Tapenade d'olives vertes - En-tete

綠橄欖醬

這款綠橄欖醬不加酸豆與鯷魚,以番茄乾和葵花籽調和質地,用迷你食物調理機只需 5 分鐘即可完成。

Jump to Recipe
5/5 (15)

這款泛著金色的綠橄欖醬,融合了綠橄欖、番茄乾與檸檬的香氣,質地柔滑好塗抹,又足夠濃稠,能穩穩留在烤麵包上。橄欖帶來鹹味與果香,番茄乾增添甜潤風味,葵花籽則讓醬體更紮實。用迷你食物調理機只需 5 分鐘即可完成,份量可供 4 人享用。不妨將它與我的其他生酮醬料與沾醬一起收藏。

什麼是綠橄欖醬 ?

橄欖醬是以油調和的橄欖泥,帶有一絲酸味,風味濃郁。經典的普羅旺斯版本含有酸豆與鯷魚,通常搭配麵包、烤麵包片或爽脆蔬菜享用。這裡的配方以 125 克綠橄欖和 2 大匙特級初榨橄欖油為基底。

半顆檸檬的汁能增添清新風味,並調整濃稠度。50 克日曬番茄乾帶來濃縮的甜味與鮮味,一大匙磨碎的葵花籽則能增加稠度,卻不留下脆硬口感。生蒜可自行選用,能讓風味更濃郁,並帶來一絲辛辣。

Houmous de chou-fleur
另一道同樣風格的食譜 :白花椰菜鷹嘴豆泥。

這個版本的由來

普羅旺斯橄欖醬通常由橄欖、油、酸豆與鯷魚製成。這份食譜保留橄欖與油的基底,但加入番茄乾和葵花籽,與傳統做法有所不同。綠橄欖讓成品果香更明顯、風味更鮮明,苦味則會隨所選橄欖而異。

少了酸豆與鯷魚,番茄乾的風味更加突出,帶來濃郁甜潤的滋味,葵花籽則增加滑順感。理想的醬體應能附著在搭配的食材上而不流淌,質地可以細滑,也可以略帶顆粒。由於風味濃縮,每次少量享用即可。

主要食材

125 克綠橄欖構成帶有鹹味與果香的基底。橄欖必須去核並逐顆檢查,即使買的是已去核產品也一樣,以免任何果核進入迷你食物調理機。充分瀝去鹽水,更能掌控鹹度與成品的質地。

Atjar ketimoen
相關主題 :印尼醃小黃瓜。

50 克日曬番茄乾帶來濃厚、近似蜜漬的甜潤風味。罐裝油漬番茄乾比乾燥番茄柔軟,但最好不要把罐中的油一併倒入,否則調味會變得難以掌控。若攪打後仍有較硬的塊狀物,請先關機,刮下容器內壁的食材,再繼續攪打。

一大匙去殼並磨細的葵花籽能融入醬體,增加稠度,又不會留下咬起來硬脆的口感。2 大匙特級初榨橄欖油能包覆食材,讓整體融合。半顆檸檬的汁能提亮橄欖風味,讓質地更柔軟;請逐量加入,因為將醬調稀比調稠容易。可選用的一瓣大蒜,則依上桌時的搭配調整用量。

製作要點與食用方式

製作順序很重要。先將葵花籽磨成細粉,再加入橄欖、番茄乾、油、選用的大蒜及部分檸檬汁,最後再用剩下的檸檬汁調整。攪打過程中應適時關機,刮下容器內壁的食材,目標是做出容易塗抹、又能附著在麵包或蔬菜上的質地。橄欖的鹽水與番茄乾的浸泡油請另外保留,不要加入,否則很容易過鹹或過油。

Harissa maison aux poivrons rôtis
換個口味 :自製烤甜椒哈里薩辣醬。

這款橄欖醬適合當作餐前小點,抹在小黃瓜圓片、西洋芹條或比利時菊苣葉上,也可取少量搭配烤肉或烤魚。它同樣適合搭配烤蔬菜,增添鹹香與果香。請裝入乾淨、有蓋的容器冷藏,並以乾淨器具取用 ;每份約 158 大卡。若採取嚴格生酮飲食,食用時仍須留意,因為番茄乾的天然糖分經乾燥後會更集中。

歡迎瀏覽我所有的生酮食譜。

Tapenade d'olives vertes - En-tete

青橄欖醬

這款法式橄欖醬結合了綠橄欖與日曬番茄,並可用檸檬汁調整質地。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (15)
Cook Time: 5 minutes
Total Time: 5 minutes
Course: 調味料
Cuisine: 法式
份量: 4 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 125 克 青橄欖 可使用罐裝
  • 50 克 日曬番茄乾 可使用罐裝
  • 1 大匙 葵花籽
  • 2 大匙 特級初榨橄欖油
  • 0.5 檸檬

可選材料

  • 1 瓣 大蒜

Instructions

  • 將橄欖去核。將大蒜壓成蒜泥。
    125 克 青橄欖, 1 瓣 大蒜
  • 先將葵花籽磨細。
    1 大匙 葵花籽
  • 接著加入其餘所有材料。預留少許檸檬汁,以便調整濃稠度。醬料調稀容易,調稠則較難。
    50 克 日曬番茄乾, 2 大匙 特級初榨橄欖油, 0.5 檸檬

Notes

器具:(小型)食物調理機。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 15 votes (15 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分