Poulet à la citronelle

越式香茅雞

這陣子我特別想吃越南料理,尤其在布魯塞爾,要找到一家夠水準的越南餐廳真的不容易。老實說,我對香茅雞簡直毫無抵抗力。

Jump to Recipe
4.84/5 (49)

如果你不喜歡雞肉,這份醬汁/做法同樣可以拿來做香茅牛肉、豬肉、蝦、魚,甚至烤蔬菜等等。

總之,這道食譜會讓你想替所有食材都添上一抹香茅風味!!

白飯上的超簡單焦糖豬肉
我的簡化版焦糖豬肉也很適合同桌搭配香茅雞一起享用

新鮮香茅帶有細緻而鮮明的香氣,微酸、帶檸檬清香、些許薄荷感,還透著一點薑味,是這道菜當之無愧的主角。它能把原本簡單的蒜香椰奶醬,變成一款格外清新、輕盈迷人的醬汁。

只要它和鮮嫩多汁的雞肉一結合 – 相信我,這種微甜又帶柑橘清香的搭配,真的讓人無法抗拒。

香茅雞的小撇步

說到底,各種醬汁的原理其實都差不多。中式白醬、糖醋醬、甜鹹醬、左宗棠雞的醬汁、蒜香蜂蜜雞的醬汁,……它們都有一個共同關鍵:玉米澱粉。這正是亞洲料理裡那種漂亮濃稠、帶點黏滑口感的醬汁秘密。這裡雖然是加進醃料裡,但原理完全一樣。

像香茅雞這種帶黏稠感的醬汁,唯一的缺點就是這種濃稠度維持不了太久。

你應該也有過這種經驗:點了中餐,隔天再吃時,肉塊上的醬汁幾乎消失,只剩下一層稀稀水水的醬汁。這是因為玉米澱粉勾出的滑潤質地,頂多只能維持大約一小時。

快速版廣式炒飯
快速版廣式炒飯和香茅雞可說是絕配

通常碰到這種情況時,我會把剩菜重新倒進鍋裡,等食材熱透之後,再拌入少許額外的玉米澱粉,把原本的濃稠口感補救回來。

大多數時候都行得通,但也有些菜沒辦法這樣救回來。硬要說的話,成功率大概是 80%,失敗率 20%。

另一道我很喜歡、而且做法很相近的料理是 海鮮醬雞,味道會再清爽一些,擺盤效果也非常出色!尤其拿來當前菜時,可以盛在小片生菜葉上,客人真的會有置身餐廳的感覺!

如何正確處理香茅?

我在專門介紹香茅的文章裡有更詳細的說明,不過大致上是這樣:

先把香茅莖底部切掉 1 公分,再去除頂端細長葉片的部分。剝去外層 1 到 2 層,如果香茅不夠新鮮,就再多剝幾層。接著用清水洗去表面可見的髒污。若要拿來快炒,請把莖切成極薄的圓片,幾乎像紙一樣薄,這樣才不會吃起來過硬、纖維感太重。

Poulet à la citronelle

簡易版越南香茅雞

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.84/5 (49)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Cuisine: 越南
Servings: 2 人份
Calories: 407kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 4 香茅莖,切碎
  • 3 去骨雞腿肉
  • 4 湯匙 魚露
  • 3 湯匙 紅糖
  • 1 紅蔥頭,切片
  • 1 蒜瓣,切碎
  • 6 湯匙 椰奶
  • 1 湯匙 玉米澱粉

Instructions

  • 將雞肉與魚露、香茅、玉米澱粉和紅糖拌勻,醃 10 分鐘。
  • 在鍋中倒入少許油,以中大火加熱。
  • 油熱後加入蒜末和紅蔥頭,持續翻炒 3 分鐘。
  • 放入雞肉後先不要翻動,煎 3 分鐘;再翻拌後續煎 3 分鐘。重複此步驟,直到雞肉表面均勻上色。
  • 倒入椰奶並收至濃稠。當醬汁呈現橘金色、質地濃厚時,即可上桌。

Notes

如何處理香茅
先切掉香茅底部約 1 公分,再去除頂端細長的葉片。剝除外層 1 至 2 層;若香茅不夠新鮮,可再多剝幾層。以清水沖洗掉表面可見的泥沙。若要用於快炒,請將香茅切成極薄的圓片,幾乎薄如紙,這樣可避免口感過硬、纖維感過重。

Nutrition

Calories: 407kcal | Féculents: 8g | Protein: 28g | Fat: 29g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 6g | Monounsaturated Fat: 12g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 166mg | Sodium: 291mg | Potassium: 482mg | Fiber: 0.4g | Sugar: 3g | Vitamin A: 134IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 30mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

4.84 from 49 votes (44 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette