Tatlılar

Part de tarte aux noix de pécan sur une assiette, la garniture ambrée sous la couche de noix de pécan brillantes

Otantik Amerikan Pekan Cevizli Turtası

Bourbonlu pekan cevizli bir turta; çıtır kısa hamur tabanı üzerinde kehribar renkli, karamelize bir dolgu. Bıçak ilk dokunduğunda hamur tabanı hafifçe çatlar, pekan cevizleri yüzeyde parıldar ve kehribar renkli dolgu vanilya, sıcak tereyağı ve bourbon kokularını yayar. Bütün cazibesi bu zıtlıklarda saklıdır : cevizlerin çıtırlığı, dolgunun karamelize kadifemsi dokusu, tatlılığı dengeleyen […]

Monkey bread au caramel démoulé sur une assiette blanche

Otantik Amerikan usulü Monkey Bread

Tarçınlı şekere bulanmış yumuşacık hamur parçalarından yapılan, tereyağlı karamelle kaplanan, koparılarak yenen tatlı bir ekmek. Bir parça koparırsınız, sonra bir tane daha; karamel parmaklarınıza yapışır. Altın rengi halkanın altında, tereyağı, esmer şeker ve tarçınla kaplı, teker teker ayrılan yumuşacık lokmalar saklıdır. Bu, pazar sabahı masanın ortasına bırakılan ve kimsenin çatal […]

Cobbler aux pêches servi à l'assiette avec une boule de glace vanille

Otantik Şeftalili Cobbler

Vanilya ve yumuşak baharatlarla aromalandırılmış, altın gibi kızarmış çift kat tereyağlı hamurun altında bol sarı şeftalili bir cobbler. Kaşık, altın rengi kabuğu kırıp hâlâ fokurdayan tereyağlı şuruba bulanmış, lokum gibi yumuşamış şeftalilere dalar. Vanilya; tarçın, muskat ve bir tutam zencefille birleşir, üzerine eklenen bir top dondurma da tatlının sıcaklığında usulca […]

Part de tarte au potiron sur une pelle à tarte

Otantik Amerikan Usulü Balkabağı Turtası

Yeni İngiltere usulü klasik pumpkin pie’dan ilham alan, ipeksi balkabağı dolgulu; tarçın, zencefil ve muskatla aromalandırılmış sonbaharlık bir turta. Pişerken tarçın, zencefil ve muskat bütün evi mis gibi kokutur. Dolgu, flan kadar pürüzsüz ve koyu turuncu bir renk alır; hafif tatlıdır, bir dokunuş melasla derinleşir. En güzel hâli, iyice soğuduktan […]

Part de red velvet à deux étages et glaçage ermine sur une assiette

Otantik Amerikan Red Velvet Keki

Kakao ve buttermilk ile hazırlanan, kırmızı renklendirilmiş ve az şekerli ermine kremasıyla kaplanan yumuşacık katlı bir kek. İlk bakışta göze çarpan şey rengidir: bıçak değdiğinde temizce ayrılan, neredeyse kadifeyi andıran koyu bir kırmızı. İçi ince dokulu ve yumuşaktır; kakao kendini sadece hafifçe hissettirir, buttermilk ise belli belirsiz ferah bir ekşilik […]

Tranches de banana bread moelleux devant le cake entier, sur une planche en bois

Otantik Amerikan Muzlu Ekmeği

İyice olgun muz ve tarçınla hazırlanan, yumuşacık ve mis kokulu bu muzlu ekmek; kahvaltıda ya da çay saatinde kalın dilimler halinde servis edilir. Her şey, tezgahta unutulmuş üç adet fazla olgun muzla başlar. Fırında pişerken tatlı kokusu mutfağı sarar, üzeri güzelce kızarır, tarçın da sıcak dokunuşunu ekler. Daha hafif ılıkken […]

Muffins aux myrtilles américains à la croûte de sucre, sur une grille

Otantik Amerikan usulü yaban mersinli muffinler

Boston’daki Jordan Marsh usulü, yüksekçe kabaran, yaban mersiniyle dolu ve üstü çıtır bir şeker kabuğuyla kaplı muffinler. İlk lokmada şeker kabuğu kırılır; ardından yerini, vanilya kokulu, mavi-mor damarlı, yumuşacık bir iç dokuya bırakır. Yaban mersinleri her lokmada hissedilir: sulu, hafif ekşimsi ve altın rengi kubbe neredeyse kalıptan taşar. Bu, pazar […]

Part de cheesecake new-yorkais sur une assiette blanche, la fine base génoise sous la garniture au fromage frais

Otantik New York Usulü Cheesecake

İnce bir pandispanya tabanı üzerine kurulan, yüksek ve yoğun dokulu bir cheesecake; benmari usulü pişirilir ve Brooklyn’deki Junior’s tarzında sade servis edilir. İlk dilim tabakta dimdik durur; yoğun ama kremsidir, üstü ise tek bir çatlak olmadan pürüzsüzdür. Kaşığı batırdığınızda içi usulca çözülür; sütlü, hafif tatlıdır ve ağızda o güzel vanilya […]

Authentique Fruit Sando - En-tete

Otantik Fruit Sando

Son derece yumuşak Japon fruit sando’ları; taze meyveler ve kusursuz, iştah açıcı bir kesim sağlayan stabilize çırpılmış krema ile hazırlanır. Çok yumuşak shokupan, iyice soğutulmuş krema ve özenle kesilmiş meyvelerin gerisinde kalır; her lokmada bütün, ekmekten çok bir pasta yumuşaklığıyla dağılır. Çapraz kesildiğinde iç kesit kendini gösterir: ortada bir madalyon […]

Gâteau japonais moelleux sur une assiette, avec une part découpée et légèrement séparée du reste.

Otantik Japon Cheesecake’i

Benmaride pişirilmiş, pamuk gibi iç dokusu ve nar gibi kızarmış yüzeyiyle hafif, ağızda eriyen bir Japon cheesecake’i. En ufak bir dokunuşta bile titreyen altın renkli kubbesinin altında, fuwa-fuwa dokusu olağanüstü hafifliğiyle öne çıkar. Kestiğiniz anda yumurta ve süt notaları hissedilir; damakta şeker dengeli kalır, peynir aroması ise zarifçe geri planda […]