Chili sin carne - En-tete

Chili vegetariano

Um chili vegetariano com três tipos de feijão, milho e pimentos, preparado numa só panela e servido sobre arroz branco.

Saltar para a receita
5/5 (13)

Numa noite de semana, quando anoitece cedo, basta uma panela de chili a apurar para aquecer toda a cozinha.

Os cominhos e o pimentão fumado perfumam o ar, o molho de tomate espesso cobre a colher, e os feijões pretos, catarinos e encarnados mantêm-se inteiros entre os grãos de milho.

Serve-se à concha sobre arroz branco, com uma colher de natas ácidas bem frias e algumas folhas de coentros. Ninguém sente falta da carne, e repete-se antes de acabar a tigela.

Chili con carne
A versão com carne de vaca : o meu chili con carne

O que é o chili sin carne ?

Chili sin carne significa « chili sem carne » em espanhol. É a versão vegetariana do chili tex-mex : feijão, pimentos, tomate e especiarias suaves, cozinhados juntos numa só panela.

Esta receita também dispensa os substitutos da carne, como a soja granulada, as lentilhas, o tofu ou o tempeh. Três tipos de feijão em conserva, milho-doce, um pimento vermelho e uma malagueta poblano ou um pimento verde fazem todo o trabalho.

O chili em pó merece um esclarecimento. Nos Estados Unidos, o « chili em pó » é uma mistura suave de malagueta moída, cominhos, orégãos e alho. Na Europa, um frasco com o rótulo « chili » contém muitas vezes apenas malagueta picante, e 3 colheres de sopa tornariam o prato demasiado picante : escolha uma mistura tex-mex ou para chili con carne.

Do chili texano ao prato para os dias de semana na Europa

O chili con carne tem origem nas regiões fronteiriças entre o Texas e o México. Já na década de 1850, as « Rainhas do Chili » de San Antonio vendiam guisados de carne condimentados e baratos nas praças públicas.

Na versão mais rigorosa do chili texano, o prato leva apenas carne e malaguetas, sem feijão nem tomate. Para os apreciadores de carne de vaca estufada à mexicana, há também a carne de vaca desfiada à mexicana.

Quesadillas de queijo
Com as sobras de chili, recheie umas quesadillas de queijo

O chili sin carne ganha popularidade nos Estados Unidos nas décadas de 1960 e 1970, com os movimentos vegetarianos. Os cozinheiros substituem a carne de vaca por aquilo que os puristas texanos rejeitavam : o feijão e o tomate.

Na Alemanha, em França e nos países nórdicos, tornou-se um prato para os dias de semana, preparado com conservas e servido, na maioria das vezes, sobre uma cama de arroz branco.

Os principais ingredientes do chili sin carne

Chili sin carne - Ingredientes

Os feijões pretos, catarinos e encarnados são de conserva, escorridos e passados por água : já estão cozidos e mantêm a forma durante o breve tempo de cozedura em lume brando. Na falta de feijão catarino, mais uma lata de feijão preto ou encarnado resolve. O milho-doce dá toques adocicados, a cebola e o pimento vermelho formam a base, e a malagueta poblano acrescenta uma nota vegetal e ligeiramente fumada. Como é rara na Europa, pode ser substituída por um pimento verde.

As especiarias são suaves : chili em pó, orégãos secos, cominhos, pimentão fumado e sal. O molho leva uma lata de tomate em cubos assado no fogo, um pouco mais doce e fumado do que o tomate ao natural, 800 g de tomate em cubos, um pouco de água e concentrado de tomate. Uma colher de xarope de ácer, acrescentada no fim, suaviza a acidez do tomate.

À mesa, cada um guarnece a sua tigela : natas ácidas, cheddar ralado, cebolinho de rama, coentros, abacate, gomos de lima e tiras de tortilla. A lima espreme-se no último momento, diretamente para a tigela.

Guacamole
Em vez do abacate em fatias, um guacamole caseiro

Dicas técnicas para um bom chili sin carne

Refogue a cebola e os pimentos até começarem a amolecer, antes de juntar o alho. Cozinhe as especiarias apenas durante um minuto, mexendo sem parar : queimam-se depressa.

A cozedura em lume brando é breve : 10 minutos com tampa, depois 10 minutos sem tampa para reduzir o molho. Para o engrossar sem amido, triture cerca de um quarto do chili na panela com a varinha mágica, ou triture 250 ml no liquidificador e volte a juntar à panela.

Cornbread
Em vez de arroz, sirva-o com um cornbread acabado de sair do forno

Se usar feijão seco, demolhe-o durante 8 a 12 horas e depois ferva-o em água nova, em fervura forte, durante pelo menos 10 minutos antes de o cozer : este passo é indispensável no caso do feijão encarnado. O chili fica ainda melhor no dia seguinte. Conserva-se 4 a 5 dias no frigorífico e pode ser congelado até 3 meses.

Chili sin carne - En-tete

Chili vegetariano

Imprimir receita Guardar no Pinterest Adicionar à minha lista
5/5 (13)
Tempo de preparação: 10 minutos
Tempo de cozedura: 40 minutos
Tempo total: 50 minutos
Tipo de prato: Prato principal
Cozinha: Americana
Doses: 6 porções
Autor: Marc Winer

Ingredientes

Legumes

  • 1 colher de sopa de azeite
  • 1 cebola amarela ou branca média, picada
  • 1 malagueta poblano, ou 1 pimento verde, cortado em cubos
  • 1 pimento vermelho, cortado em cubos
  • 3 dentes de alho, picados
  • Caldo de legumes facultativo, para deglacear

Especiarias

  • 3 colheres de sopa de chili em pó (mistura suave de especiarias à americana, ver as notas)
  • 1 colher de chá de orégãos secos
  • 1 colher de chá de cominhos em pó
  • 0.5 colher de chá de sal
  • 0.5 colher de chá de paprica fumada

Feijão e tomate

  • 1 lata de 400 g de feijão preto, escorrido e passado por água
  • 1 lata de 400 g de feijão pinto, escorrido e passado por água
  • 1 lata de 400 g de feijão encarnado (tipo rim), escorrido e passado por água
  • 1 lata de 400 g de milho doce, escorrido
  • 1 lata de 400 g de tomate assado no fogo em cubos, ou de tomate em cubos ao natural
  • 800 g de tomate em cubos em conserva
  • 180 ml de água
  • 2 colheres de sopa de concentrado de tomate
  • 1 colher de sopa de xarope de ácer

Para servir

  • Arroz branco cozido
  • Natas ácidas
  • Cheddar ralado
  • Cebolinhas, cortadas em rodelas finas
  • Coentros frescos, picados
  • Abacate, em fatias
  • Lima, em gomos
  • Tiras de tortilla, ou triângulos de tortilla fritos

Preparação

Legumes

  • Numa panela grande, aqueça o azeite em lume médio durante cerca de 1 minuto.
    1 colher de sopa de azeite
  • Junte a cebola, a malagueta poblano e o pimento vermelho.
    1 cebola, 1 malagueta poblano,, 1 pimento vermelho,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Refogue durante 4 a 5 minutos, até os legumes começarem a amolecer.
  • Junte o alho.
    3 dentes de alho,
  • Deixe cozinhar mais alguns minutos.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Se o fundo da panela ficar seco, deglaceie com algumas colheres de sopa de água ou de caldo de legumes.
    180 ml de água

Especiarias

  • Junte o chili em pó, os orégãos, os cominhos, o sal e a paprica fumada.
    3 colheres de sopa de chili em pó, 1 colher de chá de orégãos, 1 colher de chá de cominhos, 0.5 colher de chá de sal, 0.5 colher de chá de paprica
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Misture bem com os legumes.
  • Deixe cozinhar durante 1 minuto, mexendo sem parar, até as especiarias libertarem o aroma: queimam-se depressa.

Cozedura em lume brando

  • Junte o feijão preto, o feijão pinto, o feijão encarnado e o milho.
    1 lata de 400 g de feijão preto,, 1 lata de 400 g de feijão pinto,, 1 lata de 400 g de feijão encarnado, 1 lata de 400 g de milho doce,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • Junte os dois tipos de tomate, a água e o concentrado de tomate.
    1 lata de 400 g de tomate assado no fogo em cubos,, 800 g de tomate em cubos em conserva, 2 colheres de sopa de concentrado de tomate
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Misture.
  • Deixe levantar uma fervura suave.
  • Tape e deixe cozinhar durante 10 minutos.
  • Retire a tampa.
  • Deixe cozinhar mais 10 minutos sem tampa, mexendo de vez em quando, até o chili ter a consistência desejada.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Junte o xarope de ácer e misture.
    1 colher de sopa de xarope de ácer
  • Prove e retifique o sal, se necessário.

