Authentique sundubu jjigae - En-tete

正宗韓式嫩豆腐鍋(Sundubu Jjigae)

一道韓式極嫩豆腐鍋,以韓式辣椒粉、海鮮與蒜香高湯熬出鮮辣濃郁的滋味。

Jump to Recipe
5/5 (13)

一只ttukbaegi石鍋端上桌時,仍在滾滾沸騰。那鮮紅發亮的湯底,泛著以 gochugaru 炸出的辣油光澤,蒜香、海鮮的海潮鮮味與一縷芝麻香撲鼻而來。湯面之下,sundubu以淡白、極為柔嫩的豆腐凝塊若隱若現,入口細緻滑嫩,卻又被辛香鮮明、海味十足的湯頭穩穩托住。

錘紋碳鋼炒鍋,木質手柄,導熱迅速、煎炒俐落,經久耐用。

光看就知道,這一鍋美味唾手可得。

辣炒豬肉
想吃香辣夠勁的韓式豬肉?快去看看 辣炒豬肉

什麼是 Sundubu Jjigae?

Sundubu指的是新鮮、柔嫩且幾乎入口即化的豆腐;jjigae則是韓式燉鍋。不同於 麻婆豆腐 這類使用較紮實豆腐的料理,sundubu jjigae 的靈魂在於未經壓製的嫩豆腐。

這道菜將嫩豆腐與鯷魚昆布高湯(myeolchi-dashima yuksu)、以 gochugaru 為主的調味底(dadaegi)、海鮮或豬肉、蔬菜,以及青蔥點綴一同熬煮。

麻婆豆腐
如果偏愛口感更紮實的豆腐,也可以試試 麻婆豆腐

理想的 sundubu 會呈現天然、柔軟又易碎的小塊豆腐凝乳,常被形容為 monggeul-monggeul。別把它和 yeon-dubu 混為一談,後者是均勻凝膠化的嫩豆腐,吸附湯汁的能力反而沒那麼好。

那抹鮮紅主要來自 gochugaru,而不是 gochujang:辣椒片帶來乾淨俐落的辣感與明亮色澤;gochujang 則會讓湯頭變得更稠,風味也更圓潤柔和。

從 Chodang 到韓國城

sundubu 最具代表性的源流,可追溯到韓國東岸江陵的 Chodang 傳統。相傳在朝鮮時代中期,文人兼官員許燁(Heo Yeop)以當地著名的井水,搭配取自東海、富含礦物質的海水作為凝固劑。

如此製成的豆腐格外柔嫩,並帶有細緻的海鹹鮮香。Chodang 一名便取自他的號,這種豆腐至今仍是江陵飲食文化的重要象徵。

韓式辣海鮮麵
如果想延續海鮮與辛辣的風味,不妨試試 韓式辣海鮮麵

傳統做法講究拿捏 :豆漿需小心加熱,加入鹽滷前還要先稍微冷卻,並仔細控制凝固過程,以免豆腐結塊過緊或帶出澀味。長久以來,這種嫩豆腐多見於較樸實的季節料理中,要麼溫熱成塊佐醬油享用,要麼加入暖胃的亞洲湯品裡。

如今風靡全球的版本,很大程度要歸功於 1990 年代的洛杉磯。滾燙石鍋裡盛著豬肉、蛤蜊、蘑菇與辣油,還常會打上一顆生雞蛋;自 BCD Tofu House 在韓國城於 1990 年代中期開業後,這種吃法便迅速走紅。

再配上像 涼拌豆芽 這類韓式小菜(banchan),它也形塑了許多人如今對這道料理的印象,不論在韓國還是海外皆是如此。

主要食材與其作用

正宗 Sundubu Jjigae 食材
  • Sundubu:新鮮且未經壓製的嫩豆腐;綿滑的凝乳能吸飽辛辣鮮鹹的湯汁,同時保有細膩口感。
  • 鯷魚昆布高湯:是整道菜的鮮味骨幹,結合昆布中的谷氨酸與鯷魚中的肌苷酸。
  • Gochugaru:帶來俐落的辣感與鮮紅色澤;在油中浸潤後,形成這道燉鍋最具代表性的辣油。
  • 五花肉或絞豬肉:為調味底增添油脂香氣與濃厚肉鮮味。
  • 蛤蜊、蝦或牡蠣:受熱後會釋出鮮甜海味,讓湯頭更有層次,風格近似 韓式辣海鮮麵
  • 大蒜與青蔥白:構成香氣的骨架,在甘甜與辛香之間取得平衡。
  • 醬油、saeujeot 或鯷魚露:疊加鹹香層次,並帶來更深的發酵風味。
  • Aehobak、洋蔥與蘑菇:為柔嫩豆腐添入蔬菜的清甜與口感對比;aehobak 也常見於 韓式櫛瓜煎餅
  • 中性油、豬油與芝麻油:用來萃取 gochugaru 的香氣與色澤;芝麻油則添上一抹堅果香。
  • 雞蛋:是洛杉磯風格常見的點睛之筆;與其攪散,不如像 溫泉蛋 那樣輕輕煮至半熟,更能襯托湯頭。
Authentique sundubu jjigae - En-tete

道地韓式嫩豆腐鍋

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 30 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 韓式
Servings: 2
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 1 嫩豆腐
  • 225 g 泡菜 切細
  • 360 ml 鯷魚昆布高湯
  • 5 茶匙 泡菜汁
  • 1 雞蛋 可省略

辣油材料

  • 2 茶匙 植物油
  • 1 茶匙 韓國辣椒粉

調味材料

  • 1 茶匙 乾蝦米
  • 青蔥 少許,切細

Instructions

做法

  • 將泡菜切細。
    225 g 泡菜
  • 將泡菜與泡菜汁拌勻。
    5 茶匙 泡菜汁
    Authentique sundubu jjigae - Mélanger le kimchi avec le jus de kimchi.
  • 將石鍋或一般鍋子加熱。
  • 加入植物油與韓國辣椒粉。
    2 茶匙 植物油, 1 茶匙 韓國辣椒粉
    Authentique sundubu jjigae - Ajouter l'huile végétale et le piment coréen en poudre.
  • 以小火拌炒,避免燒焦,炒至微微起泡。
    Authentique sundubu jjigae - Faire revenir en remuant sans laisser brûler jusqu'à ce que cela frémisse.
  • 加入泡菜與泡菜汁,續炒至泡菜完全熟透。
    Authentique sundubu jjigae - Faire revenir jusqu'à ce que le kimchi soit bien cuit.
  • 放入嫩豆腐,倒入高湯,煮滾後再煮至豆腐完全熱透。
    1 包 嫩豆腐, 360 ml 鯷魚昆布高湯
    Authentique sundubu jjigae - Verser le bouillon.
  • 試味後,加入乾蝦米調整味道。
    1 茶匙 乾蝦米
    Authentique sundubu jjigae - Goûter et ajuster l'assaisonnement avec les crevettes salées.
  • 撒上青蔥。
    青蔥
    Authentique sundubu jjigae - Ajouter la ciboule.
  • 若要加蛋:先將雞蛋打入碗中,先把蛋白倒入鍋內;上桌前再將蛋黃輕放在表面。
    1 雞蛋
    Authentique sundubu jjigae - Si vous ajoutez un oeuf, casser l'oeuf dans un bol et verser d'abord le blanc dans la marmite.

Notes

  • 如果手邊沒有事先熬好的高湯,可用清水加上 Yeondu 調味醬代替。
  • 若沒有的話,也可以用韓式鮪魚醬或鯷魚魚露來模擬高湯風味。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette