Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Un chili vegetarian cu trei feluri de fasole, porumb și ardei, gătit într-o singură oală și servit pe orez alb.

Jump to Recipe
5/5 (13)

Într-o seară din timpul săptămânii, când se întunecă devreme, o oală de chili care fierbe molcom e de ajuns să încălzească toată bucătăria.

Chimionul și boiaua afumată își răspândesc aroma, sosul gros de roșii îmbracă lingura, iar boabele de fasole neagră, pinto și roșie își păstrează forma printre boabele de porumb.

Îl servim cu polonicul peste orez alb, cu o lingură de smântână fermentată bine răcită și câteva frunze de coriandru. Nimeni nu simte lipsa cărnii și ne mai punem o porție înainte să golim bolul.

Chili con carne
Varianta cu carne de vită : rețeta mea de chili con carne

Ce este chili sin carne ?

Chili sin carne înseamnă „chili fără carne” în spaniolă. Este varianta vegetariană a preparatului chili tex-mex : fasole, ardei, roșii și condimente blânde, gătite împreună într-o singură oală.

Această rețetă nu folosește nici înlocuitori de carne precum soia granulată, lintea, tofu sau tempeh. Trei feluri de fasole la conservă, porumb dulce, un ardei gras roșu și un ardei poblano sau un ardei gras verde fac toată treaba.

Pudra de chili merită o precizare. În Statele Unite, „pudra de chili” este un amestec blând de ardei iute măcinat, chimion, oregano și usturoi. În Europa, un borcan etichetat „chili” conține adesea doar ardei iute măcinat, iar 3 linguri ar face mâncarea mult prea iute : folosește un amestec tex-mex sau pentru chili con carne.

De la chili texan la mâncarea de zi cu zi din Europa

Chili con carne provine din regiunile de graniță dintre Texas și Mexic. Încă din anii 1850, „Reginele chiliului” din San Antonio vindeau în piețele publice tocănițe picante de carne la prețuri mici.

În varianta cea mai strictă de chili texan, carnea și ardeii iuți alcătuiesc întregul preparat, fără fasole sau roșii. Pentru iubitorii de vită gătită lent în stil mexican, există și carnea de vită desfăcută în fâșii, în stil mexican.

Quesadillas cu brânză
Cu chiliul rămas, umple câteva quesadillas cu brânză

Chili sin carne ia avânt în Statele Unite în anii 1960 și 1970, odată cu mișcările vegetariene. Bucătarii înlocuiesc carnea de vită cu ceea ce puriștii texani refuzau : fasolea și roșiile.

În Germania, Franța și țările nordice, a devenit o mâncare de zi cu zi, pregătită cu ingrediente la conservă și servită cel mai adesea pe un pat de orez alb.

Ingredientele principale pentru chili sin carne

Chili sin carne - Ingrediente

Fasolea neagră, pinto și roșie se folosesc din conservă, scurse și clătite : sunt deja fierte și își păstrează forma în timpul fierberii scurte la foc mic. Dacă nu ai fasole pinto, o conservă în plus de fasole neagră sau roșie își face treaba. Porumbul dulce aduce accente dulci, ceapa și ardeiul gras roșu formează baza, iar ardeiul poblano dă o notă vegetală, ușor afumată. Rar întâlnit în Europa, acesta poate fi înlocuit cu un ardei gras verde.

Condimentele rămân blânde : pudră de chili, oregano uscat, chimion, boia afumată și sare. Sosul reunește o conservă de roșii coapte la foc și tăiate cubulețe, puțin mai dulci și mai afumate decât roșiile simple, 800 g de roșii cubulețe, puțină apă și pastă concentrată de roșii. O lingură de sirop de arțar, adăugată la final, domolește aciditatea roșiilor.

La masă, fiecare își garnisește bolul : smântână fermentată, cheddar ras, ceapă verde, coriandru, avocado, sferturi de limetă și fâșii de tortilla. Limeta se stoarce chiar înainte de servire, direct în bol.

Guacamole
În loc de avocado feliat, un guacamole de casă

Sfaturi de preparare pentru un chili sin carne reușit

Călește ceapa și ardeii până încep să se înmoaie, înainte de a adăuga usturoiul. Gătește condimentele doar un minut, amestecând continuu : se ard repede.

