επιδόρπια

Mizu yōkan - En-tete

Mizu yōkan – ιαπωνικό ζελέ από κόκκινα φασόλια

Ένα ανάλαφρο yōkan με άγαρ-άγαρ και πάστα από κόκκινα φασόλια, διακριτικά γλυκό, που σερβίρεται παγωμένο αφού σταθεροποιηθεί τέλεια στο ψυγείο. Κάνει αποπνικτική ζέστη, η όρεξη αργεί να φανεί, κι όμως μια φέτα mizu yōkan βγαλμένη από το ψυγείο εξαφανίζεται σε τρεις μπουκιές. Το κομμάτι τρέμει πάνω στο κουτάλι, σπάει καθαρά […]

Zenzai - En-tete

Αυθεντικό ιαπωνικό ζενζάι

Ένα θαλπωρικό ιαπωνικό ζενζάι με φασόλια αζούκι, σιγοβρασμένα και απαλά γλυκισμένα, σερβιρισμένο με μαλακές μπαλίτσες σιρατάμα. Έξω κάνει κρύο, τα χέρια είναι παγωμένα, και το μπολ έρχεται αχνιστό, βαθύ κόκκινο, με ένα κομμάτι μότσι που φουσκώνει ακόμη στην επιφάνεια. Η πρώτη κουταλιά είναι γλυκιά χωρίς να λιγώνει, γιατί μια πρέζα […]

Banana pudding - Etape

Αυθεντικό αμερικανικό πουτίνγκ μπανάνας

Ένα γλυκό του αμερικανικού Νότου σε στρώσεις, με μαγειρεμένη κρέμα βανίλιας, ώριμες μπανάνες και μπισκότα βανίλιας, σκεπασμένο με χρυσαφένια μαρέγκα. Χρυσαφένιες κορυφές μαρέγκας σκεπάζουν μια δροσερή κρέμα βανίλιας, ανάμεσα σε φέτες μπανάνας και μπισκότα που έχουν μαλακώσει όμορφα. Οι στρώσεις μένουν απαλές αλλά καλοσχηματισμένες και σερβίρονται με κουτάλι κατευθείαν από […]

Tarte au potiron - Etape

Αυθεντική αμερικανική πίτα κολοκύθας

Μια φθινοπωρινή πίτα με βελούδινη γέμιση κολοκύθας, αρωματισμένη με κανέλα, τζίντζερ και μοσχοκάρυδο, στο πνεύμα της pumpkin pie της Νέας Αγγλίας. Καθώς ψήνεται, η κανέλα, το τζίντζερ και το μοσχοκάρυδο μοσχοβολούν σε όλο το σπίτι. Η γέμιση αποκτά βαθύ πορτοκαλί χρώμα, υφή λεία σαν κρέμα, απαλή γλύκα και μια διακριτική […]

Key lime pie - Etape

Αυθεντική Key lime pie

Μια τάρτα από το Key West με βελούδινη, δροσερά ξινούτσικη γέμιση λάιμ, πάνω σε βάση από μπισκότα Graham και με επικάλυψη από χρυσαφένια μαρέγκα. Το λάιμ των Keys δίνει τον τόνο από την πρώτη κιόλας μπουκιά : ζωηρό, δροσερόξινο, πάνω σε μια λεία και δροσερή γέμιση. Η βάση από μπισκότα Graham […]

Monkey bread - En-tete

Αυθεντικό αμερικανικό Monkey Bread

Ένα γλυκό ψωμί που ξεχωρίζει σε μπουκιές: αφράτα κομμάτια ζύμης, κυλισμένα σε κανελοζάχαρη και λουσμένα με βουτυρένια καραμέλα. Τραβάς ένα κομμάτι, μετά άλλο ένα, και η καραμέλα κολλάει στα δάχτυλα. Κάτω από τη χρυσαφένια κρούστα κρύβονται αφράτες μπουκιές, ποτισμένες με βούτυρο, καστανή ζάχαρη και κανέλα, που ξεχωρίζουν μία μία. Είναι […]

Tarte aux noix de pécan - En-tete

Αυθεντική αμερικανική πίτα με πεκάν

Πίτα με πεκάν και μπέρμπον, με κεχριμπαρένια, καραμελωμένη γέμιση πάνω σε τραγανή βάση μπριζέ. Κάτω από το μαχαίρι, η βάση της ζύμης σπάει, τα πεκάν γυαλίζουν στην επιφάνεια και η κεχριμπαρένια γέμιση απελευθερώνει αρώματα βανίλιας, ζεστού βουτύρου και μπέρμπον. Όλα παίζονται στην αντίθεση : η τραγανή υφή των ξηρών καρπών, η […]

Cheesecake new-yorkais - En-tete

Αυθεντικό cheesecake Νέας Υόρκης

Ένα ψηλό, πυκνό cheesecake πάνω σε λεπτό παντεσπάνι, ψημένο σε μπεν-μαρί και σερβιρισμένο σκέτο, όπως στο Junior’s του Μπρούκλιν. Το πρώτο κομμάτι στέκεται περήφανα στο πιάτο, πυκνό και κρεμώδες, με λεία επιφάνεια χωρίς ούτε μία ρωγμή. Βυθίζεις το κουτάλι και το εσωτερικό υποχωρεί απαλά, με γαλακτώδη υφή, διακριτική γλύκα και […]

Muffins aux myrtilles - En-tete

Αυθεντικά αμερικανικά μάφιν με μύρτιλα

Ψηλά, φουσκωτά μάφιν, γεμάτα μύρτιλα και με τραγανή κρούστα ζάχαρης, στο ύφος του Jordan Marsh της Βοστώνης. Πρώτα σπάει στο δόντι η κρούστα ζάχαρης και μετά δίνει τη θέση της σε μια τρυφερή, βανιλάτη ψίχα με μπλε-μωβ ραβδώσεις. Τα μύρτιλα είναι παντού, ζουμερά και ελαφρώς ξινούτσικα, ενώ ο χρυσαφένιος θόλος […]

Banana bread - Etape

Αυθεντικό αμερικανικό ψωμί μπανάνας

Ένα αφράτο, αρωματικό ψωμί μπανάνας, με πολύ ώριμες μπανάνες και κανέλα, κομμένο σε χοντρές φέτες για πρωινό ή απογευματινό. Χρειάζονται μόνο τρεις παραγινωμένες μπανάνες, ξεχασμένες στον πάγκο, για να ξεκινήσουν όλα. Καθώς ψήνεται, το γλυκό τους άρωμα πλημμυρίζει την κουζίνα, η επιφάνεια ροδίζει και η κανέλα αφήνει τη ζεστή της […]