Miso nikomi udon - En-tete

Autentyczne miso nikomi udon

Gruby makaron udon z ciasta wyrabianego bez soli, gotowany na wolnym ogniu w bulionie dashi z czerwonym miso i podawany wrzący w małym garnuszku, w stylu Nagoi.

Skocz do przepisu
5/5 (17)

Jest zimno, dzień był długi i marzy nam się gorący garnuszek postawiony tuż przed nami. Miso nikomi udon trafia na stół jeszcze wrzące: ciemnobrązowy bulion bulgocze przy brzegach, a szerokie pasma makaronu oblepia zupa.

Przebijamy żółtko, chwytamy kawałek kurczaka, plasterek kamaboko, kawałek aburaage nasiąknięty miso. Przed każdym kęsem trzeba dmuchać — i właśnie dlatego tak chętnie do tego dania wracamy.

kitsune udon na drewnianym tle
Jeszcze trochę aburaage? Gra też główną rolę w kitsune udon

Czym jest miso nikomi udon?

Miso nikomi udon to zupa z makaronem pochodząca z Nagoi. Gruby makaron udon, z ciasta wyrabianego bez soli, gotuje się na surowo bezpośrednio w dashi doprawionym miso. Jego skrobia zagęszcza zupę podczas gotowania, a środek makaronu pozostaje jędrny. Kurczak, grzyby shiitake, aburaage, kamaboko, por japoński i jajko dopełniają danie, podawane w naczyniu, w którym się gotowało.

Nazwa po prostu opisuje potrawę: miso oznacza pastę ze sfermentowanej soi, nikomi znaczy „gotowane na wolnym ogniu”, a udon odnosi się do grubego makaronu pszennego. Jest to więc udon gotowany na wolnym ogniu z miso.

Ze wsi prefektury Aichi do garnuszków Nagoi

Danie jest nierozerwalnie związane z Nagoją i prefekturą Aichi, regionem ciemnego, długo fermentowanego miso sojowego, którego najbardziej znaną odmianą jest hatcho miso z Okazaki.

To właśnie czerwone miso nadaje bulionowi ciemną barwę i wyrazisty smak. Sposób przygotowania często porównuje się do gęstych potraw z makaronem typu houtou, wiejskich dań kojarzonych z okresem Sengoku w XVI wieku.

Skrzydełka kurczaka tebasaki z Nagoi
Kolejny specjał z Nagoi wart spróbowania: tebasaki, glazurowane skrzydełka kurczaka doprawione pieprzem

W epoce Meiji (1868-1912) to domowe danie trafia do restauracji w regionie, zwłaszcza w Ichinomiyi, zanim stanie się symbolem Nagoi. Tradycyjnie podaje się je w małym glinianym donabe na jedną porcję, wciąż bulgoczące. W niektórych modelach pokrywka nie ma otworu odprowadzającego parę: służy jako mały talerzyk, na którym można studzić makaron i bulion, kęs po kęsie.

Konsystencja wciąż budzi dyskusje. Przyjezdni czasem uznają biały, jędrny środek makaronu, zwany shin, za oznakę niedogotowania. Dla stałych bywalców to wręcz przeciwnie — znak rozpoznawczy tej potrawy.

Główne składniki miso nikomi udon

Miso nikomi udon - Składniki

Makaron powstaje z połączenia dwóch mąk: mocnej mąki T65, która zapewnia mu strukturę i sprężystość, oraz zwykłej mąki T55, która zmiękcza jego konsystencję. Ciasto jest zwarte, zawiera niewiele wody i nie dodaje się do niego soli, ponieważ bulion z miso jest już bardzo słony. Kroi się je w paski mniej więcej dwa razy szersze niż klasyczny udon; krótkie kawałki również świetnie się sprawdzają.

Podstawą bulionu jest mocne dashi z kombu, katsuobushi i suszonych grzybów shiitake lub dobrej jakości dashi w proszku. Dodaje się do niego przede wszystkim czerwone miso, które nadaje kolor i głębię smaku, oraz odrobinę łagodniejszego białego miso. Mirin wnosi delikatną słodycz, która łagodzi całość.

Jeśli chodzi o dodatki, mięso z uda kurczaka pozostaje soczyste podczas gotowania na wolnym ogniu, a suszone grzyby shiitake wnoszą ziemiste umami. Aburaage, czyli smażone tofu, chłonie bulion jak gąbka, kamaboko dodaje sprężystej konsystencji, a por japoński — świeżej, zielonej nuty. Jajko, wbite na środek pod koniec gotowania, miesza się z zupą, gdy tylko przebijemy żółtko.

