Chili sin carne - En-tete

Chili Sin Carne

Üç çeşit fasulye, mısır ve biberle tek tencerede pişirilen, sade pirinç pilavı üzerinde servis edilen vejetaryen chili.

Tarife Atla
5/5 (13)

Havanın erken karardığı bir hafta içi akşamında, ocakta usul usul pişen bir tencere chili bütün mutfağı ısıtmaya yeter.

Kimyon ve tütsülenmiş toz kırmızı biberin kokusu mutfağı sarar, koyu domates sosu kaşığı kaplar, siyah fasulye, pinto fasulyesi ve kırmızı fasulye ise mısır tanelerinin arasında şeklini korur.

Kepçeyle sade pirinç pilavının üzerine alınır, bir kaşık soğuk ekşi krema ve birkaç kişniş yaprağıyla servis edilir. Kimse etin eksikliğini hissetmez; daha kâsedeki bitmeden bir kepçe daha alınır.

Chili con carne
Dana etiyle yapılan etli versiyonu : chili con carne tarifim

Chili Sin Carne Nedir ?

Chili sin carne, İspanyolcada “etsiz chili” anlamına gelir. Tex-Mex mutfağındaki chilinin vejetaryen versiyonudur: fasulye, biber, domates ve acısı hafif baharatlar tek tencerede birlikte pişirilir.

Bu tarifte soya kıyması, mercimek, tofu veya tempeh gibi et alternatifleri de kullanılmaz. Üç çeşit konserve fasulye, tatlı mısır, bir kırmızı dolmalık biber ve bir poblano biberi ya da yeşil dolmalık biber tüm işi üstlenir.

Chili baharatı konusunda bir noktayı açıklığa kavuşturmak gerekir. ABD’de “chili baharatı”, öğütülmüş acı biber, kimyon, kekik ve sarımsaktan oluşan, acısı hafif bir karışımdır. Avrupa’da ise üzerinde “chili” yazan bir kavanozda çoğunlukla yalnızca acı toz biber bulunur ve bundan 3 yemek kaşığı kullanmak yemeği aşırı acı yapar : Tex-Mex ya da chili con carne için hazırlanmış bir baharat karışımı alın.

Teksas Chilisinden Avrupa’nın Hafta İçi Yemeğine

Chili con carne, Teksas ile Meksika arasındaki sınır bölgelerinden gelir. Daha 1850’li yıllarda San Antonio’nun “Chili Kraliçeleri”, meydanlarda uygun fiyatlı, baharatlı et yahnileri satıyordu.

Teksas chilisinin en katı geleneksel yorumunda yemek yalnızca et ve acı biberden oluşur; fasulye de domates de kullanılmaz. Meksika usulü ağır ateşte pişmiş dana etini sevenler için bir de Meksika usulü didiklenmiş dana eti var.

Peynirli quesadillalar
Artan chiliyi peynirli quesadillaların içine koyun

Chili sin carne, 1960’lı ve 1970’li yıllarda vejetaryen hareketlerle birlikte ABD’de yaygınlaşır. Aşçılar, dana etinin yerine Teksaslı gelenekçilerin kabul etmediği malzemeleri koyar: fasulye ve domates.

Almanya’da, Fransa’da ve Kuzey Avrupa ülkelerinde, konservelerle hazırlanan ve çoğunlukla sade pirinç pilavı üzerinde servis edilen bir hafta içi yemeğine dönüşmüştür.

Chili Sin Carne İçin Temel Malzemeler

Chili sin carne - Malzemeler

Siyah fasulye, pinto fasulyesi ve kırmızı fasulye konserve olarak, süzülüp yıkanmış hâlde kullanılır : zaten pişmiş olduklarından kısa süreli kısık ateşte pişirme sırasında şekillerini korurlar. Pinto fasulyesi yoksa onun yerine bir kutu daha siyah veya kırmızı fasulye kullanabilirsiniz. Tatlı mısır hafif tatlı dokunuşlar katar, soğan ve kırmızı dolmalık biber yemeğin temelini oluşturur, poblano biberi ise taze ve hafif isli bir tat verir. Avrupa’da zor bulunduğu için yerine yeşil dolmalık biber kullanılabilir.

Baharatların acısı hafiftir : chili baharatı, kuru kekik, kimyon, tütsülenmiş toz kırmızı biber ve tuz. Sos için bir kutu, sade domatese göre biraz daha tatlı ve isli aromalı, ateşte közlenmiş küp doğranmış domates, 800 g küp doğranmış domates, biraz su ve domates salçası bir araya gelir. En son eklenen bir kaşık akçaağaç şurubu, domatesin ekşiliğini dengeler.

Sofrada herkes kâsesini dilediği gibi tamamlar : ekşi krema, rendelenmiş çedar peyniri, taze soğan, kişniş, avokado, misket limonu dilimleri ve tortilla şeritleri. Misket limonu son anda doğrudan kâseye sıkılır.

