Warzywa

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

Som Tam – łatwa sałatka z zielonej papai

Klasyczny przepis na tajską sałatkę z zielonej papai: chrupiącą, świeżą i przyjemnie słodko-kwaśną Przejdź się którąkolwiek z ruchliwych ulic Tajlandii, a niemal na pewno usłyszysz miarowy rytm drewnianych tłuczków uderzających o gliniane moździerze. To sprzedawcy przygotowują kolejne wersje sałatki som tam, podawanej z pysznym słodko-kwaśnym sosem. Wariantów są tysiące. Podczas […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

Ekspresowe grzyby duszone w sosie sojowym

Nie wszystkie grzyby trzeba smażyć krótko i na dużym ogniu. Duszone smakują równie wspaniale, zwłaszcza przygotowane po chińsku — tak jak tutaj. Ta technika nazywa się „czerwonym duszeniem” i jest bardzo popularna w Chinach; często przyrządza się tak wieprzowinę. Mam zresztą pyszny przepis na czerwono duszoną wieprzowinę. W praktyce chodzi […]

kai lan sur fond blanc

Kai lan, czyli brokuł chiński — co to jest i jak go przyrządzać?

Czym jest kai lan?  W Azji nazywa się go także gai lan, ale u nas częściej spotkacie go pod nazwą „brokuł chiński” albo „jarmuż chiński”. Czym właściwie jest kai lan? To odmiana kapusty pochodząca z południa Chin, która jednak nie ma charakterystycznego kapuścianego smaku… Bardziej przypomina brokuł — stąd nazwa […]

choy sum sur fond blanc

Choy sum – co to właściwie jest?

Czym jest choy sum?  Choy sum, nazywany także „yu choy” albo „yu choy sum”, to zielone warzywo z rodziny kapustowatych. U nas często określa się je po prostu jako „kapustę chińską”, ale pierwotnie nazwa „choy sum” oznacza „serce warzywa”. To jedna z wielu odmian kapusty chińskiej, zbierana z łodygami lub […]

Authentique Raita de concombre - En-tete

Autentyczna raita ogórkowa

Wyjątkowo świeża i kremowa raita ogórkowa, pachnąca przyprawami i idealna jako dodatek do naanów, roti lub ryżu. Chłodne dahi nadaje jej kremową, rześką i lekko kwaskową konsystencję. Mięta wnosi świeżość, kolendra podkręca całość, a prażony kumin dodaje ciepła z nutą suszonych owoców. Tradycyjna raita ogórkowa nie potrzebuje ani cukru, ani […]

Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - En-tete

Autentyczne Aloo Gobi – curry z kalafiora

Pachnące, rozgrzewające aloo gobi, w którym kalafior i ziemniaki duszą się w mieszance indyjskich przypraw, a na koniec nabierają aromatu garam masala i świeżej kolendry. Ziemniaki złociste od kurkumy łączą się tu z lekko podsmażonym kalafiorem. W mocno rozgrzanym ghee albo w oleju musztardowym doprowadzonym przed użyciem do punktu dymienia […]

Daigaku-imo - En-tête

Autentyczne daigaku-imo – karmelizowane bataty

Japońskie bataty smażone dwukrotnie, obtoczone w syropie z mirinu i sosu sojowego, a na koniec posypane czarnym sezamem: nieodparcie chrupiące z zewnątrz i miękkie w środku. W ciepłym świetle ulicznych straganów duże kawałki batatów lśnią pod bursztynową glazurą. Cienka skórka ustępuje z wyraźnym chrupnięciem. Z pękniętego, miękkiego miąższu o miodowo-kasztanowym […]

Roulés à la crème verts sur une planche en bois, avec des feuilles de pandan dans un bol.

Pandan – co to jest i jak go używać

Pandan to jeden z najważniejszych składników aromatycznych Azji Południowo-Wschodniej, czasem porównywany do „wanilii Orientu”. Rozerwijcie liść i zgniećcie go w palcach: kuchnia wypełni się zapachem ryżu jaśminowego, ciepłego popcornu i świeżo skoszonej trawy (serio, zaufajcie mi w tej kwestii, hahaha). Spotkacie go w garnkach z ryżem, kremach, galaretkach i chrupiących […]

Beignets de courgette - En-tête

Aehobak jeon – koreańskie placuszki z cukinii

Te koreańskie placuszki z cukinii, chrupiące z zewnątrz i miękkie w środku, podaje się z pysznym, pikantnym i aromatycznym sosem „ Pssst ! ” Delikatny syk roztrzepanego jajka, które trafia na rozgrzaną patelnię, mówi wszystko. Zapach ścinającego się jajka, świeża, zielona nuta cukinii i obietnica lekkiego placuszka. Dla kucharzy szukających autentycznego smaku koreańskie […]

Aubergines panées au Air Fryer dans une assiette noire

Bakłażany z air fryera

Pyszny przepis na panierowane bakłażany z air fryera, który zachwyci Twoich gości Wsuń koszyk do air fryera, a kuchnię wypełni aromat prażonych orzechów laskowych — tak pachnie panierowany bakłażan. Delikatne skwierczenie przywodzi na myśl smażenie, choć plastry zostały jedynie lekko spryskane albo skropione cienką strużką oleju, bez tradycyjnej kąpieli w tłuszczu. To, co […]