Authentique sundubu jjigae - En-tete

Otantik Sundubu Jjigae

Gochugaru, deniz ürünleri ve sarımsakla zenginleşen; ipeksi yumuşaklıktaki tofu ile hazırlanan bir Kore güveci.

Tarife Atla
5/5 (13)

Bir ttukbaegi, masaya hâlâ fokurdayarak gelir. Gochugaru ile hazırlanmış acı yağla parıldayan kırmızı suyundan sarımsak, deniz ürünlerinin iyotlu aroması ve hafif bir susam notası yükselir. Yüzeyin altında sundubu, açık renkli ve son derece narin pıhtılar hâlinde belirir; damakta yumuşacık bir his bırakır, baharatlı ve deniz esintili suyuysa ona derinlik katar.

Dövme karbon çelik wok, ahşap saplı; hızlı ısınma, kusursuz mühürleme ve yüksek dayanıklılık sunar.

Siz de biliyorsunuz: böyle bir lezzet şöleni sandığınızdan daha yakın.

Jeyuk bokkeum
Kore usulü bol acılı domuz eti canınız çekiyorsa rotanızı jeyuk bokkeum’a çevirin

Sundubu Jjigae nedir?

Sundubu, taze, yumuşak ve son derece narin bir tofuyu; jjigae ise güveci ifade eder. mapo tofu gibi daha sıkı dokulu tofu yemeklerinin aksine, sundubu jjigae preslenmemiş tofu ile hazırlanır.

Bu yemekte tofu; hamsi ve kombu suyu (myeolchi-dashima yuksu), gochugarulu bir çeşni bazı (dadaegi), deniz ürünleri ya da domuz eti, çeşitli sebzeler ve taze soğanla buluşur.

Mapo tofu
Daha sıkı dokulu tofu seviyorsanız bir de mapo tofu var

İdeal sundubu, genellikle monggeul-monggeul diye tarif edilen doğal, kırılgan ve küçük pıhtılar hâlinde sunulur. Bunu, suyu aynı ölçüde içine çekmeyen, homojen biçimde jelleşmiş ipeksi tofu yeon-dubu ile karıştırmamak gerekir.

Yemeğe o parlak kırmızı rengi veren şey öncelikle gochujang değil, gochugaru’dur : biber pulları canlı bir renk ve net bir acılık sağlar; gochujang ise sıvıyı koyulaştırıp tadı yumuşatır.

Chodang’dan Koreatown’a

Sundubu’nun en saygın kökeni, Kore’nin doğu kıyısındaki Gangneung’a ve Chodang geleneğine uzanır. Joseon döneminin ortalarında, âlim ve devlet görevlisi Heo Yeop’un ünlü bir kuyu suyunu ve Doğu Denizi’nden alınan mineralce zengin deniz suyunu pıhtılaştırıcı olarak kullandığı anlatılır.

Böylece, hafif deniz tuzluluğuyla ayırt edilen son derece yumuşak bir tofu elde ediyordu. Chodang adı onun mahlasıdır; bu tofu da Gangneung’un mutfak kimliğiyle sıkı sıkıya özdeşleşmiştir.

Jjamppong
Deniz mahsullü ve acılı lezzetlerden devam etmek isterseniz jjamppong’u deneyin

Geleneksel üretim büyük bir özen isterdi : soya sütü dikkatlice ısıtılır, nigari eklenmeden önce soğutulur, pıhtılaşma ise fazla sıkı ya da sert pıhtılar oluşmaması için yakından takip edilirdi. Uzun süre bu yumuşak tofu, daha sade ve mevsimsel bir mutfak anlayışının parçası olarak kaldı; ılık pıhtılar hâlinde soya sosuyla servis edilir ya da iç ısıtan Asya çorbalarına eklenirdi.

Bugün dünya çapında bilinen versiyonunuysa büyük ölçüde 1990’ların Los Angeles’ına borçluyuz. Kaynar taş kapta servis edilen, domuz eti, kum midyesi, mantar, acı yağ ve çoğu zaman çiğ yumurtayla zenginleştirilen bu yorum, on yılın ortalarında Koreatown’da BCD Tofu House’un açılmasının ardından hızla yaygınlaştı.

kongnamul muchim gibi banchanlarla birlikte servis edilen bu versiyon, bugün birçok kişinin Güney Kore’de ve dünyanın başka yerlerinde bu yemeği nasıl hayal ettiğini belirlemiştir.

