katsu curry sur fond de bois

Autentyczne japońskie katsu curry

Zaskocz swoich gości przepisem, który łączy katsu i curry: będzie chrupiąco, soczyście i przyjemnie łagodnie!

Skocz do przepisu
5/5 (63)

Uwielbiacie katsu? Curry należy do waszych ulubionych dań? Jeśli tak, katsu curry zdecydowanie powinno znaleźć się na waszej liście. Ten przepis łączy dwa klasyki kuchni japońskiej: gęste, aromatyczne curry i kawałki panierowanego kurczaka. Efekt? Danie, które od razu ożywia talerz i zachwyca każdego, kto ma okazję go spróbować.  

bifu kare - zdjęcie główne
Wolicie wołowinę? Spróbujcie japońskiego curry z wołowiną

Czym jest katsu curry?

Curry przez długi czas kojarzyło się z wyrazistymi przyprawami, a nawet ostrością. Jeśli jednak próbowaliście mojego przepisu na autentyczne japońskie curry, dobrze wiecie, że wersja japońska słynie z łagodniejszego, gęstszego i słodszego charakteru niż jej odpowiedniki z kuchni tajskiej czy indyjskiej. Katsu curry jest tego doskonałym przykładem.

japońskie curry z ryżem w głębokim talerzu na drewnianym tle
Klasyczne japońskie curry

Katsu curry カツカレー, czyli katsu curry don, jeśli spełnia ścisłe kryteria donburi, składa się ze smażonego kurczaka (tori katsu) w panierce panko (najczęściej jest to słynny kurczak katsu, który już nieraz zachwalałem), białego ryżu, curry, marchewki i ziemniaków.

Krótko mówiąc, to pełne danie: bardzo łagodne w smaku, a przy tym naprawdę sycące i pożywne.

katsudon na drewnianym tle
Katsudon to kolejne pyszne donburi z chrupiącym mięsem

Czasem podaje się je nawet z zupą miso. Istnieje kilka wariantów tego przepisu, z różnymi dodatkami, na przykład z wieprzowiną tonkatsu. W Japonii katsu curry serwuje się też z japońskimi piklami zwanymi fukujinzuke albo z marynowanym czerwonym daikonem.

Skąd pochodzi katsu curry?

Wiadomo, że samo katsu curry ma korzenie w tokijskiej restauracji z końca XIX wieku. Jego historia sięga jednak znacznie głębiej.

Uważa się, że danie to po raz pierwszy trafiło do Japonii w okresie Meiji za sprawą Brytyjczyków przybyłych z Indii. Przywieźli ze sobą słynne „katsu” (cutlet), połączyli je z indyjskim curry, a całość wzbogacono japońskimi technikami. Dosłownie tygiel kultur w jednym talerzu!

curry udon w misce na drewnianym tle
Moja receptura na curry udon czerpie z podobnych inspiracji

Brytyjska marynarka miała zresztą szybko docenić to danie za jego sycący, treściwy charakter, idealny na długie morskie wyprawy. Czasem zagęszczano curry jeszcze bardziej, dodając ziemniaki i mięso. 

Krótko mówiąc, popularność curry początkowo wynikała z kolonizacji. To dzięki transportowi i eksportowi indyjskiej żywności (z brytyjskiej kolonii, przypomnijmy) to danie, w tym katsu curry, zdobyło miłośników w Japonii, Wielkiej Brytanii i na całym świecie. 

Główne składniki katsu curry

składniki katsu curry

Kurczak: choć istnieje też katsu curry z wieprzowiną, w tym przepisie użyję udek z kurczaka bez kości. To najpopularniejsza wersja. 

Panko: jeśli ten składnik brzmi znajomo, to dlatego, że jest to panierka bardzo często używana w kuchni azjatyckiej. Wykorzystuje się ją między innymi do przygotowania korokke czy tsukune. Panko jest lżejsze i bardziej chrupiące niż tradycyjna bułka tarta — i trzeba przyznać, że właśnie ta chrupkość jest jednym z największych atutów tego przepisu!

korokke na drewnianym tle
Pyszne korokke

Ryż do sushi: ryż do sushi jest nieco bardziej kleisty niż inne odmiany, dzięki czemu świetnie pasuje do sosu i łatwo je się pałeczkami. Istnieje zresztą konkretna metoda gotowania i przygotowywania tego rodzaju ryżu — możecie poznać ją w moim powiązanym artykule. Uwaga: tutaj ryżu nie trzeba doprawiać.

Marchewka: razem z ziemniakami sprawia, że curry jest znacznie łagodniejsze i słodsze niż wersje, które zwykle podaje się gdzie indziej. To jedna z cech charakterystycznych kuchni japońskiej. 

Imbir: ten składnik znakomicie podkręca smak takich dań. Imbir świetnie łączy się z mięsem i nadaje całości głębi. Przekonacie się o tym przy kurczaku z imbirem, wołowinie z imbirem albo w moim najnowszym przepisie na ryż z kurczakiem po hajnańsku!

Jasny sos sojowy: wśród tych wszystkich łagodnych i słodkawych smaków jasny sos sojowy równoważy całość, dodając dokładnie tyle soli, ile potrzebuje curry. 

Ocet ryżowy: podobnie jak sos sojowy, ocet ryżowy delikatnie przełamuje smak sosu podawanego z curry. 

Zasmażka curry: podstawą japońskiego curry jest właśnie zasmażka curry, czyli roux. Mówiąc prościej, to rodzaj skoncentrowanej bazy, stworzonej specjalnie do takich przepisów. Co więcej, możecie przygotować domową zasmażkę curry

Wskazówki dotyczące przygotowania katsu curry

Jeśli chcecie przygotować naprawdę dobre katsu curry, które zapamiętacie i wy, i wasi goście, zacznijcie od wyboru odpowiedniego kawałka kurczaka. Dlatego najchętniej sięgam po mięso z udek. Dzięki temu katsu pozostaje soczyste i miękkie w środku, a panierka robi swoje. Aby mięso było kruche i równomiernej grubości, rozbijcie kawałki kurczaka na płasko przed smażeniem. 

katsu curry sur fond de bois

Autentyczne japońskie katsu curry

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (63)
Czas przygotowania: 15 minuty
Czas gotowania: 1 godzina 30 minuty
Łączny czas: 1 godzina 45 minuty
Rodzaj: Danie główne, Zupy i buliony
Kuchnia: Japońska
Servings: 2 osoby
Calories: 409kcal
Author: Marc Winer

Składniki

  • 2 udka z kurczaka bez kości
  • sól
  • pieprz
  • olej o neutralnym smaku do smażenia

Panierka

Curry

  • 1 szczypta soli
  • 1 szczypta czarnego pieprzu
  • 0.5 marchewki
  • 0.5 cebuli
  • 1 ziemniak
  • 0.25 łyżeczki startego imbiru
  • 1 ząbek czosnku
  • 15 g jabłka startego
  • 1 łyżka oleju o neutralnym smaku do podsmażania

„Sos”

  • 250 ml bulionu drobiowego
  • 0.5 łyżki miodu
  • 0.5 łyżki jasnego sosu sojowego
  • 1 pomidorek koktajlowy rozgnieciony
  • 0.5 łyżeczki cukru
  • 0.5 łyżeczki octu ryżowego
  • 60 g japońskiej zasmażki curry domowej roboty lub kostek Golden Curry

Instrukcje

  • Pokrój cebulę na ćwiartki albo posiekaj, jeśli wolisz, by rozpadła się w sosie.
    0.5 cebuli
    oignons découpés
  • Obierz marchewkę i pokrój ją w nieregularne kawałki techniką rangiri, aby lepiej chłonęła smak i szybciej się ugotowała.
    0.5 marchewki
  • Obierz ziemniaki, pokrój je na ćwiartki i namocz w wodzie przez 15 minut, aby usunąć nadmiar skrobi.
    1 ziemniak
    pommes de terre qui trempent
  • Zetrzyj imbir, odmierz potrzebną ilość i posiekaj czosnek.
    0.25 łyżeczki startego imbiru, 1 ząbek czosnku
  • Pokrój jabłko na ćwiartki, usuń gniazdo nasienne, obierz ze skórki i zetrzyj.
    15 g jabłka
    gingembre râpé
  • W dużym garnku rozgrzej olej na średnim ogniu i dodaj cebulę. Podsmażaj, aż stanie się szklista i miękka, około 5 minut.
    oignons qui sautent
  • Dodaj posiekany czosnek i starty imbir, po czym dokładnie wymieszaj.
    gingembre ajouté
  • Dodaj bulion drobiowy albo mieszankę połowy bulionu i połowy wody z odrobiną glutaminianu sodu.
    bouillon ajouté
  • Dodaj starte jabłko, miód, sos sojowy, cukier, pomidora i ocet.
    0.5 łyżki miodu, 0.5 łyżki jasnego sosu sojowego, 1 pomidorek koktajlowy, 0.5 łyżeczki cukru, 0.5 łyżeczki octu ryżowego
    pomme miem tomate ajoutés
  • Dodaj marchewkę i ziemniaki. Bulion powinien ledwie przykrywać składniki.
    0.5 marchewki
    carottes et pommes de terre ajoutée
  • Gotuj pod przykryciem na średnio małym ogniu przez 15 minut, od czasu do czasu mieszając. Jeśli składniki są całkowicie zanurzone, gotuj bez przykrycia.
    surface écumée
  • Gdy bulion zacznie wrzeć, zbierz z powierzchni szumowiny i pianę.
  • Gotuj dalej pod przykryciem, aż drewniany patyczek będzie bez oporu przechodził przez marchewkę i ziemniaki.
    0.5 marchewki, 1 ziemniak
  • Wyłącz ogień. Rozpuść zasmażkę curry w chochli płynu z garnka, a następnie wmieszaj ją do reszty curry.
    60 g japońskiej zasmażki curry
    roux de curry incorporé
  • Gotuj bez przykrycia na średnio małym ogniu, często mieszając, aż curry zgęstnieje, około 5 do 10 minut. Spróbuj i w razie potrzeby dosól, w zależności od użytego bulionu i przypraw.
  • Trzymaj curry na małym ogniu, podczas gdy przygotowujesz kurczaka.
    Katsu curry à feu dou

Kurczak

  • Rozbij kawałki kurczaka na cienkie, równe kotlety, posól i popieprz. Usuń też tłuszcz z brzegów.
    2 udka z kurczaka, sól, pieprz
    poulet pilonné
  • Najpierw obtocz kurczaka w mące, dobrze dociśnij i strząśnij nadmiar.
    2 łyżki mąki pszennej
    poulet trempé dans la farine
  • Zanurz w roztrzepanym jajku.
    1 jajko
  • Obtocz w panko, dobrze dociśnij panierkę i strząśnij nadmiar.
    1 głęboki talerz bułki tartej panko
    poulet trempé dans l'oeuf
  • Smaż po 2 min z każdej strony w 170°C.
    olej o neutralnym smaku
    poulet frit
  • Odstaw na 5 min.
  • Ponownie smaż po 1 min z każdej strony.
  • Odstaw na 2 min przed pokrojeniem.

Podanie w miskach

  • Na desce pokrój mięso w plastry (zachowaj jego kształt).
    poulet découpé
  • Przełóż ryż do miski i obficie polej sosem, zostawiając widoczną część ryżu.
    2 porcje ryżu do sushi
    bol arrosé de sauce
  • Ułóż na wierzchu pokrojone mięso, składając plastry z powrotem tak, aby zachowały pierwotny kształt.
  • Posyp miskę odrobiną dymki, żeby apetycznie wyglądała.
    dymka

Film

Uwagi

To krok opcjonalny, ale daje znacznie lepszy efekt końcowy: około 10 min wcześniej lekko zwilż bułkę tartą panko za pomocą spryskiwacza.

Wartości odżywcze

Kalorie: 409kcal | Féculents: 28g | Białko: 25g | Fat: 22g | Tłuszcze nasycone: 6g | Tłuszcze wielonienasycone: 5g | Tłuszcze jednonienasycone: 9g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 195mg | Sód: 810mg | Potas: 861mg | Fiber: 4g | Cukier: 5g | Witamina A: 2808IU | Witamina C: 26mg | Wapń: 57mg | Żelazo: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 63 votes (59 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette