Tartare de hareng - En-tete

鯡魚塔塔

以圓形模具擺盤的冷前菜 :以醬油與巴薩米克醋醃漬的紅甜菜根,搭配嫩鯡魚與青蔥。

Jump to Recipe
5/5 (3)

深紅色澤、檸檬香氣、帶有海洋鮮味的魚肉 :這道鯡魚塔塔,每一口都清爽鹹鮮,帶著微微酸意。紅甜菜根在前一天以醬油與巴薩米克醋混合醃漬,鋪成柔嫩亮澤的底層,上層的嫩鯡魚則保有嚼感。這是一人份的冷前菜,享用時須充分冰涼,並點綴幾滴以美乃滋調和的醬汁。這道食譜也是我的生酮料理之一。

什麼是鯡魚塔塔 ?

這裡的「塔塔」指的是一種冷食料理,將食材切成均勻小塊、細緻調味,並常以圓形模具塑出俐落外形。各層食材一目了然 :底層是煮熟後切丁、再醃漬的紅甜菜根;上層則是微鹹的嫩鯡魚,拌入切成薄半圈的青蔥。這份對刀工與調味的講究,在泰式塔塔中也能見到。

鯡魚帶來海洋鮮味、鹹味與緊實而柔嫩的口感,紅甜菜根則增添帶泥土氣息的甜味、濃郁色澤,以及醃汁賦予的恰到好處的酸度。切得極細的鹽漬檸檬添香卻不搶味,青蔥則帶來清爽脆感。醬汁不拌入塔塔,而是將保留的醃汁加入一茶匙美乃滋調和而成。

Sayur lodeh
想換換口味 :印尼椰奶燉蔬菜。

鯡魚塔塔的起源與特色

魚肉塔塔是一種刀工與調味同樣重要的冷前菜。做法看似簡單,卻需要細心掌握 :切塊俐落、鹹度平衡,並以圓形模具固定各層,同時避免壓碎食材。若想了解另一種生魚料理,生魚片同樣講究新鮮度與精準刀工。

鯡魚與紅甜菜根的組合,令人聯想到北歐料理與法式餐桌上的經典搭配,以鹹魚襯托甜菜根的甘甜。巴薩米克醋讓酸味更圓潤,醬油或溜醬油則增添鮮味。這個版本的獨到之處,在於加入鹽漬檸檬,並將保留的醃汁調成醬汁,淋在塔塔周圍。

主要食材

一人份需準備一條微鹹、可直接食用且未經煙燻的嫩鯡魚,取其鮮明鹹味與柔韌口感。去掉魚尾,用指尖檢查魚肉中是否有刺,再切成均勻小塊。底層使用80 克熟紅甜菜根,切丁後吸乾水分,讓它能吸收醃汁而不稀釋味道 ;原味真空包裝的熟甜菜根也適用,只要尚未調味即可。

Cuisses de poulet grillées
也值得一試 :烤雞腿。

20 克切得極細的鹽漬檸檬,帶來檸檬香氣與鹹味。1 大匙醬油或溜醬油,為醃汁提供鹹味與鮮味 ;若要製作無麩質版本,請確認包裝標示。1 大匙巴薩米克醋則增添柔和酸味,並加深色澤。

1 茶匙美乃滋可將醃汁調和成滑順醬汁,點綴在塔塔周圍 ;使用日式美乃滋,口感會更醇厚。半根青蔥帶來清新脆感,切成薄半圈拌入鯡魚,另留兩片完整蔥圈裝飾。不必額外加鹽 ;若使用溜醬油,請選擇風味均衡的溜醬油。

製作要點與上桌方式

成功的關鍵從前一天就開始 :將紅甜菜根切成小丁、吸乾水分,加入醬油與巴薩米克醋後冷藏。靜置24 小時,讓甜菜根入味,也讓之後用來調製醬汁的液體染上色澤;醬油則能提升低調卻不可或缺的鮮味。擺盤時,瀝乾甜菜根並保留醃汁,將甜菜根丁與鹽漬檸檬拌勻,另外把鯡魚與青蔥拌在一起。使用圓形模具分兩層輕壓定型,底層放檸檬甜菜根,上層放青蔥鯡魚,再緩緩移除模具。

Papillote de cabillaud au bleu
也值得一試 :藍紋起司紙包鱈魚。

將美乃滋拌入保留的醃汁,調至流動滑順、帶有光澤,即成醬汁;上桌前才以滴狀點綴,以保持擺盤形狀。冷食享用,不要放在室溫下等待。搭配生菜沙拉或幾片薄長的小黃瓜片,能襯托這道前菜而不顯厚重 ;同樣帶有海洋鮮味與酸爽風味的裙帶菜沙拉或菲律賓酸醃生魚也很合適。每份約含6 克淨碳水化合物,其中部分來自甜菜根與巴薩米克醋。

想找更多低碳水料理靈感,歡迎瀏覽我的所有生酮食譜。

Tartare de hareng - En-tete

鯡魚塔塔

這道輕鹽鯡魚塔塔融合醃漬甜菜根的甘甜與鹽漬檸檬的風味,並以精巧的小塔造型呈盤。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (3)
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 15 minutes
Course: 前菜
Cuisine: 法式
份量: 1 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 輕鹽醃新季鯡魚
  • 80 克 紅甜菜根 已煮熟
  • 20 克 鹽漬檸檬
  • 1 大匙 醬油或溜醬油
  • 1 大匙 巴薩米克醋
  • 1 茶匙 美乃滋
  • 0.5 青蔥

Instructions

  • 將紅甜菜根切成小塊,輕拍吸乾水分。放入容器中,加入醬油和巴薩米克醋,放進冰箱醃漬。
    80 克 紅甜菜根, 1 大匙 醬油或溜醬油, 1 大匙 巴薩米克醋
  • 去除鯡魚尾部,用手指檢查是否有突出的魚刺。將鯡魚切塊。
    1 輕鹽醃新季鯡魚
  • 將青蔥切成薄薄的半圓片,與鯡魚拌勻。另外切出兩片漂亮的完整蔥圈,留作裝飾。
    0.5 青蔥
  • 將鹽漬檸檬切成極細小的碎塊,輕輕拍乾水分。
    20 克 鹽漬檸檬
  • 瀝乾甜菜根,將醃汁收集在容器中,稍後用來製作醬汁。將甜菜根塊與檸檬拌勻。
  • 將美乃滋拌入醃汁中。
    1 茶匙 美乃滋
  • 開始擺盤。先將甜菜根放入擺盤圈中,壓實。接著在上方均勻鋪上鯡魚,再壓實。
  • 輕輕向上提起擺盤圈並取下。如有需要,可同時輕壓食材頂部,但不要太用力,以免小塔倒塌。以預留的蔥圈裝飾。
  • 上桌前,在小塔周圍點上幾滴醬汁。

Notes

擺盤前,可先在擺盤圈內襯一圈醋酸透明圍邊片。填入食材後,先取下擺盤圈,再展開並移除圍邊片。
器具:圓形切模/擺盤圈、小碗、湯匙、刀具;選用:醋酸透明圍邊片。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 3 votes (3 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分