糖風味液態甜味劑

Instructions

  • 將辣椒、洋蔥和大蒜放入食物調理機。
    15 紅辣椒(一般辣椒或西班牙辣椒), 2 紅洋蔥, 4 瓣 大蒜
  • 將薑和南薑去皮(薄皮不必全部去除,可直接放入調理機)。切塊後加入。
    1 公分 新鮮南薑, 公分 新鮮薑
  • 攪打至滑順,即成印尼香料糊。
  • 用研缽將石栗仁搗碎(或切碎)。
    5 石栗仁
  • 將抽油煙機開到最強,最好也打開窗戶。
  • 以中大火加熱平底鍋。將搗碎的石栗仁乾炒至香,再加入香料糊中。
  • 將平底鍋轉大火,倒入油,充分加熱。
    3 大匙 椰子油
  • 加入印尼香料糊,以大火拌炒幾分鐘。
  • 接著轉中大火,加入少許水。
    1 大杯 水
  • 將檸檬榨汁後加入,讓醬料充分慢煮。
    1 檸檬汁
  • 加入低碳水印尼醬油,或改用溜醬油搭配棕色赤藻糖醇或焦糖風味代糖。
    4 大匙 低碳水印尼醬油, 4 大匙 醬油
  • 將印尼蝦醬弄碎後加入,必要時可用研缽搗碎。此時也加入魚露。
    2 茶匙 印尼蝦醬, 1 茶匙 魚露
  • 加入香茅(先輕拍、折彎並扭一下),與其他材料一起慢煮。
    1 根 新鮮香茅
  • 繼續慢煮半小時,必要時加水。
  • 趁熱將參巴辣椒醬裝入乾淨的附蓋小玻璃罐(例如小型密封保存罐)。用湯匙充分攪拌,避免留下氣泡,然後立即蓋緊。
  • 放涼後放入冰箱冷藏。

Notes

標示的熱量為整小罐的熱量,不包含糖、石栗仁、印尼蝦醬及魚露。
器具:不含 PFAS 的大平底鍋、(小型)食物調理機、研缽、刨絲器、乾淨的小罐、小型(附柄)鍋(選用,使用糖時可備)。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 3 votes (3 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分