vinaigrette thaï dans bol blanc

Egyszerű thai salátaöntet

Használd ezt az egyszerű, mindössze négy hozzávalóból készülő thai salátaöntetet kedvenc autentikus thai salátáidhoz. Az arányokat bátran igazítsd az ízlésedhez: teheted édesebbé, savanykásabbá, sósabbá vagy csípősebbé.

Ugrás a recepthez
5/5 (13)

A thai saláták egészen mások, mint a nyugati stílusú saláták. Bár „salátáknak” nevezzük őket, gyakran nem salátalevélből vagy más zöldekből készülnek, hanem többnyire a thai konyhára jellemző alapízek egyensúlyára épülnek: az édesre, a savanyúra, a sósra és a csípősre.

Amikor Thaiföldön jártam, ezek a saláták tökéletes ebédnek bizonyultak. A nagy nappali hőségben egyszerre laktatóak és frissítőek, ráadásul igazi ízrobbanást adnak, ami segít átvészelni a délután hátralévő részét.

Egy kevés koriander az öntetben csodákra képes

Ennek a fantasztikus íznek pedig éppen ez az öntet a titka.

Az a legjobb ebben az egyszerű öntetben, hogy az alábbi alapreceptet addig finomhangolhatod, amíg pontosan olyan nem lesz, amilyennek szereted. Nem rajongsz a csípősért? Csökkentsd a chili mennyiségét ! Inkább savanykásan szereted, mint édesen? Adj hozzá több ecetet!

Ha egyszer elkészíted ezt az öntetet, már csak néhány hozzávaló választ el néhány igazán izgalmas thai salátától: ilyen például a zöld papaja saláta (Som Tam), a csípős thai pomelósaláta (Yam Som O), az üvegtészta-saláta (Yam Woon Sen), vagy éppen a híres thai marhasaláta (Nam Tok).

thai zöld papaja saláta
Thai zöld papaja saláta

Így készítsd el!

A thai salátaöntet hozzávalói

  • Thai chilik: Ezek az apró, rendkívül csípős chilik adják az öntet hagyományos erejét. Légy óvatos velük! Könnyen csíphetik a kezedet. Szükség esetén ízlés szerint bármilyen más chilivel helyettesítheted őket 
  • Pálmacukor: A pálmacukor kevésbé édes, mint a fehér cukor, és a thai konyha hagyományos édesítője. Ázsiai élelmiszerboltban könnyen beszerezhető, általában kis korongokban szárítva kapható. Az a nagyszerű benne, hogy kifejezetten karakteres az íze: enyhén citrusos, és éppen csak egy leheletnyi karamelles jegy is érezhető benne. Ha nincs pálmacukrod, használj helyette barna cukrot.
  • Lime-lé: Sok frissen facsart lime-lé nélkül nincs igazi thai ízvilág
  • Halszósz: A halszósz hozza a klasszikus thai ételekre jellemző, mélyen sós, umamis ízeket. Ne ijedj meg ettől az intenzív, ízekben gazdag hozzávalótól
vinaigrette thaï dans bol blanc

Egyszerű thai vinaigrette öntet

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (13)
Előkészítési idő: 2 jegyzőkönyv
Főzési idő: 3 jegyzőkönyv
Teljes idő: 5 jegyzőkönyv
Pálya: Salátaöntet
Konyha: Thai
Servings: 1 adag
Calories: 300kcal
Author: Marc Winer

Hozzávalók

  • 2 thai chili, finomra szeletelve
  • 2 evőkanál pálmacukor
  • 3 evőkanál lime leve
  • 1 evőkanál halszósz

Opcionális

  • 1 evőkanál finomra aprított koriander

Utasítás

  • Keverd össze az összes hozzávalót kézzel vagy turmixgépben.
    2 thai chili, finomra szeletelve, 2 evőkanál pálmacukor, 3 evőkanál lime leve, 1 evőkanál halszósz, 1 evőkanál finomra aprított koriander
  • Fogyaszd jó étvággyal!

Megjegyzések

Hűtőben körülbelül 5 napig eláll.
Kóstold meg bátran, és igazítsd az arányokat az ízlésedhez.

Táplálás

Kalória: 300kcal
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 13 szavazatból (13 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette