ασιατικές χορτοφαγικές συνταγές

Curry de légumes - En-tete

Κάρι λαχανικών

Ένα κούρμα λαχανικών της Νότιας Ινδίας, σιγοβρασμένο σε σάλτσα με καρύδα, κάσιους και μάραθο. Ένα βράδυ μέσα στην εβδομάδα, έχουν περισσέψει ένα καρότο, ένα κομμάτι κουνουπίδι, δύο πατάτες και μια χούφτα φασολάκια. Στο βαθύ τηγάνι, η κανέλα, το κάρδαμο και τα γαρίφαλα τσιτσιρίζουν στο λάδι και μετά το κρεμμύδι ροδίζει […]

Curry de pois chiche - En-tete

Κάρι με ρεβίθια

Ξερά ρεβίθια σιγοβρασμένα σε σάλτσα ντομάτας και κρεμμυδιού με ολόκληρα μπαχαρικά, νοστιμισμένη με αμτσούρ και με φρέσκο κόλιανδρο στο τέλος. Κάνει κρύο, η μέρα ήταν μεγάλη και λαχταράμε ένα ζεστό πιάτο που χορταίνει, χωρίς κρέας. Στη σοτέζα, το κάρδαμο και το κύμινο τσιτσιρίζουν για λίγα δευτερόλεπτα, το κρεμμύδι ροδίζει και […]

Halwa de semoule (sooji ka halwa) - En-tete

Αυθεντικός σιμιγδαλένιος χαλβάς

Ένα ινδικό γλύκισμα με ψιλό σιμιγδάλι καβουρδισμένο σε γκι, ζάχαρη και άρωμα κάρδαμου, γαρνιρισμένο με κάσιους, αμύγδαλα και σταφίδες. Κάποια βράδια, λαχταράμε ένα ζεστό γλυκό που να μοσχοβολάει όλο το σπίτι. Στο τηγάνι, το σιμιγδάλι ροδίζει αργά μέσα στο γκι και αποκτά άρωμα καβουρδισμένου φουντουκιού, που θυμίζει σχεδόν μπισκότο. Το […]

Warabi mochi - En-tete

Αυθεντικά warabi mochi

Τετράγωνα κομμάτια από άμυλο μαγειρεμένο μέχρι να γίνει διάφανο, καλυμμένα με kinako και περιχυμένα με kuromitsu. Στο τέλος της ημέρας, όταν η ζέστη έχει μόλις αρχίσει να υποχωρεί, ένα πιάτο warabi mochi εξαφανίζεται μέσα σε λίγα λεπτά. Τα κομμάτια τρέμουν ανάμεσα στα ξυλάκια, τεντώνονται λίγο με την πρώτη μπουκιά και […]

Dahl de lentilles corail - En-tete

Νταλ με κόκκινες φακές

Ένα γρήγορο, κρεμώδες και αρωματικό βορειοϊνδικό νταλ, απογειωμένο με tadka από ghee, μπαχαρικά και σκόρδο, ιδανικό με ρύζι ή ρότι. Είναι 7 το απόγευμα, η πείνα έχει κάνει αισθητή την παρουσία της και τίποτα στο ψυγείο δεν θυμίζει πραγματικό βραδινό. Μια χούφτα κόκκινες φακές, δυο ντομάτες, και η κατσαρόλα αρχίζει ήδη […]

Lasooni palak paneer - En-tete

Αυθεντικό palak paneer

Ένα palak paneer με έντονο άρωμα σκόρδου, περιχυμένο με καυτό tadka και ισορροπημένο με μια πινελιά κρέμας, για ένα παρηγορητικό και απολαυστικό ινδικό πιάτο. Ένα σμαραγδένιο κύμα από σπανάκι με ρουστίκ υφή, διανθισμένο με ανοιχτόχρωμους κύβους paneer και περιχυμένο με tadka από τηγανητό σκόρδο που τσιτσιρίζει στην επιφάνεια: το lasooni […]

pak choi sauté dans une assiette blanche sur fond de bois

Σοταρισμένο pak choi με σκόρδο, όπως στο εστιατόριο

Μια παραδοσιακή συνταγή για απλό σοταρισμένο pak choi, όπως στο κινέζικο εστιατόριο Το pak choi το συναντάμε παντού στην ασιατική κουζίνα, σε αμέτρητες εκδοχές. Όμως μία από τις πιο βασικές χρήσεις του, όπως και του σοταρισμένου κινέζικου λάχανου, είναι να σερβίρεται σε ξεχωριστό πιάτο ως συνοδευτικό. Για παράδειγμα, σε ένα […]

Authentique Raita de concombre - En-tete

Αυθεντικό ράιτα αγγουριού

Ένα δροσερό και κρεμώδες ράιτα αγγουριού, αρωματισμένο με μπαχαρικά και ιδανικό δίπλα σε naan, roti ή ρύζι. Στο στόμα, το κρύο dahi χαρίζει κρεμώδη, δροσερή και ελαφρώς ξινή υφή. Η μέντα προσθέτει φρεσκάδα, ο κόλιανδρος δίνει ένταση στο σύνολο και το καβουρδισμένο κύμινο φέρνει μια ζεστή νότα που θυμίζει ξηρούς […]

Kuri gohan (riz japonais aux châtaignes) - En-tete

Kuri gohan – ιαπωνικό ρύζι με κάστανα

Ένα ιαπωνικό ρύζι κοντού κόκκου μαγειρεμένο με φρέσκα κάστανα, διακριτικά αλατισμένο και πασπαλισμένο με μαύρο σουσάμι: το απόλυτο φθινοπωρινό πιάτο με ρύζι. Μόλις εμφανιστούν τα πρώτα κάστανα στους πάγκους, η λαχτάρα για ένα ζεστό μπολ επιστρέφει αμέσως. Το kuri gohan την ικανοποιεί σχεδόν με τα απολύτως απαραίτητα : αφράτοι κόκκοι ρυζιού, […]

nouilles au curry rouge thaï sur fond en bois

Νουντλς με ταϊλανδέζικο κόκκινο κάρι

Η ταϊλανδέζικη κουζίνα είναι υπέροχη. Πολύ συχνά την περιορίζουμε στο pad thai και σε άλλα πιο «εμπορικά» πιάτα. Κι όμως, πρόκειται για μία από τις πιο ποικιλόμορφες γαστρονομικές παραδόσεις: θα βρείτε τα πάντα, από σοταρισμένα πιάτα μέχρι πολύ φρέσκα, ελάχιστα μαγειρεμένα φαγητά, αλλά και κάρι σιγομαγειρεμένα σχεδόν όπως στην ινδική […]