Szószok és fűszerek

huile pimentée du sichuan sur fond de bois

Autentikus szecsuáni chilis olaj – 担担面

Ó, a kínai chilis olaj, ez a titokzatos és gyakran félreértett hozzávaló! A közhiedelemmel és a keringő sztereotípiákkal ellentétben nem csupán arra való, hogy lángra lobbantsa a szádat, és fájdalmas grimaszra késztessen. Persze, csípős, de ha csak erre az egy tulajdonságára redukálnánk, az nemcsak leegyszerűsítő, hanem mélységesen igazságtalan is lenne. […]

mẻ dans une cuillère venant d'un pot de riz fermenté vietnamien

A mẻ, vietnámi fermentált rizs

A fermentálás régóta bevált módszer az élelmiszerek tartósítására és tápértékük gazdagítására; Ázsiában ebben különösen fontos szerep jut a rizsnek. Az ázsiai konyhákban a rizs erjesztése számtalan izgalmas és ízletes étel alapja lett. A fermentált rizs példáiként említhetjük a japán konyha kojiját, a kínai konyha és a vietnámi konyha jiuniang vagy […]

sauce yakitori dans un bol en métal

Autentikus yakitori szósz – tare

Az autentikus yakitori szósz receptje: egyszerű, mindössze 5 hozzávalóból készül, az íze mégis felejthetetlen Vannak rejtélyek, amelyek mindig olyan megfoghatatlanok maradnak, mint egy elguruló camembert, amely kicsúszik a kezünk közül – „Ki az az Ornicar?”, „Lady GaGa volt valaha férfi?” és „Hogyan készül az a híres tare szósz, amelynek pontosan […]

roux de curry japonais sur fond en bois

Házi japán curry roux

A japán curry, más néven Kare Raisu (カレーライス), igazi kihagyhatatlan, lélekmelengető fogás. Sok japán háztartásban gyakran ez az első számú választás, mert rendkívül egyszerű elkészíteni. Ennek az egyszerűségnek a kulcsa az úgynevezett curry roux (カ レ ー ル ー), amely lényegében a japán curryhez készült leveskockához hasonlítható. Ezek a kocka […]

fond de poivre du sichuan

Mi az a szecsuáni bors?

A szecsuáni bors nem egyszerűen csípős: különleges ízek valódi kavalkádja, amely ráadásul rendkívül illatos, citrusos jegyeket visz az ételekbe! A fekete bors pikáns erejét frissességgel ötvözi, így ez a kínai fűszer újra meg újra meg tud lepni.  Mi is az a szecsuáni bors? Nem meglepő módon a szecsuáni bors Kína […]

Nouilles soba sur un panier en osier

Soba tészta: mi az, és hogyan használd?

Mi az a soba tészta?  A soba tészta egyfajta tészta, amelyet a japán konyhában használnak. Elég vékony, sötétebb árnyalatú tészta, jellegzetes színét pedig alapösszetevőjének, a hajdinalisztnek köszönheti. Egy kevés búzalisztből és vízből is készül, a különlegesebb változatok pedig más, specifikusabb hozzávalókat is tartalmazhatnak, például zöldtea-port vagy algát. Ránézésre kicsit a […]

beurre de fleur de ciboulette

Metélőhagyma-virágos vaj

Nagy rajongója vagyok a vadon gyűjtött alapanyagoknak: imádok kevéssé ismert vagy szinte teljesen elfeledett ehető növényekre bukkanni. Nagy meglepetés volt felfedezni, hogy az egyik legizgalmasabb alapanyag ott lapult az orrom előtt: a metélőhagyma virága. Bizony! A metélőhagyma virága ehető, ráadásul isteni finom. Az íze valahol a fokhagyma és a metélőhagyma […]

Sauce pour wings

Szósz csirkeszárnyakhoz

Rengetegen kértétek, ezért most megosztom veletek a csirkeszárnyakhoz való szószom receptjét. Sőt, inkább egy univerzális mártogatóst mindenféle ropogós, olajban sült vendégváró falathoz: A csirkeszárnyakhoz való szósz hozzávalói A gochujang és a gochugaru: a koreai konyha ikonikus alapanyagai, amelyekről ebben a cikkemben írtam bővebben. Helyettesítheted őket sriracha szósszal, ha a srirachás […]

pot de ssamjang

Ssamjang szósz

Mi az a ssamjang?  A ssamjang a koreai konyha egyik jellegzetes fűszerpasztája: sötétvörös, enyhén sűrű paszta formájában találkozhatsz vele. Rendkívül ízletes; valójában doenjang, gochujang, szezámolaj, szezámmag, fokhagyma és többnyire valamilyen édesítőszer keveréke. Határozottan sós, csípős, telt ízű kiegészítő. Hogyan használjuk a ssamjangot?  A ssamjangot nem annyira főzéshez való szószként, inkább […]

Concombre mariné vendu au marché Nishiki à Kyoto, Japon

Tsukemono: mik azok a japán savanyúságok?

A cukemono, vagyis a japán savanyúságok (漬物) elengedhetetlen részei a japán konyhának, szinte minden hagyományos étkezést kísérnek a rizs és a miszoleves mellett. Jellegzetes ízeik miatt kedveltek, és gyakran szolgálnak köretként, fűszerként, szájöblítőként vagy emésztést segítő falatként. Érdemes megjegyezni, hogy egyes bloggerek állításaival ellentétben a cukemono egy gyűjtőfogalom, amely az […]