Haricots à la bostonienne (Boston baked beans) - Etape

道地波士頓焗豆

波士頓風味慢烤白豆,拌入糖蜜與鹽醃豬肉,甜鹹交融、滋味平衡。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

經過數小時低溫慢烤,白豆出爐時綿軟鬆化,裹滿深色的糖蜜醬汁。鹽醃豬肉釋出豐潤油脂與鹹香,芥末則添上一抹含蓄暖辣,整體呈現出極具波士頓風格的甜鹹平衡。這是一道講究耐心的料理,最適合放進烤箱,悠悠烤上一整個下午。

玉米麵包
這道菜最經典的搭配 :用平底鍋烤的玉米麵包

什麼是波士頓焗豆?

「波士頓焗豆」就是 Boston baked beans,也就是放在加蓋豆鍋中,以波士頓傳統方式慢火烘烤的白豆。這道菜通常使用浸泡過的乾白豆,例如 navy 豆、加州白豆或其他小顆白豆,先加小蘇打略煮片刻,再與鹹豬腩或鹽醃豬肉一起送入烤箱慢烤。

調味由糖蜜、砂糖、芥末粉、鹽、胡椒與熱水組成,另放入半顆去皮洋蔥,整顆留在鍋中。甜味主要來自糖蜜,砂糖則負責襯托;芥末帶來含蓄暖辣,豬肉則增添濃郁與鹹香。這個版本不加番茄,且比起煙燻培根,更偏好使用鹹豬腩。

Durgin-Park 的傳承

這份見於文獻的食譜常與波士頓名店 Durgin-Park 相提並論;這家餐廳的歷史可追溯至美國獨立革命時期,並以 Boston baked beans 聞名。在法式料理裡,petit salé 可視為美式 salt pork 的理想對應。navy 豆、加州白豆或其他小顆白豆,都很適合這種長時間、溫和的烹調方式:能煮得柔嫩,卻不至於鬆散。說到這類靠慢火堆疊出風味深度的料理,也會讓人想到焦糖豬肉

這道菜的主要食材

乾白豆是整道菜的基底,會在長時間烹煮中吸飽糖蜜、豬油脂與調味料的香氣。先用小蘇打略煮片刻,有助於煮出理想口感。切成方塊的鹹豬腩或鹽醃豬肉帶來油脂、鹹味與風味層次,口感也格外軟嫩;半顆去皮洋蔥整顆放入,則能溫和地替整鍋添香。

糖蜜賦予這道菜深沉色澤、微苦回甘的層次,以及標誌性的波士頓風味,砂糖則進一步烘托其甜味。芥末粉帶來低調的暖辣,用來平衡糖分與豬肉的濃郁最合適。鹽與胡椒負責基本調味,但因豬肉本身已帶鹹味,下手要克制。熱水則用來溶解調味料,並提供烹煮所需的液體;烘烤過程中要適時留意,讓豆子保持濕潤柔軟,又不至於泡在湯汁裡。

起司通心粉
另一道適合全家共享的暖心焗烤菜 :起司通心粉

做法、口感與上桌方式

這道菜的關鍵,在於加蓋慢烤。白豆浸泡一夜後,先與小蘇打略煮片刻,再放入豆鍋:底部先鋪一半的豬肉與洋蔥,再放上白豆,最後把剩餘的豬肉鋪在表面。接著倒入由砂糖、糖蜜、芥末、鹽、胡椒與熱水調成的液體,蓋上鍋蓋,送入烤箱烤上數小時,只有在必要時才稍微補一點水。

成品能吃到白豆的綿嫩、豬肉的濃香、糖蜜的深邃甜味,以及芥末恰到好處的暖辣。最適合熱騰騰上桌。若想試試另一種甜鹹交織的風味,焦糖雞也是同樣迷人的選擇。

Haricots à la bostonienne (Boston baked beans) - Etape

道地波士頓焗豆

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 6 hours 10 minutes
Total Time: 6 hours 40 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 美式
份量: 8
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 450 g 乾白豆(海軍豆或小白豆)
  • 1/2 茶匙 小蘇打
  • 225 g 鹽醃豬腩肉 切成約 2.5 公分見方
  • 1/2 中型洋蔥 去皮後保留整顆
  • 4 大匙
  • 80 ml 糖蜜
  • 1 茶匙 芥末粉
  • 1 茶匙
  • 1/4 茶匙 黑胡椒
  • 720 ml 熱水 烹煮期間若有需要,可另加少許熱水

Instructions

作法

  • 將白豆浸泡一夜後瀝乾。
    450 g 乾白豆(海軍豆或小白豆)
  • 隔天將烤箱預熱至 160°C。
  • 在大鍋中加入約半鍋水,拌入小蘇打並煮至沸騰。放入白豆,滾煮 10 分鐘。
    1/2 茶匙 小蘇打
  • 將白豆瀝乾,以冷水沖洗後備用。
  • 將鹽醃豬腩肉切成約 2.5 公分見方。
    225 g 鹽醃豬腩肉
  • 在焗豆鍋(或可進烤箱的鑄鐵鍋)中,先在底部鋪上一半的鹽醃豬腩肉和整顆洋蔥,再放入白豆,最後把剩餘的豬腩肉鋪在表面。
    1/2 中型洋蔥
  • 將糖、糖蜜、芥末粉、鹽和黑胡椒與熱水拌勻,再倒入鍋中,淋在白豆上。
    4 大匙 糖, 80 ml 糖蜜, 1 茶匙 芥末粉, 1 茶匙 鹽, 1/4 茶匙 黑胡椒, 720 ml 熱水
  • 蓋上鍋蓋,送入烤箱。以 160°C 烘烤 6 小時,期間定時檢查液面,必要時補加少許熱水,讓白豆保持濕潤軟嫩,但不要讓液體淹過豆子。
  • 取出後趁熱享用。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分