tom yum dans un bol avec un bouillon rouge pâle

正宗冬蔭功:香茅鮮蝦湯

一道美味道地的冬蔭功湯食譜,帶你的味蕾走進泰國夜市

Jump to Recipe
4.81/5 (21)

什麼是 Tom Yum 湯?

Tom Yum 湯以鮮明而獨特的風味聞名,將辛香與酸香大膽交織。這道經典湯品之所以如此迷人,來自精心搭配的芳香香草,尤其是香茅、南薑與卡菲爾萊姆葉,賦予它層次分明、難以取代的風味。

Tom Yum 變化豐富,也有不少廣受喜愛的版本,其中最常見的包括鮮蝦版(Tom Yum Kung)、雞肉版(Tom Yum Gai)、海鮮版(Tom Yum Talay),以及豬肉版(Tom Saap)。

這些版本都突顯了這道湯辛辣酸香的特色,而大量紅辣椒更帶來 Tom Yum 最具代表性的辛勁與清新感。

一碗冬蔭功湯,上面點綴著乾紅辣椒

Tom Yum 和 Tom Kha 有什麼差別?

如果你是泰式料理愛好者,想必也聽過 Tom Kha 湯。它帶來的是截然不同的味覺體驗:Tom Yum 以辛辣酸香見長,而Tom Kha則因加入椰奶,口感更加濃郁滑順,並帶有淡淡酸香。

Tom Kha 通常以雞肉作為主要蛋白質來源,當然也有其他變化版本。相較於 Tom Yum,它辣度較低,風味溫和討喜,也因此常被視為更有療癒感的一道湯品;雖然口味更柔和,卻同樣層次豐富、令人滿足。

白碗中的四川水煮牛肉
如果你也想試試另一款辣湯,歡迎看看我的水煮牛肉食譜

Tom Yum 湯的起源

Tom Yum Kung 的歷史雖然帶著幾分神秘色彩,卻深深扎根於泰國文化之中。許多人認為這道辣湯起源於泰國中部,那裡盛產淡水蝦,但它的確切起源至今仍不明朗。

在這些地區,許多泰國家庭都發展出屬於自己的版本,每一家都融入了獨特的風格。

隨著時間推移,Tom Yum Kung 的做法也經歷了不少演變。和許多傳統料理一樣,現代版本有時會加入一些原始配方中未曾出現的食材與香料。

不過,Tom Yum 最核心的特色——辛辣與酸爽兼具的風味——始終沒有改變。

Tom Yum 的湯底也展現出令人驚喜的多樣性,從清澈的高湯,到加入奶粉後更濃郁的版本都有。此外,Tom Yum 也會隨著泰國各地區的不同而呈現不同風貌,北部與南部各有鮮明特色,反映出泰國料理的豐富與多元。

Tom Yum 湯的主要食材

水是這道湯的基礎,也是湯底的起點。

蝦子,尤其是大型泰式斑節蝦,最適合拿來煮這道湯,因為肉質飽滿、口感紮實又多汁。不過,這道 Tom Yum 湯的做法相當靈活,也可以依照喜好改用其他蛋白質來源,例如雞肉、魷魚,甚至是豬肉。網站上也有海鮮版冬蔭功湯 Tom Yum Talay可供參考。

香蕉葉上的海鮮冬蔭功湯
海鮮版

像香茅、南薑與卡菲爾萊姆葉這些關鍵食材,最好使用新鮮品,冷凍版也同樣有效。重點是使用新鮮或冷凍的,而不是乾燥的。南薑也可以用薑來替代,風味雖然接近,但仍有些差異。

想為這道湯增添色彩與香氣,我最推薦的香草是蔥、刺芫荽和香菜。刺芫荽和香菜雖然相似,卻能替這道食譜帶來更道地的風味;如果你買得到,千萬別錯過。

至於菇類,選擇就更多了。你可以依照喜好與取得情況,選用平菇、鴻喜菇、香菇等。

如何去除蝦腸泥?