Engrossar (facultativo, recomendado)

  • Triture cerca de um quarto do chili diretamente na panela, com a varinha mágica.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • Se não tiver varinha mágica, retire cerca de 750 ml de chili, em duas vezes se o liquidificador for pequeno.
  • Triture-o no liquidificador com alguns impulsos.
  • Volte a colocá-lo na panela e misture.

Servir

  • Sirva o chili quente, sobre arroz ou com o arroz à parte.
    Arroz
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Guarneça a gosto com natas ácidas, cheddar, cebolinhas, coentros, abacate, um fio de sumo de lima e tiras de tortilla.
    Natas ácidas, Cheddar, Cebolinhas,, Coentros, Abacate,, Lima,, Tiras de tortilla,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Notas

Chili em pó: são mesmo 3 colheres de sopa. Nos Estados Unidos, o « chili em pó » é uma mistura suave de malagueta moída, cominhos, orégãos e alho. Na Europa, um frasco com o rótulo « chili » ou « malagueta em pó » contém muitas vezes apenas malagueta picante: 3 colheres de sopa tornariam o prato demasiado picante. Utilize uma mistura de especiarias tex-mex ou para chili con carne, ou uma mistura suave à base de paprica, e acrescente a malagueta picante pura apenas às pitadas.
Malagueta poblano: é uma malagueta verde-escura, suave, menos picante do que o jalapeño, que dá um toque fumado. Para reduzir o picante, retire as membranas brancas, a parte mais forte. É rara nos supermercados europeus: pode substituí-la por um pimento verde.
Tomate assado no fogo (assado à chama): é um pouco mais doce e fumado do que o tomate em cubos ao natural. Se não encontrar, utilize simplesmente uma lata de tomate em cubos ao natural.
Feijão: o feijão pinto encontra-se por vezes na secção de produtos do mundo; se não encontrar, utilize mais uma lata de feijão encarnado ou de feijão preto. O feijão em conserva é a opção habitual para este prato. Se utilizar feijão seco, demolhe-o durante 8 a 12 horas, escorra-o e ferva-o vigorosamente em água nova durante pelo menos 10 minutos: este passo é indispensável para o feijão encarnado, que é tóxico se não estiver suficientemente cozido. Depois, coza-o em lume brando até ficar tenro (cerca de 1 h a 1 h 30 para o feijão preto, 1 h 30 a 2 h para o feijão encarnado), antes de o juntar ao chili: no molho de tomate, demasiado ácido, o feijão cru mantém-se duro.
Consistência: se o chili estiver demasiado líquido, deixe-o cozinhar mais tempo em lume brando, sem tampa. Geralmente, não é necessário usar fécula; basta triturar uma pequena parte do chili para o engrossar.
Variações: substitua a água por cerveja (porter, âmbar ou loira leve); junte legumes de outono (batata-doce, abóbora, cenoura, abóbora-manteiga) ou aipo e cogumelos. Para um chili mais substancial, pode juntar lentilhas, tofu ou tempeh esfarelado, ou proteína de soja texturizada: são variações, a receita de base não leva estes ingredientes.
Para uma versão vegana: natas ácidas e cheddar vegetais, levedura nutricional. Na Alemanha e em boa parte da Europa, o chili sin carne é servido sobretudo sobre uma cama de arroz branco, muitas vezes basmati; também pode servi-lo sobre quinoa, massa, pão de milho (cornbread) ou triângulos de tortilla fritos.
Conservação: deixe o chili arrefecer e guarde-o no frigorífico durante 4 a 5 dias, num recipiente hermético. Pode congelá-lo até 3 meses. As sobras dão boas quesadillas, tacos ou enchiladas.
Fizeste esta receita?Identifica @marcwiner no Instagram!

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Avalie a receita