Salade méditerranéenne de légumes grillés - En-tete

地中海沙拉佐香煎蔬菜

茄子、櫛瓜、甜椒與蘑菇煎至金黃,加入大蒜、香草與煙燻紅椒粉提香,再用巴薩米克醋溶出鍋底精華,冷藏後享用。

Jump to Recipe
5/5 (13)

這道地中海香煎蔬菜沙拉冰涼上桌,茄子軟嫩、櫛瓜帶點焦糖色,甜椒則裹著巴薩米克醋的光澤。蔬菜分別下鍋,搭配大蒜、乾燥香草與煙燻紅椒粉煎至金黃,接著冷藏靜置,最後才加入小番茄並淋上少許橄欖油。四人份需預留45 分鐘烹調時間,並冷藏至少1 小時。這道料理也適合收進我的生酮湯品與沙拉食譜中。

什麼是地中海香煎蔬菜沙拉 ?

這是一道將煮熟的蔬菜冷藏後享用的沙拉 :茄子、櫛瓜、紅甜椒、黃甜椒與褐色蘑菇分別以大火煎熟,再盛入沙拉碗中混合。這裡所說的「 煎烤 」,是指用平底鍋煎至金黃,讓邊緣焦香、內裡仍保持柔嫩。

趁蔬菜還熱時拌入巴薩米克醋,接著交給冷藏靜置,讓風味融合。上桌時再加入小番茄與特級初榨橄欖油,增添清新滋味。

燻雞橄欖茴香沙拉
也可以試試 :燻雞橄欖茴香沙拉。

這個版本的由來

這道料理的地中海風味,來自橄欖油、大蒜、奧勒岡、百里香,以及烹調至軟嫩的夏季蔬菜。

這個版本將每種蔬菜分開烹調,保留各自的口感,再加入煙燻紅椒粉的木質香氣,而且可以提前準備 :冷藏一夜後風味更好。冷食時適合搭配魚、禽肉或烤肉;只要把番茄和橄欖油留到最後再加,也很適合帶去野餐。

主要食材

四人份需準備一條茄子、一條櫛瓜、一顆紅甜椒、一顆黃甜椒,以及250 公克褐色蘑菇。茄子搭配4 瓣壓碎的大蒜與2茶匙煙燻紅椒粉;櫛瓜搭配乾燥奧勒岡與乾燥百里香各1茶匙;甜椒則搭配1茶匙洋蔥粉。蘑菇用刷子刷淨或擦拭乾淨,不要水洗 :這樣才能保有紮實口感。

希臘沙拉
同樣風格的料理 :希臘沙拉。

煎蔬菜時,準備足量的酪梨油、風味溫和的橄欖油或高油酸葵花油,分次大方淋入;另外準備巴薩米克醋,用來溶出鍋底精華,最好選擇質地較稀的,才容易均勻裹住蔬菜。上桌時再加入兩把小番茄,淋上少許特級初榨橄欖油,即可完成。

烹調要點與上桌方式

鍋中大方淋入油,將切塊的茄子以大火煎至金黃,待油被吸收後,加入少許熱水,再放入大蒜與煙燻紅椒粉燉煮 :約需一刻鐘,茄子才會變軟。將茄子倒入沙拉碗,再用巴薩米克醋溶出鍋底精華。接著將櫛瓜與香草一起煎至略帶焦糖色,再以較大的火力煎蘑菇,最後將甜椒與洋蔥粉一起煎熟。每種蔬菜煎好就盛入沙拉碗,煎的時候不要把鍋子塞得太滿。

烤箱烤甜椒
另一道同樣風格的食譜 :烤箱烤甜椒。

放至微溫後,移入冰箱冷藏至少1 小時,或冷藏一夜。冷食上桌前,才加入對半切的小番茄,並淋上少許特級初榨橄欖油。每份約含63 大卡與8 公克淨碳水化合物,實際數值會隨巴薩米克醋的用量而變動。

查看我所有的生酮食譜。

Salade méditerranéenne de légumes grillés - En-tete

地中海沙拉佐香煎蔬菜

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (13)
Cook Time: 45 minutes
Total Time: 45 minutes
Course: 沙拉
Cuisine: 法式
份量: 4 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 茄子
  • 250 公克 洋菇 棕色
  • 1 櫛瓜
  • 1 甜椒 紅色
  • 1 甜椒 黃色
  • 2 把 櫻桃番茄 或可當零嘴吃的小番茄
  • 2 茶匙 紅椒粉 煙燻
  • 4 瓣 大蒜
  • 1 茶匙 奧勒岡 乾燥
  • 1 茶匙 百里香 乾燥
  • 1 茶匙 洋蔥 粉狀
  • 幾大 圈 酪梨油 或風味溫和的橄欖油、高油酸葵花油,烹調用
  • 幾大 圈 巴薩米克醋 用來溶解鍋底焦香
  • 特級初榨橄欖油 調味用

Instructions

  • 將茄子洗淨切塊。平底鍋中淋入足量的油,放入茄子以大火煎炒,視需要再加些油。等茄子邊緣煎至金黃、油被吸收後,加入少許熱水,讓茄子慢慢燉煮。將大蒜壓成泥後加入,再加入紅椒粉,翻拌幾下。茄子確實需要煮上將近十五分鐘,直到軟嫩入味。盛入沙拉碗,淋入少許巴薩米克醋溶解鍋底焦香。稍微拌勻,讓味道滲入茄子。
    1 茄子, 幾大 圈 酪梨油, 4 瓣 大蒜, 2 茶匙 紅椒粉, 幾大 圈 巴薩米克醋
  • 將櫛瓜洗淨切塊,再用少許油煎炒。加入奧勒岡和百里香調味。同樣要煮得夠久,表面可以略帶焦糖色。接著放入裝有茄子的沙拉碗中,視需要再加少許巴薩米克醋。
    1 櫛瓜, 1 茶匙 奧勒岡, 1 茶匙 百里香
  • 用柔軟的小刷子或廚房紙巾清潔洋菇,不要水洗。將洋菇切塊;如果個頭不大,可以整朵保留,留住更多風味和汁液。洋菇煮後還會稍微縮小,大小以方便入口為宜。以較大的火煎炒,接著也放入沙拉碗中,再將所有食材稍微拌勻。
    250 公克 洋菇
  • 將兩顆甜椒洗淨切塊,加入洋蔥粉一起煎炒,然後也放入沙拉碗中。
    1 甜椒, 1 甜椒, 1 茶匙 洋蔥
  • 稍微放涼後,放入冰箱冷藏至少一小時,也可以冷藏一晚,讓味道更充分滲入。
  • 上桌時搭配櫻桃番茄(切半),再淋上少許特級初榨橄欖油。
    2 把 櫻桃番茄, 特級初榨橄欖油

Notes

器具:平底鍋、沙拉碗、刀。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分