蝦子去腸泥步驟示意

做好 Tom Yum 湯的技巧

在製作 Tom Yum 湯時,要注意南薑、香茅與卡菲爾萊姆葉通常不是直接食用的。你可以選擇在上桌前把它們從湯中取出,也可以保留在湯裡繼續釋放香氣。

烹煮過程中,記得不時試味並調整調味,讓酸、辣、鹹與微甜之間達到完美平衡。在泰式料理中,上桌前試味非常重要,這樣才能確保整體風味協調。

想煮出正宗的 Tom Yum,食材的新鮮度與品質非常關鍵。盡量避免使用超市冷凍蝦;如果可以,最好到魚市場選購新鮮蝦子。香草與香料也同樣建議選用新鮮品,而不是冷凍品。

蝦子請在烹煮接近尾聲時再加入,並仔細留意火候,因為蝦子熟得很快。目標是煮出鮮嫩彈口的蝦,而不是過熟發韌的口感。

你也可以依照自己的口味與喜好,加入甜椒、玉米筍、荷蘭豆、番茄或其他蔬菜,讓湯品更豐富。

如果想更快上桌,也可以直接使用自製 Tom Yum 醬

tom yum dans un bol avec un bouillon rouge pâle

正宗冬蔭功——香茅鮮蝦湯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.81/5 (21)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜, 湯與高湯
Cuisine: 泰式
Servings: 2 人份
Calories: 77kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 10 鮮蝦 生鮮
  • 100 菇類 可用任何亞洲菇類
  • 20 香茅 只取莖部,切片
  • 28 紅蔥頭 切片
  • 3 卡菲爾萊姆葉
  • 20 南薑 切片
  • 2 湯匙 泰式辣椒醬
  • 3 湯匙 魚露
  • 1 茶匙
  • 1 湯匙 棕櫚糖
  • 2 湯匙 青檸汁
  • 90 毫升 奶粉 請用量杯量取
  • 350 毫升
  • 青蔥 切片,依喜好添加
  • 香菜 切碎,依喜好添加
  • 長芫荽 切碎,可省略

Instructions

  • 將蝦子去殼並挑除腸泥,備用。若想讓湯頭更鮮濃,也可直接使用整隻蝦或帶殼蝦。
    étapes de déveinage des crevettes
  • 以中火將水煮滾,倒入炒鍋或湯鍋中,接著加入紅蔥頭、香茅、南薑和卡菲爾萊姆葉。
    aromates dans un wok dans de l'eau bouillante
  • 煮約 3 分鐘後,加入泰式辣椒醬、棕櫚糖、魚露、鹽、青檸汁和菇類。攪拌至再次沸騰後,試喝湯頭,並視需要調整調味。
    pâte de piment dans un wok avec divers aromates
  • 加入奶粉,再續煮幾分鐘,讓湯頭更柔和順口。
    soupe tom yum pâlissant avec l'ajout de lait en poudre
  • 放入蝦子,煮至將熟即可。別煮過頭,蝦子會在滾燙的湯中繼續熟成。
    crevettes dans un bouillon pour tom yum
  • 最後加入青蔥和香菜,立即上桌。盛入碗中後,可依喜好再撒上辣椒、香菜、長芫荽(culantro)和青蔥點綴。
    oignons verts dans bol tom yum

Notes

可依喜好撒上新鮮香草與辣椒作為點綴。
南薑、香茅和卡菲爾萊姆葉不建議食用;可在上桌前先從湯中取出,或直接保留在湯裡一同上桌。

Nutrition

Calories: 77kcal | Féculents: 12g | Protein: 7g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.1g | Polyunsaturated Fat: 0.1g | Monounsaturated Fat: 0.03g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 44mg | Sodium: 526mg | Potassium: 320mg | Fiber: 2g | Sugar: 3g | Vitamin A: 67IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 38mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

這道食譜由英文部落格 Hungry In Thailand 的 Praew 提供。敬請期待,她是泰式料理食譜專家,接下來還會陸續分享更多傳統泰國食譜。

4.81 from 21 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette