katsu curry sur fond de bois

كاتسو كاري ياباني أصيل

أبهِر ضيوفك بهذه الوصفة الشهية التي تجمع بين الكاتسو والكاري: قرمشة لذيذة، وطراوة مثالية، ونكهة ناعمة لا تُقاوَم!

الذهاب للوصفة
5/5 (63)

هل تعشق الكاتسو؟ وهل الكاري من أطباقك المفضلة؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أن تجرّب كاتسو كاري. فهذه الوصفة، التي تجمع بين طبقين محبوبين من المطبخ الياباني، تقدّم كاري غنيًا يعلوه دجاج مقرمش مغطى بالبقسماط، ليمنح المائدة حيوية ويُسعد كل من يتذوقه.  

بيفو كاري - صورة الغلاف
تفضّل لحم البقر؟ جرّب الكاري الياباني بلحم البقر

ما هو كاتسو كاري؟

ارتبط الكاري طويلًا بالنكهات القوية، بل وبالحرارة أحيانًا. ومع ذلك، إذا كنت قد جرّبت وصفتي للكاري الياباني الأصيل، فلا بد أنك تعرف أن النسخة اليابانية تمتاز بأنها ألطف، وأكثر كثافة، وأحلى مذاقًا من نظيراتها في المطبخ التايلاندي والهندي. وكاتسو كاري خير مثال على ذلك.

كاري ياباني مع الأرز في طبق عميق على خلفية خشبية
الكاري الياباني الكلاسيكي

يتكوّن كاتسو كاري カツカレー، أو كاتسو كاري دون إذا استوفى المعايير الصارمة لطبق دونبوري، من دجاج مقلي (توري كاتسو) مغطى ببقسماط بانكو، وهو عادةً دجاج الكاتسو الشهير الذي سبق أن أثنيت عليه كثيرًا، ويُقدَّم مع الأرز الأبيض والكاري والجزر والبطاطس.

باختصار، نحن أمام طبق متكامل، لطيف النكهات، ومغذٍّ للغاية في الوقت نفسه.

كاتسودون على خلفية خشبية
يُعد الكاتسودون طبق دونبوري لذيذًا آخر يضم لحمًا مقرمشًا

ويُقدَّم أحيانًا مع حساء الميسو. وهناك عدة نسخ من هذه الوصفة تتضمن إضافات مختلفة، مثل تونكاتسو بلحم الخنزير على سبيل المثال. وفي اليابان، يُقدَّم أيضًا مع مخلل ياباني يُسمى فوكوجينزوكي أو مع الدايكون الأحمر المخلل.

من أين جاء كاتسو كاري؟

نعلم أن جذور كاتسو كاري، بوصفه طبقًا قائمًا بذاته، تعود إلى مطعم في طوكيو في أواخر القرن التاسع عشر. لكن أصوله أعمق من ذلك بكثير.

ويُعتقد أن هذا الطبق دخل اليابان لأول مرة خلال فترة ميجي على يد البريطانيين القادمين من الهند. فقد جلبوا معهم «الكاتسو» الشهير (cutlet)، ومزجوه بالكاري الهندي، ثم أضافوا إليه لمسات يابانية في التحضير. إنه مزيج ثقافات في طبق واحد، حرفيًا!

كاري أودون في وعاء على خلفية خشبية
وصفتي لـكاري أودون مستوحاة من الفكرة نفسها

ويُقال أيضًا إن البحرية البريطانية اعتمدت هذا الطبق لأنه دسم ومشبع، وهو ما كان ملائمًا تمامًا لرحلاتها البحرية الطويلة. وكانوا أحيانًا يزيدون كثافة هذا الكاري بإضافة البطاطس واللحم. 

باختصار، يمكن القول إن انتشار الكاري ارتبط أولًا بالاستعمار. فمن خلال نقل الطعام الهندي وتصديره، بوصف الهند مستعمرة إنجليزية آنذاك، وصل هذا الطبق، ومنه كاتسو كاري، إلى اليابان والمملكة المتحدة وسائر أنحاء العالم. 

المكونات الرئيسية لكاتسو كاري

مكونات كاتسو كاري

الدجاج: رغم وجود نسخ من كاتسو كاري بلحم الخنزير، سأستخدم في هذه الوصفة أفخاذ دجاج منزوعة العظم، وهي النسخة الأكثر شيوعًا. 

بقسماط بانكو: إذا بدا لك هذا المكوّن مألوفًا، فلأنه من أكثر أنواع البقسماط استخدامًا في المطبخ الآسيوي. نجده في تحضير كورُكّيه وتسوكوني. وتمتاز البانكو بأنها أخف وأكثر قرمشة من البقسماط التقليدي، وهذا تحديدًا أحد أجمل ما في هذه الوصفة!

كورُكّيه على خلفية خشبية
كورُكّيه شهية ومقرمشة

أرز السوشي: أرز السوشي أكثر التصاقًا قليلًا من غيره، مما يجعله أشهى وأسهل في التناول. ولهذا النوع من الأرز طريقة خاصة في الطهي والتحضير، ويمكنك اكتشافها في مقالي ذي الصلة. انتبه: لا حاجة إلى تتبيل الأرز هنا.

الجزر: مع البطاطس، يجعل الجزر الكاري ألطف بكثير وأكثر حلاوة من الأنواع التي اعتدنا تقديمها. وهذه إحدى السمات المميزة للمطبخ الياباني. 

الزنجبيل: يمتاز هذا المكوّن بقدرته الرائعة على إبراز نكهة أطباق كهذا الطبق. كما أنه يتناغم على نحو ممتاز مع اللحوم، فيمنح النكهات عمقًا أكبر. وستلاحظ ذلك مع الدجاج بالزنجبيل، ولحم البقر بالزنجبيل، أو في آخر وصفاتي، أرز دجاج هاينان!

صلصة الصويا الخفيفة: وسط هذه النكهات اللطيفة والحلوة، تؤدي صلصة الصويا الخفيفة دورًا مهمًا في تحقيق التوازن، إذ تضيف القدر المناسب من الملوحة التي يحتاج إليها الكاري. 

خل الأرز: وكما تفعل صلصة الصويا، يضيف خل الأرز لمسة حموضة خفيفة إلى الصلصة المرافقة للكاري. 

رو الكاري: أساس الكاري الياباني بلا منازع هو رو الكاري. وببساطة، هو أشبه بقاعدة مرق مُعدّة خصيصًا لهذا النوع من الوصفات. والأفضل من ذلك أنك تستطيع تحضير رو الكاري في المنزل

نصائح لتحضير كاتسو كاري

لتحضير كاتسو كاري متقن يترك انطباعًا رائعًا لديك ولدى ضيوفك، احرص أولًا على اختيار القطعة المناسبة من الدجاج. ولهذا السبب أفضل استخدام أعلى أفخاذ الدجاج، لأنها تمنح الكاتسو طراوة ممتازة من الداخل، فيما تتكفل الطبقة المقرمشة بالباقي. وللحصول على لحم طري ومتجانس، احرص على فرد شرائح الدجاج وتسطيحها قبل قليها. 

katsu curry sur fond de bois

كاتسو كاري ياباني أصيل

طباعة الوصفة Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (63)
مدة الإعداد: 15 دقائق
مدة الطبخ: 1 ساعة 30 دقائق
الوقت الكلي: 1 ساعة 45 دقائق
وجبة: حساء ومرق, طبق رئيسي
مطبخ: اليابان
الحصص: 2 أشخاص
الكالوري: 409kcal
الشيف: Marc Winer

المقادير

  • 2 أفخاذ دجاج منزوعة العظم
  • ملح
  • فلفل
  • زيت محايد للقلي

التغطية بالبقسماط

الكاري

  • 1 رشة من الملح
  • 1 رشة من الفلفل الأسود
  • 0.5 جزر
  • 0.5 بصل
  • 1 بطاطس
  • 0.25 ملعقة صغيرة من الزنجبيل المبشور
  • 1 فص من الثوم
  • 15 غ من التفاح مبشور
  • 1 ملعقة كبيرة من الزيت المحايد للطهي

الصلصة

الخطوات

  • قطّعوا البصل إلى أرباع، أو شرّحوه رفيعًا إذا كنتم تفضّلون أن يذوب في الصلصة.
    0.5 بصل
    oignons découpés
  • قشّروا الجزر وقطّعوه إلى قطع مائلة ليمتص النكهة بشكل أفضل وينضج بسرعة أكبر.
    0.5 جزر
  • قشّروا البطاطس، وقطّعوها إلى أرباع، ثم انقعوها في الماء لمدة 15 دقيقة للتخلّص من فائض النشا.
    1 بطاطس
    pommes de terre qui trempent
  • ابشروا الزنجبيل للحصول على الكمية المطلوبة، ثم افرموا الثوم ناعمًا.
    0.25 ملعقة صغيرة من الزنجبيل المبشور, 1 فص من الثوم
  • قطّعوا التفاحة إلى أرباع، وأزيلوا قلبها، ثم قشّروها وابشروها.
    15 غ من التفاح
    gingembre râpé
  • لتحضير الكاري، سخّنوا الزيت في قدر كبيرة على نار متوسطة، ثم أضيفوا البصل. شوّحوا البصل حتى يصبح شفافًا وطريًا، لمدة 5 دقائق تقريبًا.
    oignons qui sautent
  • أضيفوا الثوم والزنجبيل المبشور، ثم اخلطوا جيدًا.
    gingembre ajouté
  • أضيفوا مرق الدجاج، أو استخدموا نصف مرق ونصف ماء مع غلوتامات أحادي الصوديوم.
    bouillon ajouté
  • أضيفوا التفاح المبشور والعسل وصلصة الصويا والسكر والطماطم والخل.
    0.5 ملعقة كبيرة من العسل, 0.5 ملعقة كبيرة من صلصة الصويا الخفيفة, 1 طماطم كرزية, 0.5 ملعقة صغيرة من السكر, 0.5 ملعقة صغيرة من خل الأرز
    pomme miem tomate ajoutés
  • أضيفوا الجزر والبطاطس. يجب أن يغمر المرق المكونات بالكاد.
    0.5 جزر
    carottes et pommes de terre ajoutée
  • اتركوا الكاري على نار متوسطة هادئة لمدة 15 دقيقة مع تغطية القدر، مع التحريك من حين لآخر. وإذا كانت المكونات مغمورة تمامًا، فاتركوا القدر مكشوفًا.
    surface écumée
  • أزيلوا الزفر والرغوة عن سطح المرق بمجرد أن يبدأ بالغليان.
  • واصلوا الطهي مع تغطية القدر حتى يسهل إدخال عود خشبي في الجزر والبطاطس.
    0.5 جزر, 1 بطاطس
  • أطفئوا النار وأضيفوا رو الكاري بعد إذابته في مغرفة من سائل الطهي، ثم اخلطوه مع بقية الكاري.
    60 غ من رو الكاري الياباني
    roux de curry incorporé
  • اتركوا الكاري على نار متوسطة هادئة من دون غطاء، مع التحريك المتكرر، حتى يصبح كثيفًا، لمدة 5 إلى 10 دقائق تقريبًا. تذوّقوه وأضيفوا الملح عند الحاجة بحسب المرق والصلصات المستخدمة.
  • اتركوا الكاري على نار خفيفة بينما تطهون الدجاج.
    Katsu curry à feu dou

الدجاج

  • دقّوا قطع الدجاج حتى تصبح مسطّحة تمامًا، ثم تبّلوها بالملح والفلفل. وأزيلوا كذلك أي دهون زائدة من الأطراف.
    2 أفخاذ دجاج, ملح, فلفل
    poulet pilonné
  • غمّسوا الدجاج أولًا في الدقيق، واضغطوا عليه جيدًا، ثم انفضوا الفائض.
    2 ملاعق كبيرة من دقيق القمح
    poulet trempé dans la farine
  • ثم غمّسوه في البيض.
    1 بيضة
  • ثم غطّوه ببقسماط البانكو، واضغطوا جيدًا حتى يلتصق، ثم انفضوا الفائض.
    1 طبق عميق من بقسماط البانكو
    poulet trempé dans l'oeuf
  • اقلوا الدجاج لمدة 2 دقيقة من كل جانب على حرارة 170 درجة.
    زيت محايد
    poulet frit
  • اتركوه ليرتاح لمدة 5 دقائق.
  • أعيدوا قليه لمدة 1 دقيقة من كل جانب.
  • اتركوه ليرتاح لمدة 2 دقيقة قبل التقطيع.

تقديم الأوعية

  • على لوح التقطيع، قطّعوا الدجاج إلى شرائح مع الحفاظ على شكله كاملًا.
    poulet découpé
  • ضعوا الأرز في وعاء، ثم اسكبوا فوقه كمية وفيرة من الصلصة مع ترك جزء من الأرز ظاهرًا.
    2 حصص من أرز السوشي
    bol arrosé de sauce
  • رتّبوا فوقه شرائح الدجاج، مع إعادة كل شريحة إلى موضعها للحفاظ على الشكل الأصلي للقطعة.
  • زيّنوا الوعاء بالقليل من البصل الأخضر.
    بصل أخضر

الفيديو

ملاحظات

هذه الخطوة اختيارية، لكنها تمنح النتيجة النهائية فرقًا واضحًا: قبل 10 دقائق تقريبًا، رطّبوا بقسماط البانكو برذاذ خفيف باستخدام بخاخ.

القيم الغذائية

السعرات الحرارية: 409kcal | Féculents: 28g | البروتين: 25g | الدهون: 22g | الدهون المشبعة: 6g | الدهون المتعددة غير المشبعة: 5g | الدهون الأحادية غير المشبعة: 9g | Graisses trans: 0.1g | الكوليسترول: 195mg | الصوديوم: 810mg | البوتاسيوم: 861mg | الألياف: 4g | السكر: 5g | فيتامين أ: 2808IU | فيتامين ج: 26mg | الكالسيوم: 57mg | الحديد: 2mg
هل أعددت هذه الوصفة؟أشِر إلى @marcwiner على Instagram!
5 بناءً على 63 صوت (59 تقييمًا بدون تعليق)

Leave a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قيّم الوصفة