sashimis sur assiette blanche

生魚片是什麼?

如果你正試著搞懂什麼是生魚片(刺身),以及它和壽司是不是同一種東西,別擔心,面對這些日本經典料理而感到困惑的人不只你一個。我有你需要的答案。我甚至會告訴你該怎麼吃。(劇透:是放進嘴裡吃!)

生魚片究竟是什麼?

生魚片是一道日本料理,由切成薄片的生鮮食材組成,通常是魚類和海鮮,但有時也會用到其他肉類。

生魚片經常被人和壽司搞混,儘管兩者是非常不同的東西。壽司是用調味並加醋的米飯做成的,可以捏成小飯糰再放上生的或熟的海鮮等配料,也可以用名為海苔的海藻片把生熟海鮮、蔬菜和其他配料捲起來。

白盤上的鮭魚生魚片

所以關鍵在於,壽司一定是用米飯做的,而生魚片永遠只是單純的生鮮食材本身。

依照食材的不同,生魚片可以切成各種形狀,包括平片、細條、長方形、立方體或斜切片。一把鋒利的刀和無可挑剔的刀工,是製作生魚片的關鍵,這樣切出來的片才能平滑、均勻而且賞心悅目。這一點是最重要的,在這裡「只要好吃就好」是毫無意義的。

在日本,除了魚類和海鮮之外,生魚片也可以用切成薄片的生肉製成,例如牛肉、豬肉、雞肉和馬肉,不過魚類和海鮮仍是最常見的選擇。

雖然大多數生魚片是生食的,但有些會經過短暫的烹煮、燉煮、煎炒或汆燙,這是為了風味和口感,同時也是為了避免食物中毒。

生魚片可以單獨享用,也可以配啤酒,當作小點心或輕食的一部分,又或者在多道菜的餐宴一開始時當作前菜。

生魚片要怎麼吃?

生魚片會盛在托盤或盤子上,有時鋪在一層紫蘇葉或白蘿蔔絲上,並且可以用醬油、薑、芥末(山葵)和柑橘類等食材來調味。通常會搭配一碟醬油或柚子醋(ponzu,一種以柑橘調味的醬油)作為沾醬。

吃生魚片時,用筷子夾起一塊,沾一下沾醬,然後一口吃下去。

生魚片 vs 壽司

儘管人們普遍會以為生魚片是壽司的一種,就像手卷一樣,但它們其實被視為兩種完全不同的東西。關鍵在於,定義壽司的食材是米飯,而不是配料。

並排擺放的生魚片和壽司

事實上,「壽司」(sushi)這個詞的語源來自意指「酸的食物」或「加醋的食物」的詞彙,指的並不是魚,而是米飯。傳統的壽司飯是用米醋以及鹽和糖調製而成的。

另一方面,「生魚片」(sashimi)這個詞大致可翻譯為「切開的肉」,不過這只是粗略的說法,其完整的語源相當隱晦難考。

簡而言之,壽司和生魚片有相似之處。兩者都是一口大小,而且都會用醬油、薑和芥末(山葵)之類的東西來調味。而且兩者都很適合搭配啤酒或清酒。所以別再爭論了,盡情享用我們盤中的美食吧。

散壽司
當生魚片遇上醋飯,就成了散壽司(chirashi)

生魚片的種類

各式各樣的生魚片

鮪魚(Maguro):以黑鮪魚製成,這種魚會依照脂肪含量分成不同等級。赤身(Akami)取自魚身上半部,沿著脊骨的部位,是最瘦的部分。大腹(Toro)取自魚腹,是脂肪最豐富的部位。

鮭魚(Sake):鮭魚是最受歡迎的生魚片之一,和鮪魚一樣,魚腹的肉更肥美多汁。由於鮭魚可能帶有寄生蟲,生吃鮭魚可能有風險。解決辦法是使用無寄生蟲的養殖鮭魚,或是使用經過攝氏零下20度冷凍以殺死寄生蟲的野生捕撈鮭魚。

鰤魚(Hamachi,青甘魚):另一種最受歡迎的生魚片用魚,鰤魚有著濃郁、滑潤如奶油般的風味。魚腹通常用來製作生魚片,而魚排的上半部則用於握壽司。

比目魚(Hirame,鰈魚):這種肉質緊實、味道清淡的白肉魚,若取自魚排上半部,會呈帶有粉紅色澤的白色;若取自下半部,則會是帶有深色紋路的灰色。最好在冬天捕撈,因為那時牠的脂肪含量最高。它可以熟成數天,以將風味和口感發揮到極致。

鯖魚(Saba):這種油脂豐富、味道濃烈的魚是另一款最愛,尤其是在極為新鮮的時候。上桌前通常會先用和鹽醃漬。

鯛魚(Tai,真鯛):另一種白肉魚,鯛魚生魚片肉質緊實、滋味鮮美,帶有淡淡的甜味,可以是養殖的,也可以是野生捕撈的。傳統上會將它夾在數層昆布之間風乾,以引出更層次豐富的鮮味。

鰹魚(Katsuo):這種紅肉魚的脂肪含量會有所不同,其濃烈的風味使它很適合搭配青蔥、薑和芥末(山葵)一起享用。

其他種類的生魚片還包括烏賊(ika,花枝)、章魚(tako)、扇貝(hotate)、鮭魚卵(ikura)和海膽(uni)。

Comments are closed.