Guacamole
Dilimlenmiş avokado yerine ev yapımı guacamole

Güzel Bir Chili Sin Carne İçin Püf Noktaları

Sarımsağı eklemeden önce soğanı ve biberleri yumuşamaya başlayana kadar kavurun. Baharatları sürekli karıştırarak yalnızca bir dakika pişirin : çabuk yanarlar.

Kısık ateşte pişirme süresi kısadır : önce kapağı kapalı olarak 10 dakika, ardından sosun koyulaşması için kapağı açık olarak 10 dakika. Nişasta kullanmadan koyulaştırmak için chilinin yaklaşık dörtte birini tencerenin içinde el blenderiyle ezin ya da 250 ml kadarını hazneli blenderden geçirip tencereye geri koyun.

Mısır ekmeği
Pilav yerine fırından yeni çıkmış mısır ekmeğiyle servis edin

Kuru fasulye kullanacaksanız 8 ila 12 saat suda bekletin, ardından suyunu değiştirip pişirmeye geçmeden önce en az 10 dakika harlı ateşte fokur fokur kaynatın : bu işlem kırmızı fasulye için mutlaka gereklidir. Chili ertesi gün daha da lezzetli olur. Buzdolabında 4 ila 5 gün, dondurucuda ise 3 aya kadar saklanabilir.

Chili sin carne - En-tete

Chili Sin Carne

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 10 dakika
Pişirme Süresi: 40 dakika
Toplam Süre: 50 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Amerikan
Porsiyon: 6 porsiyon
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

Sebzeler

  • 1 yemek kaşığı zeytinyağı
  • 1 soğan orta boy sarı veya beyaz, doğranmış
  • 1 poblano biberi, veya 1 yeşil dolmalık biber, küp doğranmış
  • 1 kırmızı dolmalık biber, küp doğranmış
  • 3 diş sarımsak, ince doğranmış
  • Sebze suyu isteğe bağlı, tencerenin dibine yapışanları çözmek için

Baharatlar

  • 3 yemek kaşığı chili baharatı (Amerikan usulü az acılı baharat karışımı, notlara bakın)
  • 1 çay kaşığı kekik kurutulmuş
  • 1 çay kaşığı kimyon toz
  • 0.5 çay kaşığı tuz
  • 0.5 çay kaşığı tatlı toz kırmızı biber tütsülenmiş

Fasulyeler ve Domatesler

  • 1 400 g’lık kutu siyah fasulye, süzülmüş ve durulanmış
  • 1 400 g’lık kutu pinto fasulyesi, süzülmüş ve durulanmış
  • 1 400 g’lık kutu kırmızı fasulye (Meksika fasulyesi), süzülmüş ve durulanmış
  • 1 400 g’lık kutu tatlı mısır, süzülmüş
  • 1 400 g’lık kutu küp doğranmış közlenmiş domates, veya sade küp doğranmış domates
  • 800 g konserve küp doğranmış domates
  • 180 ml su
  • 2 yemek kaşığı domates salçası
  • 1 yemek kaşığı akçaağaç şurubu

Servis İçin

  • Pirinç beyaz, pişmiş
  • Ekşi krema
  • Cheddar rendelenmiş
  • Taze soğan, ince doğranmış
  • Kişniş taze, doğranmış
  • Avokado, dilimlenmiş
  • Misket limonu, elma dilimi kesilmiş
  • Tortilla şeritleri, veya tortilla cipsi

Talimatlar

Sebzeler

  • Büyük bir tencerede zeytinyağını orta ateşte yaklaşık 1 dakika ısıtın.
    1 yemek kaşığı zeytinyağı
  • Soğanı, poblano biberini ve kırmızı dolmalık biberi ekleyin.
    1 soğan, 1 poblano biberi,, 1 kırmızı dolmalık biber,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Sebzeler yumuşamaya başlayana kadar 4 ila 5 dakika soteleyin.
  • Sarımsağı ekleyin.
    3 diş sarımsak,
  • Birkaç dakika daha pişirin.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Tencerenin dibi kurursa birkaç yemek kaşığı su veya sebze suyu ekleyerek dibe yapışanları çözün.
    180 ml su

Baharatlar

  • Chili baharatını, kekiği, kimyonu, tuzu ve tütsülenmiş tatlı toz kırmızı biberi ekleyin.
    3 yemek kaşığı chili baharatı, 1 çay kaşığı kekik, 1 çay kaşığı kimyon, 0.5 çay kaşığı tuz, 0.5 çay kaşığı tatlı toz kırmızı biber
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Sebzelerle iyice karıştırın.
  • Baharatların kokusu çıkana kadar sürekli karıştırarak 1 dakika pişirin : çabuk yanarlar.

