خضروات

yachaejeon sur fond de bois

فطائر الخضروات الكورية – ياتشايجون

فطائر خضروات ملوّنة، سهلة وسريعة، لتستمتعوا بقليل إضافي من نكهة الربيع!  حتى وإن لم نتمكن، مع هذا الطقس الكئيب، من الاستمتاع حقًا بأجواء ما قبل الصيف، فإنني أقدم لكم وصفة تعيد إلى المائدة كل نكهات الربيع التي افتقدناها هذا العام! في هذه الوصفة: فطائر بالبصل الأخضر الطري، والجزر، وفطر الشيتاكي، […]

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

سلطة البامية على طريقة سيتشوان

سلطة بامية شهية على طريقة سيتشوان، تضفي لمسة من الحيوية على وجباتكم الصيفية البامية، أو «الأوكرا» إن صحّ ما أظهره الاستطلاع الذي أُجري في وقت سابق من هذا الأسبوع على المجموعة، من المكوّنات التي تثير الجدل. فبعضهم يراها التجسيد الأرضي لإله القوام المزعج، فيما يراها آخرون، وللأسباب نفسها، مثالًا مذاقيًا […]

banchan d'épinards marinés sur fond de bois

سيغومتشي نامول – سبانخ كورية بالسمسم

يشتهر المطبخ الكوري بتنوعه وغناه بالنكهات، ويزخر بتشكيلة واسعة من الأطباق والأصناف الجانبية التي تُبرز روعة المكونات الطازجة والطبيعية. ومن بين هذه الأصناف، يبرز سيغومتشي نامول بوصفه بانشان (طبقًا جانبيًا) أساسيًا، بل وبصورة أدق يُصنَّف ضمن فئة «نامول». ويحظى هذا الطبق بتقدير كبير لبساطته ونكهته وفوائده الصحية. كما يجسد هذا […]

enokis frits posés sur une ardoise avec sauce sweet chili pour tremper

فطر الإينوكي المقلي على الطريقة التايلاندية

وصفة شهية لفطر الإينوكي المقلي، مثالية لتقديمها في جلسات المقبلات مع الأصدقاء إينوكي مقلي؟ إينوكي مقلي؟ نعم، بالتأكيد! تخيلوا أعواد الإينوكي الصغيرة وهي تتحول إلى لقيمات أو وجبة خفيفة مقرمشة، ولا تكتمل متعتها إلا مع صلصة غمس لذيذة. في تايلاند تجدونه تقريبًا في كل الأسواق الليلية. تُغطّى هذه الفطريات الطويلة […]

pousses de soja dans un bol sombre

ما هي براعم الصويا؟

ما يُعرف عادةً باسم براعم الصويا هو في الحقيقة البراعم الفتية لحبوب المونغ، المعروفة أيضًا بالفاصولياء الخضراء، ومن هنا يأتي هذا الالتباس الشائع. ولإنتاجها، تُنبت بذور حبوب المونغ في الماء. وبعد أن تبدأ البذور في الإنبات، يُصرَّف الماء وتوضع البراعم في مكان بارد ومظلم لتواصل نموها. ما طعم براعم الصويا؟ […]

racine de lotus braisées sur fond blanc

جذور اللوتس المطهية ببطء والمكرملة (يونغون جوريم – 연근 조림)

تُستخدم جذور اللوتس (yeon-geun) على نطاق واسع في المطبخ الكوري وفي بلدان آسيوية أخرى. ويُعد هذا الطبق الحلو المطهو ببطء بصلصة الصويا من أشهر الأطباق المحضَّرة من يونغون في كوريا. ويستحق هذا الطبق بلا شك مكانًا ضمن قائمة أطباقكم الجانبية المفضلة، فهو شهي إلى أبعد حد! كما ذكرت في مقالي […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

سوم تام – وصفة سهلة لسلطة البابايا الخضراء

الوصفة الكلاسيكية لسلطة البابايا الخضراء التايلاندية، بقوام مقرمش ونكهات آسرة تجمع بين الحلاوة والحموضة يكفي أن تتجول في أي شارع مزدحم في تايلاند حتى تسمع على الأرجح الإيقاع المنتظم للمدقات الخشبية وهي تضرب الهاونات الفخارية، بينما يجهّز الباعة أنواعاً شتى من سلطات سوم تام، مصحوبة بتتبيلة شهية تجمع بين الحلاوة […]

kai lan sur fond blanc

الكاي لان أو البروكلي الصيني: ما هو وكيف يُطهى؟

ما هو الكاي لان؟  في آسيا، يُسمّى أيضًا غاي لان، لكن في منطقتنا غالبًا ما يُعرَف باسم «البروكلي الصيني» أو «الكرنب الأجعد الصيني». فما الكاي لان؟ إنه نوع من الكرنب موطنه الأصلي جنوب الصين، لكنه لا يحمل النكهة المميزة المعروفة للكرنب… بل يقترب مذاقه أكثر من البروكلي، ومن هنا جاءت […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

فطر مطهو ببطء بصلصة الصويا بطريقة سريعة

ليست كل أنواع الفطر بحاجة إلى القلي والطهي بسرعة فائقة. فالفطر المطهو ببطء لا يقل روعة، لا سيما عندما يُطهى على الطريقة الصينية بهذا الأسلوب. تُعرف هذه التقنية باسم «الطهي الأحمر»، وهي شائعة جدًا في الصين، وغالبًا ما تُستخدم مع لحم الخنزير. ولديّ أيضًا وصفة شهية لـ لحم الخنزير الأحمر. […]

choy sum sur fond blanc

ما هو التشوي سوم؟

ما هو التشوي سوم؟  التشوي سوم، ويُعرف أيضًا باسم «يو تشوي» أو «يو تشوي سوم»، هو خضار أخضر من فصيلة الملفوف. ويُشار إليه لدينا غالبًا باسم «الملفوف الصيني»، لكن عبارة «تشوي سوم» تعني في الأصل «قلب الخضار». وهو أحد الأنواع الكثيرة من الملفوف الصيني، ويُحصد مع سيقانه أو من دونها، […]