Sebzeler

banchan d'épinards marinés sur fond de bois

Sigeumchi Namul: Kore Usulü Susamlı Ispanak

Çeşitliliği ve zengin tatlarıyla öne çıkan Kore mutfağı, taze ve doğal malzemeleri ön plana çıkaran pek çok yemek ve yan lezzet sunar. Bunların arasında Sigeumchi Namul, sadeliği, lezzeti ve sağlığa faydalarıyla öne çıkan temel bir banchandır (yan yemek); daha doğrusu Kore mutfağında buna “namul” denir. Susam ve sarımsakla tatlandırılan bu […]

enokis frits posés sur une ardoise avec sauce sweet chili pour tremper

Tay Usulü Çıtır Enoki Mantarları

Arkadaşlarınızla paylaşabileceğiniz, aperitif sofralarına çok yakışan nefis bir çıtır enoki mantarı tarifi Kızarmış enoki olur mu? Kızarmış enoki mi? Elbette! Minik enoki mantarlarının çıtır bir aperatife ya da atıştırmalığa dönüştüğünü düşünün; yanında mutlaka bir dip sosla servis edilmeli. Tayland’da bunları gece pazarlarının hemen her köşesinde bulabilirsiniz. Bu uzun mantarlar, tempura […]

pousses de soja dans un bol sombre

Soya filizi nedir?

Genellikle soya filizi diye bildiğimiz şey, aslında maş fasulyesinin genç filizleridir; bu nedenle bu karışıklık oldukça yaygındır. Bunları elde etmek için maş fasulyesi tohumları suda çimlendirilir. Tohumlar filizlendikten sonra su süzülür ve filizler büyümeleri için serin, karanlık bir yerde bekletilir. Soya filizlerinin tadı nasıldır? Bu maş fasulyesi filizleri oldukça gevrektir […]

racine de lotus braisées sur fond blanc

Kısık ateşte pişirilmiş karamelize lotus kökü (Yeongeun jorim – 연근 조림)

Lotus kökü (yeon-geun), Kore mutfağında ve diğer Asya ülkelerinde sıkça kullanılır. Tatlı soya sosuyla ağır ağır pişirilen bu yemek, Kore’de lotus kökü ile yapılan en sevilen tariflerden biridir. Öyle lezzetli ki favori temel garnitürleriniz arasında mutlaka yerini almayı hak ediyor! Lotus kökü hakkındaki yazımda da belirttiğim gibi, lotus kökü; lif, […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

Som Tam – pratik yeşil papaya salatası

Klasik Tay usulü yeşil papaya salatası; çıtır dokulu, ferahlatıcı ve hoş tatlı-ekşi notalara sahip Tayland’da kalabalık bir caddede şöyle bir yürüyün; satıcılar som tamın farklı çeşitlerini hazırlarken, ahşap tokmakların kil havanlara ritmik vuruşlarını neredeyse mutlaka duyarsınız. Bu salatalara genellikle nefis bir tatlı-ekşi sos eşlik eder. Üstelik binlerce çeşidi vardır. Tayland […]

kai lan sur fond blanc

Kai lan ya da Çin brokolisi nedir, nasıl pişirilir?

Kai lan nedir?  Asya’da ona gai lan da denir, ancak burada daha çok “Çin brokolisi” ya da “Çin kale lahanası” olarak bilinir. Peki kai lan tam olarak nedir? Çin’in güneyine özgü bir lahana türüdür, ama bildiğimiz lahanaya has o belirgin tada sahip değildir… Lezzet olarak brokoliye daha yakındır; Fransızcadaki adı […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

Pratik Soya Soslu Brezelenmiş Mantarlar

Her mantarı soteleyip yüksek ateşte hızla pişirmek gerekmez. Brezelenmiş mantarlar da en az o kadar nefistir; özellikle de onları bu şekilde Çin usulü ağır ağır pişirdiğinizde. Bu tekniğe “kırmızı pişirme” denir ve Çin’de oldukça yaygındır; çoğu zaman domuz etiyle yapılır. Hatta nefis bir kırmızı domuz eti tarifim de var. Temelde […]

choy sum sur fond blanc

Choy sum nedir?

Choy sum nedir?  Choy sum, “yu choy” ya da “yu choy sum” adıyla da bilinen, lahana ailesine ait yeşil bir sebzedir. Bizde genellikle doğrudan “Çin lahanası” olarak anılır; oysa “choy sum” kelimesi aslında “sebzenin kalbi” anlamına gelir. Saplarıyla birlikte ya da sapsız hasat edilen ve genellikle demet hâlinde satılan pek […]

Beignets de courgette - En-tête

Aehobak jeon – Kore usulü kabak mücveri

Dışı çıtır, içi lokum gibi yumuşak bu Kore usulü kabak mücveri, lezzetli, hafif acılı ve aromatik bir sos eşliğinde servis edilir. “ Pşşt ! ” Hafifçe çırpılmış yumurta akının kızgın tavayla buluşurken çıkardığı ince tıslama her şeyi anlatır. Tavada pişen yumurtanın kokusu, taze kabağın ferah yeşil notası, hafif ve yumuşak bir mücverin habercisidir. […]

yachaejeon sur fond de bois

Sebzeli Kore Krepleri: Yachaejeon

İlkbaharın tadını biraz daha uzatmak için pratik, hızlı ve rengârenk sebzeli krepler!  Bu gri havalar yüzünden yaz öncesi dönemin keyfini pek çıkaramadık; ben de bu yıl tam anlamıyla yaşayamadığımız ilkbaharın lezzetini sofranıza taşıyacak bir tarifle geldim! Bu tarifte taze soğan, havuç, shiitake mantarı ve Çin lahanasıyla hazırlanan krepler; yanında da […]