sushis

壽司的起源

吃壽司沒有錯誤的方法

無論你喜歡生食的刺身風格(即使刺身並不是壽司)、油炸的、做成卷壽司,還是切碎放進碗裡做成夏威夷蓋飯,在我們這裡吃生魚已經不再被看不起了——而且幾乎每個人在人生的某個時刻都嚐過壽司。
無論你是配上一杯清酒、一杯雞尾酒、一杯葡萄酒,還是任何其他飲品,壽司都能帶來獨一無二且美味的料理體驗,是亞洲料理中無可比擬的存在。冰涼緊實的魚肉,搭配調味得恰到好處的米飯、醬汁以及其他食材,真正創造出一種獨特又美味的滋味。


在過去的一個世紀裡,壽司迅速成為全世界最受歡迎的國際料理之一,無論身在何處,都很容易找到一家壽司餐廳。我曾經在San Martin De Los andes吃過壽司,那是位於阿根廷安第斯山脈深處的一座城市。(拜託別評判,我那時真的很想吃)

但這道美味的料理究竟是如何征服世界的呢?吃生魚這個概念一直都被大眾接受嗎?(劇透:並沒有)究竟是誰造就了壽司如此巨大的人氣?


讀完這篇文章,你將得到所有這些問題(以及更多)的答案。我會先簡短地介紹壽司在世界上的歷史,並說明為什麼它在今天如此受歡迎。

壽司的起源

壽司的起源可以追溯到數千年前亞洲的稻田裡。確切地說,是在中國。這也許會讓你感到驚訝,因為大多數人都以為壽司最早是在日本發明的。然而事實並非如此。

雖然日本毫無疑問是世界壽司之都——也正是它讓壽司征服了全世界——但壽司的起源其實是一道叫做「熟壽司(narezushi)」的中國菜。
這道菜由發酵的米飯和鹽漬的魚組成(所以別再評判那些在裡面放煙燻鮭魚的人了)。這道菜最早為人所知的起源可追溯到西元前二世紀——也就是說,它比冰箱早了將近兩千年。


正因如此,熟壽司其實是一道非常實用的料理:米飯經過發酵以便保存,魚則被大量鹽漬以抑制細菌和微生物的滋生——因此即使在沒有任何冷藏的情況下儲存,也能讓魚保持「新鮮」更久。一個小知識,吃魚的時候米飯通常會被丟掉。米飯只是用來包裹並保存魚而已。
這道菜後來在八世紀從中國傳入日本。關於「壽司」的最早文獻記載出現在西元718年所寫成的《養老律令》中。

在接下來的幾個世紀裡,這道菜慢慢開始發生變化。日本人開始一天吃三餐、開始煮飯,並使用米醋來幫助米飯更快發酵。醃漬魚的氣味非常強烈,但更快速的發酵過程縮短了製作日本壽司這道料理所需的時間。


到了十八世紀中葉,壽司傳到了江戶,當地開設了三家著名的壽司店——松之鮨(Matsunozushi)、毛抜鮨(Kenukizushi)和與兵衛鮨(Yoheizushi)。到十八世紀末,又有數以千計的壽司店相繼開張。一位作家在1852年說,江戶每一百平方公尺就有一到兩家壽司店!
話雖如此,當時的壽司和我們今天所認識的壽司並不完全一樣。由於缺乏冷藏設備,它常常是煮熟的——而且份量更大塊(說真的,看我做得那麼厚,我其實還挺接近原始版本的,哈哈哈)。

如果想追溯我們今天所認識的壽司歷史,就必須談談一位名叫華屋與兵衛(Hanaya Yohei)的廚師,他永遠地改變了壽司的世界。


事實上,他發現與其直接把米飯丟掉,不如把米飯和一點醋拌在一起,然後在上面放一小塊魚。這樣就成了一道非常美味、一口大小、可口、便於攜帶,而且價格親民、人人都負擔得起的小點心。於是,握壽司(nigiri)就此誕生——而我們在西方所認識的壽司歷史,也就此在日本展開。不久之後,這道料理便開始傳遍全世界,讓我們大飽口福。

西方文化中的壽司

壽司在1900年代初期被引進西方,這是明治維新後日本人移民美國的結果。然而,除了較富裕的階層之外,它其實並不受歡迎。再加上,隨著1900年代末日本移民減少,壽司在日本料理餐廳裡也變得更加罕見。


第二次世界大戰結束幾年後,當日本重新對國際貿易、旅遊和商業開放時,壽司在美國又開始變得更為普及。到了1960年代,這股風潮開始在美國真正紮根,中產階級的美國人也開始嘗試壽司……而且愛上了它。非常地愛。


就像所有的料理一樣,關於是誰把壽司引進西方餐廳的問題有許多爭論,而我們實在無法確切地斷定答案……
話雖如此,洛杉磯的川福餐廳(Kawafuku)在許多資料來源中經常被認定為功臣,因為它是最早供應壽司的餐廳之一,所以就是這樣囉。吃生魚這個概念花了不少時間才得以普及並被接受,因為這實在與我們慣常的飲食價值觀背道而馳……儘管如此,到了60年代末,壽司已經徹底蔚為風潮,全國各地都開起了壽司餐廳。

加州卷效應

加州卷

為了幫助(生性拘謹的)美國人習慣吃壽司這個概念,許多餐廳開始嘗試新的口味組合和壽司卷。其中在美國人之間變得最受歡迎的一款壽司卷,就是如今無所不在的加州卷,它是一種反卷的「卷壽司(makizushi)」,內餡有小黃瓜、蟹肉(或者更常見的是仿蟹肉,也就是所謂的「蟹味棒/surimi」)和酪梨,外層裹著白米飯。


這種口味組合立刻擄獲了消費者的心。再加上,由於蟹肉是煮熟後包進卷裡的,人們就不必對吃生魚感到抗拒。一旦習慣了這個概念,他們便能逐漸拓展到更傳統的刺身和握壽司。順帶一提,在商學院裡,這個概念以「加州卷效應」之名被傳授。

最後的小結語

就這樣,壽司餐廳成了一股全國性的風潮,不久之後又在歐洲演變成國際性/全球性的現象。小提示:看看現在美國正在流行什麼,我向你保證,未來五年內它就會傳到歐洲,壽司是如此,(但願)起司口味的肯德基也會是如此。很快地,我們就會看到加州卷配上草莓口味的法式酸奶油,再撒上香鬆

希望你喜歡這篇關於壽司的「小」科普文章。我之所以說它「小」,是因為我原本可以再深入談談壽司在歐洲的引進,或是按種類逐一展開,但我選擇把範圍限定在「我們所認識的壽司」上。點這裡購買壽司米

手卷(temaki)是壽司的近親,在這裡了解關於它的一切吧

Comments are closed.