Warzywa

Ensaladilla rusa (salade espagnole au thon) - En-tete

Ensaladilla rusa – hiszpańska sałatka ziemniaczana

Chłodna sałatka ziemniaczana z tuńczykiem i oliwkami, którą znajdziesz na ladzie z tapas w każdym hiszpańskim barze. Jest upał, apetyt nie dopisuje, a na ladzie jako pierwsza pojawia się miska dobrze schłodzonej sałatki. Łyżka zagłębia się w ziemniaki otulone majonezem, trafia na kawałek oliwki, wraca z tuńczykiem i odrobiną jajka […]

Carottes au air fryer - En-tete

Marchewki z air fryera

500 do 600 g marchewek pokrojonych w równe kawałki, 17 minut w 190 °C, odrobina miodu przez ostatnie 2 minuty. Brzegi są zrumienione i lekko chrupią przy gryzieniu, środek pozostaje miękki, a aromat tymianku czuć już po otwarciu kosza. Odrobina miodu dodana pod koniec sprawia, że kawałki stają się lśniące, niemal kandyzowane. Bez […]

Gratin dauphinois au air fryer - Etape

Gratin dauphinois z air fryera

Cienko pokrojone ziemniaki, mleko, śmietanka, odrobina czosnku i gałki muszkatołowej, 40 minut w 160 °C w koszyku. Po otwarciu koszyka widać wierzch muśnięty złotem i brązem, a zapach gorącej śmietanki z nutą czosnku dociera, zanim danie trafi na talerz. Pod spodem plasterki połączyły się ze sobą, ale się nie rozpadają, a czubek […]

Pommes de terre grenaille au air fryer - En-tete

Ziemniaczki grenaille z air fryera

Całe ziemniaczki grenaille, z chrupiącą skórką i miękkim środkiem, pachnące oliwą, czosnkiem i rozmarynem, przygotowane w air fryerze. Słychać je, zanim pojawią się na stole: kosz, którym się potrząsa, i małe ziemniaczki toczące się po rozgrzanym metalu. Skórka marszczy się, pokrywa drobnymi pęcherzykami, a pieczony czosnek z rozmarynem wypełnia kuchnię […]

Butternut au air fryer - En-tete

Dynia piżmowa z air fryera

Kostki pieczonej dyni piżmowej z air fryera, złociste na krawędziach i miękkie w środku, gotowe w około 20 minut. Wystarczy otworzyć kosz, żeby wszystko zrozumieć. Krawędzie nabrały ciemnokarmelowego koloru, środek zachował intensywnie pomarańczowy odcień, a zapach pieczonego tymianku wypełnia już całą kuchnię. Dynia piżmowa z air fryera polega właśnie na […]

Chou-fleur au air fryer - En-tete

Kalafior z air fryera

Różyczki kalafiora pieczone w air fryerze: złociste i chrupiące na brzegach, delikatne w środku, doprawione papryką, curry i odrobiną cytryny. Po otwarciu kosza od razu uderza zapach: pieczona papryka, ciepłe curry i lekko orzechowa nuta. Różyczki nabierają nieregularnego, brązowozłotego koloru, którego nie da się uzyskać w garnku, końcówki wciąż lekko […]

Okra no Ohitashi - En-tete

Okra no Ohitashi – japońska okra

Blanszowana okra, następnie chłodzona w klarownym dashi, podawana z odrobiną bulionu i płatkami bonito. Lato lepi się do skóry, apetyt nie dopisuje, a jednak ta mała miseczka schłodzonej okry znika w trzech kęsach. Najpierw czuć lodowate dashi, słone dokładnie tyle, ile trzeba, potem strąk lekko pęka pod zębem i uwalnia […]

Hōrensō gomaae - En-tete

Hōrensō gomaae – japoński szpinak z sezamem

Blanszowany szpinak otulony sosem z mielonego białego sezamu — słodko-słonym, o wyraźnie orzechowym aromacie. Mała miseczka lśniącego szpinaku, ledwie ciepłego, i już sezam wysuwa się na pierwszy plan. Sos z mielonego białego sezamu otula każdy liść: jest łagodny, lekko słodki i ma przyjemną nutę prażonych orzechów, do której chce się […]

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

Autentyczna tortilla hiszpańska

Galicyjska tortilla z Betanzos : ziemniaki, jajka, oliwa z oliwek i sól, bez cebuli, z celowo płynnym środkiem. Nóż nacina złocistą powierzchnię, a środek się otwiera : lśniący, pachnący oliwą strumień spływa na talerz jeszcze przed pierwszym kęsem. W Betanzos, w Galicji, właśnie tego oczekuje się od tortilli. Bez cebuli, bez dodatków […]

Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

Autentyczne andaluzyjskie gazpacho

Surowa, lodowato zimna andaluzyjska zupa : bardzo dojrzałe pomidory, papryka, ogórek i czerstwy miękisz chleba, zmiksowane i przetarte przez sito. Jest za gorąco, żeby gotować, apetyt gdzieś się ulotnił, a jednak szklankę dobrze schłodzonego gazpacho wypija się jednym haustem. Najpierw pojawia się dojrzały pomidor — pełny i słodki — potem ocet […]