Fierberea la foc mic este scurtă : 10 minute cu capac, apoi 10 minute fără capac, ca să scadă sosul. Pentru a-l îngroșa fără amidon, pasează aproximativ un sfert din chili direct în oală, cu mixerul vertical, sau pasează 250 ml în blender, apoi pune-i înapoi în oală.

Cornbread
În loc de orez, servește-l cu cornbread abia scos din cuptor

Dacă folosești fasole uscată, las-o la înmuiat 8 până la 12 ore, apoi fierbe-o în clocote mari, în apă proaspătă, cel puțin 10 minute înainte de a continua gătirea : acest pas este indispensabil pentru fasolea roșie. Chiliul este și mai bun a doua zi. Se păstrează 4 până la 5 zile la frigider și până la 3 luni la congelator.

Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Print Recipe Salvează pe Pinterest Adaugă la lista mea
5/5 (13)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 40 minutes
Total Time: 50 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: Americană
Porții: 6 porții
Autor: Marc Winer

Ingredients

Legume

  • 1 lingură de ulei de măsline
  • 1 ceapă galbenă sau albă, de mărime medie, tocată
  • 1 ardei poblano, sau 1 ardei gras verde, tăiat cubulețe
  • 1 ardei gras roșu, tăiat cubulețe
  • 3 căței de usturoi, tocați
  • Supă de legume opțional, pentru deglasare

Condimente

  • 3 linguri de pudră de chili (amestec de condimente blând, în stil american, vezi notele)
  • 1 linguriță de oregano uscat
  • 1 linguriță de chimion măcinat
  • 0.5 linguriță de sare
  • 0.5 linguriță de boia afumată

Fasole și roșii

  • 1 conservă de 400 g de fasole neagră, scursă și clătită
  • 1 conservă de 400 g de fasole pinto, scursă și clătită
  • 1 conservă de 400 g de fasole roșie (kidney), scursă și clătită
  • 1 conservă de 400 g de porumb dulce, scurs
  • 1 conservă de 400 g de roșii coapte pe foc, tăiate cubulețe, sau de roșii simple, tăiate cubulețe
  • 800 g de roșii cubulețe la conservă
  • 180 ml de apă
  • 2 linguri de pastă concentrată de roșii
  • 1 lingură de sirop de arțar

Pentru servire

  • Orez alb, fiert
  • Smântână fermentată
  • Cheddar ras
  • Ceapă verde, tăiată fin
  • Coriandru proaspăt, tocat
  • Avocado, tăiat felii
  • Limete, tăiate în sferturi
  • Fâșii de tortilla, sau chipsuri de tortilla

Instructions

Legume

  • Într-o oală mare, încinge uleiul de măsline la foc mediu timp de aproximativ 1 minut.
    1 lingură de ulei de măsline
  • Adaugă ceapa, ardeiul poblano și ardeiul gras roșu.
    1 ceapă, 1 ardei poblano,, 1 ardei gras roșu,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Călește 4 până la 5 minute, până când legumele încep să se înmoaie.
  • Adaugă usturoiul.
    3 căței de usturoi,
  • Mai gătește câteva minute.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Dacă fundul oalei se usucă, deglasează cu câteva linguri de apă sau de supă de legume.
    180 ml de apă

Condimente

  • Adaugă pudra de chili, oregano, chimionul, sarea și boiaua afumată.
    3 linguri de pudră de chili, 1 linguriță de oregano, 1 linguriță de chimion, 0.5 linguriță de sare, 0.5 linguriță de boia
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Amestecă bine cu legumele.
  • Gătește 1 minut, amestecând continuu, până când condimentele își eliberează aroma: se ard repede.

Fierbere la foc mic

  • Adaugă fasolea neagră, fasolea pinto, fasolea roșie și porumbul.
    1 conservă de 400 g de fasole neagră,, 1 conservă de 400 g de fasole pinto,, 1 conservă de 400 g de fasole roșie, 1 conservă de 400 g de porumb dulce,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • Adaugă cele două feluri de roșii, apa și pasta concentrată de roșii.
    1 conservă de 400 g de roșii coapte pe foc, tăiate cubulețe,, 800 g de roșii cubulețe la conservă, 2 linguri de pastă concentrată de roșii
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Amestecă.
  • Adu la fierbere domoală.
  • Acoperă și fierbe 10 minute.
  • Scoate capacul.
  • Mai fierbe 10 minute fără capac, amestecând din când în când, până când chili ajunge la consistența dorită.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Adaugă siropul de arțar și amestecă.
    1 lingură de sirop de arțar
  • Gustă și potrivește de sare, dacă este nevoie.

Îngroșare (opțională, recomandată)

  • Pasează aproximativ un sfert din chili direct în oală, cu un blender vertical.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • Dacă nu ai un blender vertical, scoate aproximativ 750 ml de chili, în două tranșe dacă blenderul este mic.
  • Pasează-l în blender, prin câteva impulsuri scurte.
  • Pune-l înapoi în oală și amestecă.

Servire

  • Servește chili fierbinte, peste orez sau cu orezul alături.
    Orez
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Adaugă deasupra, după preferință, smântână fermentată, cheddar, ceapă verde, coriandru, avocado, un strop de suc de limetă și fâșii de tortilla.
    Smântână fermentată, Cheddar, Ceapă verde,, Coriandru, Avocado,, Limete,, Fâșii de tortilla,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Notes

Pudră de chili: da, cantitatea este de 3 linguri. În Statele Unite, „pudra de chili” este un amestec blând de ardei iute măcinat, chimion, oregano și usturoi. În Europa, un borcan etichetat „chili” sau „pudră de ardei iute” conține adesea doar ardei iute măcinat: 3 linguri ar face preparatul mult prea iute. Folosește un amestec de condimente tex-mex sau pentru chili con carne, ori un amestec blând pe bază de boia, și adaugă ardei iute măcinat doar câte un vârf de cuțit.
Ardei poblano: este un ardei verde-închis, blând, mai puțin iute decât jalapeño, care aduce o notă afumată. Pentru mai puțină iuțeală, îndepărtează membranele albe, partea cea mai iute. Se găsește rar în supermarketurile europene: îl poți înlocui cu un ardei gras verde.
Roșii coapte pe foc (coapte la flacără): sunt puțin mai dulci și au o aromă mai afumată decât roșiile simple tăiate cubulețe. Dacă nu găsești, folosește pur și simplu o conservă de roșii simple tăiate cubulețe.
Fasole: fasolea pinto se găsește uneori la raionul de produse internaționale; dacă nu găsești, folosește o conservă în plus de fasole roșie sau neagră. Fasolea la conservă este alegerea obișnuită pentru acest preparat. Dacă folosești fasole uscată, las-o la înmuiat 8 până la 12 ore, scurge-o, apoi fierbe-o în clocot puternic, în apă proaspătă, cel puțin 10 minute: acest pas este indispensabil pentru fasolea roșie, toxică dacă nu este suficient de bine fiartă. Fierbe apoi la foc mic până când boabele se înmoaie (aproximativ 1 h până la 1 h 30 pentru fasolea neagră, 1 h 30 până la 2 h pentru fasolea roșie), înainte să le adaugi în chili: în sosul de roșii, prea acid, boabele crude rămân tari.
Consistență: dacă chili este prea lichid, lasă-l să fiarbă mai mult timp la foc mic, fără capac. În general, nu este nevoie de amidon; este suficient să pasezi o mică parte din chili pentru a-l îngroșa.
Variante: înlocuiește apa cu bere (porter, ambrată sau blondă ușoară); adaugă legume de toamnă (cartof dulce, dovleac, morcov, dovleac plăcintar) sau țelină și ciuperci. Pentru un chili mai sățios, poți adăuga linte, tofu sau tempeh mărunțit, ori proteine texturate din soia: acestea sunt variante, rețeta de bază nu le conține.
Pentru o versiune vegană: smântână fermentată și cheddar vegetale, drojdie inactivă. În Germania și în mare parte din Europa, chili sin carne se servește cel mai adesea pe un pat de orez alb, frecvent basmati; îl poți servi și peste quinoa, paste, pâine de porumb (cornbread) sau chipsuri de tortilla.
Păstrare: lasă chili să se răcească, apoi păstrează-l 4 până la 5 zile la frigider, într-un recipient închis ermetic. Se poate congela până la 3 luni. Ce rămâne este bun pentru quesadillas, tacos sau enchiladas.
Ai preparat această rețetă?Etichetează @marcwiner pe Instagram!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Evaluează rețeta