Wskazówki techniczne na udane miso nikomi udon

miso katsu na drewnianym tle
Czerwone miso z Nagoi pokrywa również miso katsu

Wszystko zależy od makaronu: powinien być gruby, sprężysty i mieć nadal jędrny środek po około 8 minutach gotowania na wolnym ogniu.

Dzięki uwolnionej skrobi zupa powinna lekko oblepiać składniki, a dashi musi być intensywne, najlepiej przygotowane z grubych wiórków bonito. Małe donabe sprawdzi się idealnie, ale niewielki rondelek na jedną porcję też doskonale spełni swoje zadanie. Gdy kurczak jest już ugotowany w środku, garnuszek trafia na tacę, a jego zawartość wciąż wrze.

Miso nikomi udon - En-tete

Autentyczne miso nikomi udon

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (17)
Czas przygotowania: 2 godziny
Czas gotowania: 10 minuty
Łączny czas: 2 godziny 10 minuty
Porcje: 2 porcje
Autor: Marc Winer

Składniki

Makaron

  • 100 g mąki pszennej o wysokiej zawartości białka t65
  • 100 g zwykłej mąki pszennej T55
  • 80 ml wody
  • 3 łyżki mąki gryczanej do podsypywania lub zwykłej mąki pszennej

Dodatki

  • 200 g mięsa z uda kurczaka
  • 0.5 pora japońskiego
  • 0.5 płata aburaage smażone tofu
  • 2 suszone grzyby shiitake
  • 2 jajka
  • 4 plastry kamaboko japońskie surimi

Bulion

  • 800 ml dashi z kombu, katsuobushi i suszonych grzybów shiitake lub przygotowanego z proszku
  • 3 łyżki czerwonego miso
  • 1 łyżka białego miso
  • 5 łyżek mirinu

Instrukcje

Makaron

  • Wymieszać mąki z wodą w dużej misce.
    Miso nikomi udon - Mélanger les farines et l'eau dans un grand bol.
  • Wyrabiać przez około 15 minut, wykorzystując ciężar ciała.
  • Przykryć folią spożywczą i odstawić na około 1 godzinę.
    Miso nikomi udon - Couvrir de film alimentaire et laisser reposer environ 1 heure.
  • Ponownie wyrabiać przez około 15 minut, a następnie znów odstawić.
  • Nie trzeba energicznie deptać ciasta.
  • Oprószyć blat mąką.
  • Rozwałkować ciasto na grubość około 5 do 6 mm.
    Miso nikomi udon - Abaisser la pâte à environ 5 à 6 mm d'épaisseur.
  • Złożyć ciasto, a następnie pokroić je w paski o szerokości około 5 do 6 mm, czyli mniej więcej dwa razy szersze niż klasyczny udon.
    Miso nikomi udon - Replier la pâte, puis la couper en lanières d'environ 5 à 6 mm de large, soit environ deux fois la largeur d'un udon classique.
  • Krótkie nitki makaronu też się sprawdzą.
  • Przygotować dashi z wyprzedzeniem.

Gotowanie

  • Wlać dashi do małego garnka na jedną porcję
    Miso nikomi udon - Verser le dashi dans une petite casserole individuelle
  • Rozpuścić w nim miso.
    Miso nikomi udon - Y dissoudre le miso.
  • Doprowadzić do wrzenia.
  • Zmniejszyć ogień do średniego, a następnie dodać makaron.
    Miso nikomi udon - Baisser à feu moyen, puis ajouter les nouilles.
  • Gdy bulion ponownie zawrze, dodać kurczaka i grzyby shiitake.
    Miso nikomi udon - Dès la reprise de l'ébullition, ajouter le poulet et les shiitakés.
  • Gotować na wolnym ogniu przez około 8 minut, aby makaron pozostał jędrny w środku.
  • Delikatnie wbić jajko na środek.
    Miso nikomi udon - Casser délicatement un œuf au centre.
  • Ułożyć pozostałe dodatki.
  • Przykryć i gotować na wolnym ogniu jeszcze przez 30 sekund.
  • Podawać w garnku z wciąż wrzącą zawartością, ustawionym na tacy.

Uwagi

Bez soli w cieście: bulion z miso jest już bardzo słony.
Intensywne dashi: użyć wyrazistego katsuobushi (grubych wiórków zamiast cienkich płatków), dobrze wygotowanego z kombu i suszonymi grzybami shiitake. To ważne dla smaku.
Jędrny makaron: właściwa konsystencja to bardzo al dente, z jędrnym środkiem. Grubość i czas gotowania na wolnym ogniu można dostosować do własnych upodobań
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 17 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis