Pad kee mao - En-tete

Autentyczny pad kee mao

Szeroki makaron ryżowy smażony w woku z kurczakiem, czosnkiem, chili i bazylią świętą : pad kee mao jak z tajskiej restauracji, przygotowany w domu.

Skocz do przepisu
5/5 (13)

Jest późno, głód daje o sobie znać i masz ochotę na coś, co pobudzi zmysły. Pad kee mao trafia na talerz prosto z rozgrzanego woka : szerokie wstążki makaronu ryżowego lśniące od brązowego sosu, delikatny kurczak i wciąż chrupiące łodygi brokułu chińskiego. Roztarty czosnek i chili uderzają w nozdrza, a bazylia dopełnia aromat dania. Często zamawiamy je w tajskiej restauracji, nie wiedząc, że w domu można je przygotować równie szybko.

Pad see ew
Ten sam szeroki makaron, bez chili i bazylii : pad see ew

Czym jest pad kee mao ?

Pad kee mao to danie z kuchni tajskiej z szerokim makaronem ryżowym smażonym w woku, tutaj przygotowane z kurczakiem, brokułem chińskim i marchewką. Pasta z czosnku i papryczek chili ptasie oczko nadaje mu ostrość, a bazylia aromat. Ciemny sos otula całość słonym smakiem, bogatym w umami, który cukier łagodzi, nie czyniąc dania słodkim. Używa się tu tego samego makaronu co w pad see ew, ale danie jest znacznie ostrzejsze.

Po tajsku pad oznacza smażenie z mieszaniem, a kee mao to pijak, stąd przydomek „ pijany makaron ”. Samo danie nie zawiera jednak alkoholu.

Między chińskim wokiem a tajskim chili

Szeroki makaron ryżowy, sosy sojowe i smażenie w woku wywodzą się z kuchni chińskich, które dotarły do Tajlandii wraz z chińskimi kupcami i imigrantami. Pad kee mao wzbogaca je o to, co charakterystyczne dla kuchni tajskiej : papryczki chili ptasie oczko, czosnek i bazylię. Nie ustalono z pewnością ani daty jego powstania, ani miasta, z którego pochodzi, ani jego twórcy.

O pochodzeniu nazwy krążą dwie historie. Według pierwszej jest to pikantne danie jadane późnym wieczorem, z dobrze schłodzonym piwem. Druga opowiada o pijanej osobie, która zaimprowizowała je z kuchennych resztek. Żadna z nich nie dowodzi, że danie pomaga na kaca.

Pad thai
Inny wielki klasyk wśród tajskich smażonych makaronów : pad thai

W Tajlandii nazwa ta oznacza przede wszystkim bardzo ostre danie smażone w woku, bez makaronu, podawane na ryżu. W domach przygotowuje się je również ze spaghetti. Wersja z szerokim makaronem ryżowym to ta znana z tajskich restauracji w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Główne składniki pad kee mao

Pad kee mao - składniki

Sen yai to świeży, szeroki makaron ryżowy, sprzedawany w lodówkach w sklepach azjatyckich. Jego szerokie wstążki dobrze zatrzymują sos. Suszony też się sprawdzi : aby ugotować suszony makaron ryżowy, kieruj się wskazówkami na opakowaniu. Z kurczaka wykorzystujemy mięso z ud, które pozostaje delikatne. Brokuł chiński (kai-lan) zachowuje jędrne łodygi i lekko gorzkawe liście.

Sos łączy dwa sosy sojowe. Jasny sos sojowy nadaje słoność : określenie „ jasny ” odnosi się do koloru, a nie do obniżonej zawartości soli. Ciemny sos sojowy barwi makaron. Gęsty sos ostrygowy sprawia, że sos lepiej oblepia składniki, a sos rybny wzmacnia smak.

Kurczak smażony z tajską bazylią świętą
Bazylia święta nadaje też aromat kurczakowi smażonemu z tajską bazylią

To bazylia stanowi o charakterze dania. Bazylia święta, kra pao, o pieprznym smaku, to odmiana używana do pad kee mao w Tajlandii. Bazylia tajska, horapa, o fioletowych łodygach i anyżowym smaku, jest łatwiej dostępna w Europie i może ją zastąpić. Czosnek i pozbawione pestek papryczki chili ptasie oczko uciera się razem w moździerzu na pastę, która aromatyzuje olej już na początku smażenia.

Wskazówki techniczne do udanego pad kee mao

Wszystko dzieje się szybko, więc zanim włączysz palnik, przygotuj wszystkie składniki : zamarynuj kurczaka, wymieszaj sos, rozdziel wstążki makaronu i utrzyj pastę z czosnku i chili.

Kurczaka i warzywa smaży się osobno, a na końcu wracają do woka. Dzięki temu kurczak nie wysycha, a warzywa pozostają chrupiące.

Po dodaniu sosu pozostaw makaron na dnie woka na 30 sekund bez mieszania. Nabierze lekko przypieczonego, dymnego smaku, odrobiny wok hei, czyli „ oddechu woka ” znanego z kuchni kantońskiej. Domowa kuchenka grzeje słabiej niż restauracyjny palnik : nie przepełniaj woka, a jeśli podwajasz ilości składników, smaż w dwóch partiach.

Mango sticky rice
Na deser pozostań w Tajlandii z mango sticky rice

Podawaj od razu, gdy makaron jest jeszcze sprężysty, a bazylia dopiero co trafiła do woka.

Pad kee mao - En-tete

Autentyczny pad kee mao

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (13)
Czas przygotowania: 10 minuty
Czas gotowania: 15 minuty
Łączny czas: 25 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Tajska
Porcje: 3 porcje
Autor: Marc Winer

Składniki

Marynata do kurczaka

  • 225 g mięsa z udek kurczaka bez kości i skóry, pokrojonego na kawałki na jeden kęs
  • 2 łyżeczki jasnego sosu sojowego
  • 0.5 łyżeczki cukru
  • 1 łyżka wody

Sos

Smażony makaron

  • 450 g szerokiego makaronu ryżowego świeżego (sen yai)
  • 2 łyżki oleju roślinnego
  • 5 ząbków czosnku, grubo posiekanych
  • 2 tajskie papryczki chili ptasie oczko, pozbawione nasion i posiekane
  • 1 szalotka, pokrojona w cienkie plasterki
  • 3 łodygi brokułu chińskiego (kai-lan), pokrojone na kawałki na jeden kęs
  • 1 marchewka, obrana i pokrojona w cienkie plasterki
  • 10 g liści bazylii świętej, lub bazylii tajskiej

Instrukcje

Marynata do kurczaka

  • Włóż do miski kurczaka, dodaj jasny sos sojowy, cukier i wodę.
    225 g mięsa z udek kurczaka, 2 łyżeczki jasnego sosu sojowego, 0.5 łyżeczki cukru, 1 łyżka wody
    Pad kee mao - Mettre le poulet, la sauce soja light, le sucre et l'eau dans un bol.
  • Wymieszaj, aby dokładnie pokryć kurczaka marynatą.
  • Odstaw do zamarynowania na 15 minut.

Sos

  • W małej misce umieść sos ostrygowy, jasny sos sojowy, ciemny sos sojowy, sos rybny, cukier i wodę.
    2.5 łyżki sosu ostrygowego, 2 łyżki jasnego sosu sojowego, 2 łyżki ciemnego sosu sojowego, 1 łyżka sosu rybnego, 1 łyżka drobnego cukru, 1 łyżka wody
  • Mieszaj, aż cukier się rozpuści.
    Pad kee mao - Mélanger jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
  • Odstaw.

Smażony makaron

  • Delikatnie rozdziel wstążki świeżego makaronu.
    450 g szerokiego makaronu ryżowego
  • Jeśli trudno je rozdzielić lub są nieco suche, namocz je w letniej wodzie, aby zmiękły.
  • Jeśli używasz suszonego makaronu, ugotuj go zgodnie z instrukcją na opakowaniu.
  • Utrzyj czosnek i papryczki chili w moździerzu na pastę lub zmiksuj je w robocie kuchennym.
    5 ząbków czosnku,, 2 tajskie papryczki chili ptasie oczko,
    Pad kee mao - Piler l'ail et les piments au mortier jusqu'à obtenir une pâte, ou les mixer au robot.
  • Rozgrzej połowę oleju w woku lub na dużej patelni na średnio dużym ogniu.
    2 łyżki oleju roślinnego
  • Gdy wok będzie gorący, dodaj zamarynowanego kurczaka i rozłóż go w jednej warstwie.
    Pad kee mao - Quand le wok est chaud, ajouter le poulet mariné et l'étaler en une seule couche.
  • Smaż go przez 1 minutę z każdej strony, aż będzie w pełni usmażony.
    Pad kee mao - Le saisir 1 minute de chaque côté, jusqu'à ce qu'il soit cuit.
  • Wyjmij kurczaka i odłóż na bok.
  • W tym samym woku rozgrzej resztę oleju na średnim ogniu.
  • Gdy wok będzie gorący, dodaj pastę z czosnku i chili i podsmażaj przez około 10 sekund, aż zacznie intensywnie pachnieć.
    Pad kee mao - Quand le wok est chaud, ajouter la pâte d'ail et de piment et la faire revenir environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'elle embaume.
  • Dodaj szalotkę i podsmażaj przez 1 minutę.
    1 szalotka,
    Pad kee mao - Ajouter l'échalote et la faire revenir 1 minute.
  • Dodaj brokuł chiński i marchewkę.
    3 łodygi brokułu chińskiego, 1 marchewka,
    Pad kee mao - Ajouter le brocoli chinois et la carotte.
  • Smaż, mieszając, przez około 1 minutę, aż warzywa lekko zmiękną.
    Pad kee mao - Les faire sauter environ 1 minute, jusqu'à ce qu'ils soient légèrement attendris.
  • Wyjmij warzywa i odłóż na bok.
  • Umieść makaron i sos w woku.
    Pad kee mao - Mettre les nouilles et la sauce dans le wok.
  • Delikatnie wymieszaj, aż sos dokładnie pokryje makaron.
    Pad kee mao - Mélanger délicatement jusqu'à ce que les nouilles soient bien enrobées.
  • Rozłóż makaron w woku i pozostaw na 30 sekund bez mieszania, aby lekko się przypiekł od spodu.
  • Zmniejsz ogień.
  • Włóż kurczaka i warzywa z powrotem do woka.
    Pad kee mao - Remettre le poulet et les légumes dans le wok.
  • Dodaj bazylię.
    10 g liści bazylii świętej,
    Pad kee mao - Ajouter le basilic.
  • Delikatnie wymieszaj całość, nie łamiąc makaronu.
  • Podawaj od razu.
    Pad kee mao - Servir aussitôt.

Uwagi

Makaron: świeży szeroki makaron ryżowy znajdziesz w lodówkach sklepów z żywnością azjatycką. Kup go w dniu przygotowania dania i delikatnie rozdziel wstążki przed smażeniem. Jeśli go nie znajdziesz, sprawdzi się również suszony szeroki makaron ryżowy.
Bazylia święta (kra pao), o pieprznym smaku, to bazylia używana do tego dania w Tajlandii. Bazylia tajska (horapa), o fioletowych łodygach i anyżowym smaku, jest łatwiej dostępna w sklepach z żywnością azjatycką w Europie i może ją zastąpić.
Ucieranie czosnku i chili w moździerzu uwalnia więcej olejków aromatycznych, które nadają zapach całemu daniu. Smażenie kurczaka osobno pozwala kontrolować stopień jego wysmażenia bez przesuszania mięsa. Przypieczenie makaronu na dnie woka nadaje mu karmelowy smak i dymny aromat.
Na domowej kuchence wok nagrzewa się słabiej niż w restauracji: nie przepełniaj go, a jeśli podwajasz ilość składników, smaż w dwóch turach.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis