خضروات

Patatas bravas - En-tete

باتاتاس برافاس الأصلية

باتاتاس برافاس مقرمشة تغمرها صلصة برافا كريمية بالبابريكا والثوم، تمامًا كما تُقدَّم في حانات مدريد. تصل الصحفة إلى المنضدة والصلصة الحمراء ما تزال ساخنة فوقها، وإلى جانبها كأس كانيا المناسبة. تلتقط قطعة بعود أسنان : الحواف مقرمشة، والداخل طري يذوب في الفم، ثم تظهر نكهة البابريكا المدخنة مباشرة بعد ذلك. تبقى […]

Authentique Paratha - En-tete

الباراتا الأصيلة

باراتا شهية على الطريقة الهندية يصدر السمن المصفى أزيزًا على صاج التاوا المصنوع من الحديد الزهر. تنتفخ العجينة وتتناثر على سطحها بقع صغيرة بنية فاتحة، chitthi، ثم يتسلل قليل من البخار من حوافها المقرمشة. وتملأ رائحة القمح المحمّص المكان. في النسخة المحشوة بالبطاطس، يضفي الأمتشور حموضة واضحة على حشوة طرية […]

Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - En-tete

ألو غوبي الأصيل – كاري القرنبيط

طبق ألو غوبي عطِر ودافئ، تمتزج فيه زهيرات القرنبيط والبطاطس المطهوة على نار هادئة في خليط من التوابل الهندية، ثم يُختَم بغارام ماسالا وكزبرة طازجة. تلتقي بطاطس محمّرة بالكركم مع قرنبيط مشوَّح بخفة. وفي السمن المصفى الساخن جيدًا، أو في زيت الخردل الذي يُسخَّن حتى نقطة التدخين قبل الاستعمال، تتفرقع […]

Roulés à la crème verts sur une planche en bois, avec des feuilles de pandan dans un bol.

الباندان: كل ما تحتاج إلى معرفته

يُعدّ الباندان من أبرز المنكّهات في جنوب شرق آسيا، ويُشبَّه أحيانًا بـ «فانيليا الشرق». مزّق ورقة منه وافركها بين أصابعك، وسيمتلئ المطبخ بعبق أرز الياسمين والفشار الدافئ والعشب المقطوف حديثًا (صدقني في هذا!). يدخل الباندان في أطباق الأرز، والكريمات، والهلام، واللقيمات المقلية المقرمشة، مثل اللومبيا، حيث يترك عبيرًا ناعمًا ولا […]

Beignets de courgette - En-tête

إيهوباك جيون – فطائر الكوسا الكورية

هذه الفطائر الكورية من الكوسا، المقرمشة من الخارج والطريّة من الداخل، تُقدَّم مع صلصة شهية حارة وعطرة « Pshht ! » إن الأزيز الخافت لبياض البيض المخفوق حين يلامس المقلاة الحامية يفصح عن كل شيء. رائحة البيض المحمَّر، ونفحة خضراء من الكوسا الطازجة، ووعد بقرص خفيف وهشّ. بالنسبة إلى الطهاة الساعين إلى الأصالة، […]

chou chinois sauté comme au resto dans un bol noir sur fond de bois

الملفوف الصيني المقلي على طريقة المطاعم

وصفة شهية للملفوف الصيني المقلي على طريقة المطاعم تُعدّ هذه الوصفة للملفوف الصيني المقلي مثالية إلى جانب جميع وصفاتك الآسيوية، ولا سيما وصفاتك الصينية، إذ يُقدَّم هذا الطبق كثيرًا على موائد المطاعم الصينية. يُحضَّر الملفوف الصيني المقلي البسيط بطريقة تحافظ على قرمشته، مع نضجه تمامًا من الداخل، بفضل تشويح سريع […]

yachaejeon sur fond de bois

فطائر الخضروات الكورية – ياتشايجون

فطائر خضروات ملوّنة، سهلة وسريعة، لتستمتعوا بقليل إضافي من نكهة الربيع!  حتى وإن لم نتمكن، مع هذا الطقس الكئيب، من الاستمتاع حقًا بأجواء ما قبل الصيف، فإنني أقدم لكم وصفة تعيد إلى المائدة كل نكهات الربيع التي افتقدناها هذا العام! في هذه الوصفة: فطائر بالبصل الأخضر الطري، والجزر، وفطر الشيتاكي، […]

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

سلطة البامية على طريقة سيتشوان

سلطة بامية شهية على طريقة سيتشوان، تضفي لمسة من الحيوية على وجباتكم الصيفية البامية، أو «الأوكرا» إن صحّ ما أظهره الاستطلاع الذي أُجري في وقت سابق من هذا الأسبوع على المجموعة، من المكوّنات التي تثير الجدل. فبعضهم يراها التجسيد الأرضي لإله القوام المزعج، فيما يراها آخرون، وللأسباب نفسها، مثالًا مذاقيًا […]

banchan d'épinards marinés sur fond de bois

سيغومتشي نامول – سبانخ كورية بالسمسم

يشتهر المطبخ الكوري بتنوعه وغناه بالنكهات، ويزخر بتشكيلة واسعة من الأطباق والأصناف الجانبية التي تُبرز روعة المكونات الطازجة والطبيعية. ومن بين هذه الأصناف، يبرز سيغومتشي نامول بوصفه بانشان (طبقًا جانبيًا) أساسيًا، بل وبصورة أدق يُصنَّف ضمن فئة «نامول». ويحظى هذا الطبق بتقدير كبير لبساطته ونكهته وفوائده الصحية. كما يجسد هذا […]

enokis frits posés sur une ardoise avec sauce sweet chili pour tremper

فطر الإينوكي المقلي على الطريقة التايلاندية

وصفة شهية لفطر الإينوكي المقلي، مثالية لتقديمها في جلسات المقبلات مع الأصدقاء إينوكي مقلي؟ إينوكي مقلي؟ نعم، بالتأكيد! تخيلوا أعواد الإينوكي الصغيرة وهي تتحول إلى لقيمات أو وجبة خفيفة مقرمشة، ولا تكتمل متعتها إلا مع صلصة غمس لذيذة. في تايلاند تجدونه تقريبًا في كل الأسواق الليلية. تُغطّى هذه الفطريات الطويلة […]