Etiket: Kore mutfağı

yuzu ou yuza sur fond de pierre

Yuja nedir?

Rengi, şekli, dokusu… İlk bakışta limonla kolayca karıştırılır! Ama Yuja, turunçgiller ailesine ait olsa da hepimizin iyi bildiği klasik sarı limondan farklıdır. Peki, Yuja nedir?  Yuja nedir?  Mandalina ile limon arasında bir yerde duran Yuja ya da bazı bölgelerde söylendiği adıyla Yuzu, doğrudan Çin‘den gelen bir turunçgil türüdür! Çoğu turunçgil […]

œufs de capelan dans un petit pot en bois

Masago, yani capelin yumurtası, nedir?

Capelin yumurtası nedir?  Capelin, Atlantik, Pasifik ve Arktik okyanuslarının soğuk sularında, özellikle Japonya ile Kore açıklarında yaşayan küçük bir balıktır. Bu yüzden buralarda ona rastlamanız pek olası değildir; hatta bu isim size hiçbir şey çağrıştırmayabilir. Asya mutfağında daha çok capelin yumurtası kullanılır. Balığın eti de yenir, ancak yumurtası çok daha […]

melon bingsu sur fond de bois

Kavunlu bingsu

Kore’nin en sevilen tatlılarından biri. Bu yaz, Kore mutfağını sofranıza taşıyın! Bingsu (빙수), Kore usulü rendelenmiş buz tatlısı, buzlu şerbet ya da çeşitli malzemelerle süslenen kar külahı olarak anılır; kısacası bu tatlının birçok adı vardır Çocukken New York’ta Asya mutfağını tüm yönleriyle keşfederken Koreatown’da yalnızca tek bir bingsu türü servis […]

Spicy tenders coréens

Acılı Kore usulü tavuk tenderları

Bu nefis Kore usulü tenderlarla Kore mutfağı keşfimize devam ediyoruz. Gochujang, soya sosu ve bal; tatlı, tuzlu ve acı tatlar arasında kusursuz bir denge kuruyor. Ortaya da tam anlamıyla bağımlılık yapan bir lezzet çıkıyor. Acı miktarını damak zevkinize göre kolayca ayarlayabilirsiniz. Acılı Kore usulü tavuk tenderları için malzemeler

Nouilles de l'amour rouge de passion

Aşk noodle’ları (baharatlı karamel)

Bu tarif hızlı ve kolay; baştan çıkarmanın tam tersi. Ama bu kıpkırmızı aşk noodle’ları (ve biraz gochujang) sevgilinizle geçireceğiniz ateşli bir akşamı garanti eder! Gochujang kullanıldığını fark etmişsinizdir; bu tarif de tam olarak Kore mutfağından ilham alıyor. Hatta Kore’de küçük, salaş bir lokantada servis edilse hiç sırıtmaz; içine biraz erimiş […]

nouilles épicées au fromage dans une assiette creuse

Acılı peynirli noodle

Çok yakında tteokbokki tarifimin peynirli bir versiyonu da gelecek. Ama o zamana kadar, size hem hızlı hem de yapımı gerçekten çok kolay olan bu nefis Kore esintili tarifi bırakıyorum. Acılı peynirli noodle için malzemeler Gochujang: Kore mutfağının kırmızı biber ezmesi; açık ara en sevdiğim çeşnilerden biri. Bu tarifin karakteristik tadı […]

Udon sautées au kimchi bien rouges

Kimchiyle sotelenmiş udon

Udon, Japon mutfağının vazgeçilmez klasiklerinden biridir. Beni bir süredir takip ediyorsanız, artık tanıtmama gerek bile duymadığım dana etli yaki udonumu mutlaka biliyorsunuzdur. Bu tarifte, son zamanlarda Kore mutfağından ilham almak istedim; çünkü gochujang‘a fena sardım. Bu yüzden bugün size kimchili sotelenmiş udonumu sunuyorum. Udonu daha çorbalı seviyorsanız, kitsune udonumu ya […]

pot de ssamjang

Ssamjang Sosu

Ssamjang nedir?  Ssamjang, Kore mutfağının koyu kırmızı renkli, hafif yoğun kıvamlı klasik çeşnilerinden biridir. Son derece lezzetli olan bu karışım; doenjang, gochujang, susam yağı, susam tohumu, sarımsak ve genellikle bir tatlandırıcının birleşiminden oluşur. Bu yüzden yoğun, tuzlu ve baharatlı bir tada sahiptir. Ssamjang nasıl kullanılır?  Ssamjang, yemek pişirirken kullanılan bir […]

Authentique Gamjatang - En-tete

Otantik Gamjatang

Gochugaru ile kıpkırmızı olmuş, perilla ile kıvam kazanmış ve lokum gibi patateslerle dolu, tüten bir domuz kemiği yahnisi. Tenceredeki yahni usul usul fokurdar; yüzeyi gochugaruyla kızarmış, jelatinle ışıldar. Perilla ve doenjangın kokusu buharla birlikte yükselir. Bir patates, kaşığın dokunuşuyla ikiye ayrılır. Masanın etrafında herkes eti kemiklerden sıyırırken taze perilla yaprakları […]

Beignets de courgette - En-tête

Aehobak jeon – Kore usulü kabak mücveri

Dışı çıtır, içi lokum gibi yumuşak bu Kore usulü kabak mücveri, lezzetli, hafif acılı ve aromatik bir sos eşliğinde servis edilir. “ Pşşt ! ” Hafifçe çırpılmış yumurta akının kızgın tavayla buluşurken çıkardığı ince tıslama her şeyi anlatır. Tavada pişen yumurtanın kokusu, taze kabağın ferah yeşil notası, hafif ve yumuşak bir mücverin habercisidir. […]