Verdure

Hōrensō gomaae - En-tete

Hōrensō gomaae – spinaci giapponesi al sesamo

Spinaci sbollentati avvolti in una salsa di sesamo bianco macinato, dolce-salata, dal delicato aroma di nocciola. Una piccola ciotola di spinaci lucenti, appena tiepidi, e subito il sesamo si fa sentire. La salsa di sesamo bianco macinato avvolge ogni foglia: delicata, leggermente dolce, con quel fondo di nocciola tostata che […]

Okra no Ohitashi - En-tete

Okra no Ohitashi – Gombo alla giapponese

Baccelli di gombo sbollentati e poi immersi a freddo in un dashi leggero, serviti con un po’ di brodo e scaglie di bonito. L’estate si appiccica alla pelle, l’appetito langue, eppure questa piccola ciotola di gombo freddo si svuota in tre bocconi. Prima arriva il dashi ghiacciato, sapido al punto […]

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Autentica tortilla spagnola

La tortilla galiziana di Betanzos : patate, uova, olio d’oliva e sale, senza cipolla, con un cuore volutamente colante. Il coltello rompe la superficie dorata e il cuore si apre : una colata lucida, profumata d’olio d’oliva, si allarga nel piatto ancora prima del primo boccone. A Betanzos, in Galizia, è proprio […]

Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

Gazpacho andaluso autentico

Una zuppa andalusa cruda e ghiacciata : pomodori ben maturi, peperoni, cetriolo e mollica di pane raffermo frullati e poi passati al colino cinese. Fa troppo caldo per cucinare, l’appetito è sparito, eppure un bicchiere di gazpacho ben freddo si beve tutto d’un fiato. Si sente subito il pomodoro maturo, pieno […]

Patatas bravas - En-tete

Patatas bravas autentiche

Patatas bravas croccanti, nappate con una salsa brava vellutata alla paprika e all’aglio, proprio come nei bar di Madrid. Il piatto arriva sul bancone, sormontato dalla salsa rossa ancora calda, con accanto la caña di rito. Si infilza un pezzo con lo stuzzicadenti : i bordi croccano, il cuore è morbido, […]

Roulés à la crème verts sur une planche en bois, avec des feuilles de pandan dans un bol.

Tutto sul pandan

Il pandan è un aromatizzante fondamentale del Sud-est asiatico, talvolta paragonato alla « vaniglia d’Oriente ». Spezzate una foglia, stropicciatela tra le dita: la cucina si riempie di un profumo di riso jasmine, popcorn appena fatti ed erba appena tagliata (fidatevi, hahaha). Si ritrova nel riso, nelle creme, nelle gelatine […]

Authentique Hiyayakko - En-tete

Hiyayakko autentico – tofu di seta freddo

Un hiyayakko autentico e freschissimo: tofu setoso completato da zenzero e cipollotti, esaltato da una salsa di soia infusa al kombu. Fa caldo, l’appetito latita, eppure un semplice blocco di tofu ben fresco si lascia divorare in pochi bocconi. L’hiyayakko gioca sui contrasti: la freschezza setosa del tofu, la vivacità […]

Authentique Pajeon - En-tete

Pajeon autentico – pancake coreano ai cipollotti

Una frittella coreana croccante fuori e soffice dentro, con frutti di mare e cipollotti, servita ben calda con una salsa di soia e aceto. La pioggia sembra iniziare in padella, prima ancora di battere alla finestra: l’olio sfrigola, la pastella freme, i cipollotti si ammorbidiscono e sprigionano un profumo vegetale, […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

Som Tam – insalata facile di papaya verde

La ricetta classica dell’insalata thailandese di papaya verde: croccante, fresca e con piacevoli note agrodolci Passeggiate lungo una qualsiasi strada trafficata in Thailandia e molto probabilmente sentirete il ritmo metodico dei pestelli di legno che battono nei mortai di terracotta, mentre i venditori preparano le loro versioni di som tam, […]

racine de lotus braisées sur fond blanc

Radici di loto brasate e caramellate (Yeongeun jorim)

Le radici di loto (yeon-geun) sono molto usate nella cucina coreana e in molti altri paesi asiatici. Questo contorno brasato alla salsa di soia, dal gusto dolce-sapido, è uno dei piatti più popolari a base di yeongeun in Corea. Merita sicuramente un posto nella vostra lista dei contorni preferiti di […]