Başlıca malzemeler ve rolleri

Otantik sundubu jjigae malzemeleri
  • Sundubu : yumuşak, taze ve preslenmemiş tofu; kremamsı pıhtıları, acılı ve iyotlu suyu narin yapısını kaybetmeden içine çeker.
  • Hamsi ve kombu suyu : yemeğin umami omurgasıdır; kombudaki glutamatları hamsideki inosinatlarla buluşturur.
  • Gochugaru : net bir acılık ve parlak bir kırmızılık verir; yağda demlendiğinde güvecin karakteristik acı yağını oluşturur.
  • domuz göbeği veya kıyma domuz eti : çeşni bazına lezzetli bir yağlılık ve etsi bir derinlik katar.
  • Kum midyesi, karides veya istiridye : pişerken iyotlu sularını salar ve deniz lezzetini daha da derinleştirir; bu yönüyle jjamppong’u andırır.
  • Sarımsak ve taze soğanın beyaz kısımları : yemeğin aromatik temelini kurar; tatlılıkla keskinlik arasında güzel bir denge sağlar.
  • Soya sosu, saeujeot veya hamsi sosu : tuzluluk katmanları ve fermente bir derinlik ekler.
  • Aehobak, soğan ve mantarlar : yumuşak tofuyla kontrast oluşturan bitkisel bir tatlılık ve doku sağlar; aehobak, aehobak jeon’da da kullanılır.
  • Nötr yağ, domuz yağı ve susam yağı : gochugaru’nun aromasını ve rengini ortaya çıkarır; susam yağı da hafif fındıksı bir nota katar.
  • Yumurta : Los Angeles tarzının isteğe bağlı imzasıdır; karıştırmak yerine onsen tamago usulü usulca poşe etmek daha iyi olur.
Authentique sundubu jjigae - En-tete

Otantik Sundubu Jjigae

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 15 dakika
Pişirme Süresi: 15 dakika
Toplam Süre: 30 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Kore
Servings: 2
Author: Marc Winer

Malzemeler

  • 1 paket ipek tofu
  • 225 g kimchi ince doğranmış
  • 360 ml hamsi-kombu suyu
  • 5 çay kaşığı kimchi suyu
  • 1 yumurta isteğe bağlı

Acılı yağ için malzemeler

  • 2 çay kaşığı bitkisel yağ
  • 1 çay kaşığı Kore biber tozu

Lezzetlendirme için malzemeler

  • 1 çay kaşığı kurutulmuş karides
  • taze soğan bir miktar, ince kıyılmış

Talimatlar

Hazırlık

  • Kimchiyi ince ince doğrayın.
    225 g kimchi
  • Kimchiyi kimchi suyuyla karıştırın.
    5 çay kaşığı kimchi suyu
    Authentique sundubu jjigae - Mélanger le kimchi avec le jus de kimchi.
  • Bir dolsot ya da tencereyi ısıtın.
  • Bitkisel yağı ve Kore biber tozunu ekleyin.
    2 çay kaşığı bitkisel yağ, 1 çay kaşığı Kore biber tozu
    Authentique sundubu jjigae - Ajouter l'huile végétale et le piment coréen en poudre.
  • Yanmasına izin vermeden sürekli karıştırarak hafifçe fokurdayana kadar kavurun.
    Authentique sundubu jjigae - Faire revenir en remuant sans laisser brûler jusqu'à ce que cela frémisse.
  • Kimchiyi suyuyla birlikte ekleyin; ardından iyice yumuşayıp pişene kadar kavurun.
    Authentique sundubu jjigae - Faire revenir jusqu'à ce que le kimchi soit bien cuit.
  • İpek tofuyu ekleyin, bulyonu dökün, kaynama noktasına getirin ve tofu iyice ısınana kadar pişirin.
    1 paket ipek tofu, 360 ml hamsi-kombu suyu
    Authentique sundubu jjigae - Verser le bouillon.
  • Tadına bakın ve kurutulmuş karides ekleyerek lezzetini ayarlayın.
    1 çay kaşığı kurutulmuş karides
    Authentique sundubu jjigae - Goûter et ajuster l'assaisonnement avec les crevettes salées.
  • Taze soğanı ekleyin.
    taze soğan
    Authentique sundubu jjigae - Ajouter la ciboule.
  • Yumurta ekleyecekseniz: Yumurtayı bir kaseye kırın ve önce beyazını tencereye ekleyin; servis etmeden hemen önce sarısını üzerine yerleştirin.
    1 yumurta
    Authentique sundubu jjigae - Si vous ajoutez un oeuf, casser l'oeuf dans un bol et verser d'abord le blanc dans la marmite.

Notlar

  • Hazır bulyonunuz yoksa, Yeondu sos eklenmiş su kullanın.
  • Alternatif olarak, benzer bir lezzet için Kore usulü ton balığı sosu ya da hamsili balık sosu da kullanabilirsiniz.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette