galanga sur bois avec poudre

南薑是什麼?認識這種食材

南薑(galanga 或 galangal)是薑更帶檸檬香氣的「表親」,是一種常見於亞洲、南亞與印度料理的根莖。在印尼料理泰式料理中,人們對它情有獨鍾。

它帶有胡椒般的辛辣,並隱約透著一絲松木氣息。雖然南薑不像薑那麼容易找到,但它是一種值得費心尋覓的食材,可以買到乾燥、粉狀與新鮮的形式。

南薑是什麼?

新鮮原塊南薑

雖然南薑被當作香料與調味料使用,但它其實是一種根莖,也就是一種地下生長的植物莖,會抽出新芽以繁衍新的生長。

它屬於薑科(Zingiberaceae,也稱為薑的家族),與香料薑同屬一族。它的外觀與薑相似,皮薄,帶有管狀的突起,並分枝出一節節的結。

儘管薑與南薑相似且用法相近,南薑卻有其獨特的細膩風味。它被用於許多國家的料理中,包括柬埔寨、泰國、印尼、馬來西亞、越南、新加坡與寮國。

南薑的不同品種

南薑共有三個品種,分別被稱為小南薑、大南薑與淺色南薑。

小南薑原產於中國,比其他根莖帶有更強烈的胡椒辛辣感與酸度。

石臼中的泰式綠咖哩醬
泰式綠咖哩醬會用到南薑,由此延伸出的泰式綠咖哩雞也是如此

大南薑植株較高,生長於印尼,尤其是爪哇島,風味較為溫和。例如會用於仁當牛肉,或用來製作岡哈雷咖哩(gaeng hang lay)的咖哩醬

淺色南薑來自印度東南部的東方群島,這個品種在風味上最接近真正的薑。在這三個品種中,小南薑最為常見,也最容易取得。

木質背景上的仁當牛肉
美味的仁當牛肉

南薑與薑,有什麼不同?

不難理解為什麼薑與南薑會被混淆。它們不僅外觀幾乎一模一樣,南薑還常被稱為泰國薑或暹羅薑。

雖然兩者都是同一科的根莖,但它們各自帶來獨特的風味。真正的薑辛辣而帶有泥土氣息,纖維之中交織著少許甜味與水潤。

南薑則更偏向松木與柑橘的風味,質地更為緊實乾燥。兩者都可以脫水與/或磨成粉,而且新鮮時都需要去皮。你有時會看到食譜要求使用南薑,並建議以薑作為替代。

新鮮南薑還是乾燥南薑

南薑粉

新鮮南薑一般而言風味更佳,那股胡椒香氣會真正展現出來。乾燥與粉狀的南薑也可以使用,不過會流失許多讓這種香料在烹飪中如此好用的細膩層次。

整體而言,只要條件允許,最好選用新鮮南薑。

南薑是什麼味道?

雖然南薑外觀類似一般的薑,但它的風味其實沒那麼辛辣,反而更帶胡椒味。

這種根莖中還有一絲柑橘的色彩,與香茅及新鮮水果十分相配。這股檸檬香氣也讓南薑帶有一點清新的松木味,並能透過它的氣味散發出來。

南薑入菜

用南薑下廚時,可以把它當作薑來處理。新鮮南薑需要去皮,這可以用湯匙或水果刀來完成。

記得要把新鮮南薑切得很細,或切成薄片,因為它是質地緊實、水分不多的食材。磨成泥是最好的方法,接著就可以加入醬汁、醃料(例如沙嗲雞肉串的醃料)、咖哩、快炒與湯品中,例如冬蔭功椰汁雞湯(tom kha)

白碗中的紅咖哩醬
南薑也是泰式紅咖哩醬的食材之一

市面上也買得到乾燥與粉狀的南薑,只要用茶匙量取即可。由於南薑是一種味道強烈的香料,使用時請酌量。

一般來說,乾燥南薑的味道比新鮮的弱,所以用這種香料烹飪時請記得這一點。

如何替代南薑?

薑是南薑的最佳替代品,但一開始請以三比四的薑/南薑比例使用。

用新鮮的薑來替代新鮮南薑,用薑粉來替代南薑粉。在薑中加入一點點檸檬汁,也有助於重現南薑的柑橘層次。

碗中淺紅色湯底的冬蔭湯
冬蔭功湯食譜中也能找到南薑

哪裡買得到南薑

買南薑最好的地方是亞洲超市,尤其是專門販售東南亞食材的店家。它在歐洲料理中並不常見,在大型超市的香料區也常被忽略。

有些小型專賣店可能會以粉末的形式裝在袋子或香料罐裡販售,但很少有新鮮的。

購買新鮮品時(通常以公斤計價,散裝或包裝出售),請挑選看起來飽滿(不乾癟)、沒有瑕疵或黴斑的南薑。

南薑也可以在網路上購買並寄送。除了新鮮的之外,還能找到切片乾燥、粉末,以及乾燥切條的形式。

如何保存南薑?

乾燥南薑請存放在食物儲藏室中陰暗涼爽的地方,並裝在密封容器裡。

務必確保沒有任何水氣滲入乾燥南薑,否則可能會使這種根莖發霉。

未去皮的新鮮南薑放在冰箱蔬果保鮮層中可保存幾個星期。如果新鮮南薑已經去皮,大約可保存一週,但除非妥善包裝並避光,否則容易乾掉。

Comments are closed.