Kısık Ateşte Pişirme

  • Siyah fasulyeyi, pinto fasulyesini, kırmızı fasulyeyi ve mısırı ekleyin.
    1 400 g’lık kutu siyah fasulye,, 1 400 g’lık kutu pinto fasulyesi,, 1 400 g’lık kutu kırmızı fasulye, 1 400 g’lık kutu tatlı mısır,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • İki çeşit domatesi, suyu ve domates salçasını ekleyin.
    1 400 g’lık kutu küp doğranmış közlenmiş domates,, 800 g konserve küp doğranmış domates, 2 yemek kaşığı domates salçası
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Karıştırın.
  • Hafifçe kaynamaya bırakın.
  • Kapağını kapatıp 10 dakika pişirin.
  • Kapağını açın.
  • Chili istediğiniz kıvama gelene kadar ara sıra karıştırarak kapağı açık şekilde 10 dakika daha pişirin.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Akçaağaç şurubunu ekleyip karıştırın.
    1 yemek kaşığı akçaağaç şurubu
  • Tadına bakın ve gerekirse tuzunu ayarlayın.

Kıvam Verme (isteğe bağlı, önerilir)

  • Chilinin yaklaşık dörtte birini doğrudan tencerenin içinde el blenderiyle ezin.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • El blenderiniz yoksa yaklaşık 750 ml chili ayırın, sürahili blenderiniz küçükse iki seferde işlemden geçirin.
  • Blenderi birkaç kez kısa aralıklarla çalıştırarak ezin.
  • Tekrar tencereye alıp karıştırın.

Servis

  • Chiliyi sıcak olarak pirincin üzerinde veya yanında pirinçle servis edin.
    Pirinç
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Üzerine tercihinize göre ekşi krema, cheddar, taze soğan, kişniş, avokado, biraz misket limonu suyu ve tortilla şeritleri ekleyin.
    Ekşi krema, Cheddar, Taze soğan,, Kişniş, Avokado,, Misket limonu,, Tortilla şeritleri,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Notlar

Chili baharatı : miktar gerçekten 3 yemek kaşığıdır. Amerika Birleşik Devletleri’nde « chili baharatı », öğütülmüş biber, kimyon, kekik ve sarımsaktan oluşan az acılı bir karışımdır. Avrupa’da ise üzerinde « chili » veya « toz biber » yazan bir kavanoz çoğunlukla saf acı biber içerir : 3 yemek kaşığı kullanmak yemeği aşırı acı yapar. Tex-Mex veya chili con carne baharat karışımı ya da tatlı toz kırmızı biber ağırlıklı az acılı bir karışım kullanın, saf acı biberi ise yalnızca birer tutam ekleyin.
Poblano biberi : koyu yeşil, az acılı, jalapeñodan daha hafif bir biberdir ve yemeğe isli bir tat verir. Acısını azaltmak için en acı kısmı olan beyaz zarlarını çıkarın. Avrupa’daki süpermarketlerde nadiren bulunur : yerine yeşil dolmalık biber kullanabilirsiniz.
Közlenmiş domates (ateşte közlenmiş) : sade küp doğranmış domatese göre biraz daha tatlı ve islidir. Bulamazsanız bir kutu sade küp doğranmış domates kullanın.
Fasulyeler : pinto fasulyesi bazen dünya mutfakları reyonunda bulunur ; bulamazsanız fazladan bir kutu kırmızı fasulye veya siyah fasulye kullanın. Bu yemek normalde konserve fasulyeyle yapılır. Kuru fasulye kullanacaksanız 8 ila 12 saat suda bekletin, süzün ve temiz suya alıp en az 10 dakika harlı ateşte fokur fokur kaynatın : yeterince pişmediğinde zehirli olan kırmızı fasulye için bu adım zorunludur. Ardından yumuşayana kadar hafifçe kaynatarak pişirin (siyah fasulye için yaklaşık 1 saat ila 1 saat 30 dakika, kırmızı fasulye için 1 saat 30 dakika ila 2 saat), sonra chiliye ekleyin : fazla asitli olan domates sosunda çiğ fasulye sert kalır.
Kıvam : chili fazla suluysa kapağı açık olarak kısık ateşte daha uzun süre pişirin. Genellikle nişasta gerekmez ; chilinin küçük bir kısmını blenderden geçirmek kıvamını koyulaştırmaya yeter.
Farklı seçenekler : su yerine bira (porter, kehribar rengi bira veya hafif açık renkli bira) kullanın ; sonbahar sebzeleri (tatlı patates, bal kabağı, havuç, armut biçimli bal kabağı) ya da kereviz ve mantar ekleyin. Daha doyurucu bir chili için mercimek, ufalanmış tofu veya tempeh ya da dokulu soya proteini ekleyebilirsiniz : bunlar farklı seçeneklerdir, temel tarifte yer almazlar.
Vegan bir versiyon için : bitkisel ekşi krema ve cheddar, besin mayası. Almanya’da ve Avrupa’nın büyük bir bölümünde chili sin carne genellikle beyaz pirinç, çoğunlukla da basmati üzerinde servis edilir ; kinoa, makarna, mısır ekmeği (cornbread) veya tortilla cipsi üzerinde de servis edebilirsiniz.
Saklama : chiliyi soğumaya bırakın, ardından hava geçirmeyen bir kapta buzdolabında 4 ila 5 gün saklayın. Dondurucuda 3 aya kadar dayanır. Kalanıyla lezzetli quesadilla, taco veya enchilada yapabilirsiniz.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir