Haricots à la bostonienne dans une cocotte en fonte noire, sauce brune brillante et cubes de lard salé

Αυθεντικά φασόλια αλά Μπόστον

Λευκά φασόλια σιγομαγειρεμένα στον φούρνο αλά Μπόστον, με μελάσα και παστό χοιρινό, σε τέλεια γλυκοαλμυρή ισορροπία.

Μετάβαση στη συνταγή
5/5 (23)

Όταν βγαίνουν από τον φούρνο, έπειτα από ώρες αργού μαγειρέματος, τα λευκά φασόλια έχουν γίνει βελούδινα, τυλιγμένα σε μια σκούρα σάλτσα μελάσας. Το παστό χοιρινό έχει χαρίσει το λίπος και την αλμύρα του, η μουστάρδα μια διακριτική ζεστασιά, και όλα δένουν σε μια γλυκοαλμυρή ισορροπία, χαρακτηριστική της Βοστώνης. Είναι φαγητό που θέλει υπομονή, από εκείνα που αφήνεις να σιγοψήνονται στον φούρνο όλο το απόγευμα.

Καλαμποκόψωμο
Ο κλασικός συνοδός αυτού του πιάτου : ένα καλαμποκόψωμο ψημένο στο τηγάνι

Τι ακριβώς είναι τα φασόλια αλά Μπόστον ;

Με τον όρο « φασόλια αλά Μπόστον » εννοούμε τα Boston baked beans, δηλαδή λευκά φασόλια που ψήνονται αργά στον φούρνο με τον παραδοσιακό τρόπο της Βοστώνης, σε σκεπαστό σκεύος για φασόλια. Πρόκειται για ξερά λευκά φασόλια, τύπου navy, cocos Καλιφόρνιας ή άλλα μικρά λευκά φασόλια, που μουλιάζονται, παίρνουν μια σύντομη βράση με μαγειρική σόδα και στη συνέχεια ψήνονται στον φούρνο με αλατισμένη πανσέτα ή παστό χοιρινό.

Το καρύκευμα βασίζεται σε μελάσα, ζάχαρη, σκόνη μουστάρδας, αλάτι, πιπέρι και ζεστό νερό, μαζί με μισό ξεφλουδισμένο κρεμμύδι που μένει ολόκληρο μέσα στο σκεύος. Η γλύκα προέρχεται κυρίως από τη μελάσα, με τη ζάχαρη να τη συμπληρώνει ; η μουστάρδα προσθέτει διακριτική ζεστασιά, ενώ το χοιρινό χαρίζει πλούτο και αλμύρα. Αυτή η εκδοχή δεν περιέχει ντομάτα και προτιμά την αλατισμένη πανσέτα αντί για καπνιστό μπέικον.

Η κληρονομιά του Durgin-Park

Η καταγεγραμμένη συνταγή συνδέεται με το Durgin-Park, ένα εμβληματικό εστιατόριο της Βοστώνης με ρίζες που φτάνουν στην εποχή της Αμερικανικής Επανάστασης, διάσημο για τα Boston baked beans. Στη γαλλική κουζίνα, το petit salé αποτελεί καλό αντίστοιχο του αμερικανικού salt pork. Τα φασόλια navy, τα cocos Καλιφόρνιας ή άλλα μικρά λευκά φασόλια είναι ιδανικά για αυτό το αργό, ήπιο ψήσιμο : μένουν τρυφερά χωρίς να λιώνουν. Όπως και σε άλλα πιάτα όπου το αργό μαγείρεμα χαρίζει βάθος, έρχεται στον νου το χοιρινό με καραμέλα.

Τα βασικά υλικά του πιάτου

Τα βασικά υλικά του πιάτου

Τα ξερά λευκά φασόλια είναι η βάση του πιάτου και απορροφούν τη μελάσα, το λίπος του χοιρινού και τα καρυκεύματα καθ’ όλη τη διάρκεια του αργού ψησίματος. Μια σύντομη βράση με μαγειρική σόδα βοηθά να αποκτήσουν τη σωστή υφή. Η αλατισμένη πανσέτα ή το παστό χοιρινό, κομμένα σε κύβους, προσθέτουν λίπος, αλάτι και βάθος, με υφή που λιώνει στο στόμα ; μισό ξεφλουδισμένο κρεμμύδι, που μένει ολόκληρο, αρωματίζει διακριτικά το σκεύος.

Η μελάσα χαρίζει το σκούρο χρώμα, το γλυκόπικρο βάθος και τη χαρακτηριστική γεύση της Βοστώνης, με τη ζάχαρη να τη στηρίζει. Η σκόνη μουστάρδας προσθέτει μια διακριτική ζεστασιά και ισορροπεί τη γλύκα και τον πλούτο του χοιρινού. Το αλάτι και το πιπέρι ολοκληρώνουν το καρύκευμα, με το αλάτι να χρησιμοποιείται με μέτρο, αφού το χοιρινό είναι ήδη αλμυρό. Το ζεστό νερό διαλύει τα καρυκεύματα και αποτελεί το υγρό του μαγειρέματος, το οποίο πρέπει να παρακολουθείται ώστε τα φασόλια να μένουν ζουμερά χωρίς να πνίγονται.

Μακαρόνια με τυρί
Άλλο λαχταριστό γκρατέν για το τραπέζι : τα μακαρόνια με τυρί

Προετοιμασία, υφή και σερβίρισμα

Η μέθοδος βασίζεται σε αργό ψήσιμο με σκεπασμένο το σκεύος. Μετά από ολονύχτιο μούλιασμα, τα φασόλια βράζουν σύντομα με μαγειρική σόδα και έπειτα μπαίνουν στο σκεύος : το μισό χοιρινό και το κρεμμύδι στον πάτο, τα φασόλια από πάνω και το υπόλοιπο χοιρινό στην επιφάνεια. Από πάνω ρίχνουμε το μείγμα από ζάχαρη, μελάσα, μουστάρδα, αλάτι, πιπέρι και ζεστό νερό, σκεπάζουμε και αφήνουμε το σκεύος στον φούρνο για ώρες, προσθέτοντας λίγο νερό μόνο αν χρειαστεί.

Το τελικό πιάτο αναδεικνύει την τρυφερότητα των φασολιών, τον πλούτο του χοιρινού, το βάθος της μελάσας και τη διακριτική ζεστασιά της μουστάρδας. Σερβίρεται καυτό. Σε μια άλλη εκδοχή γλυκοαλμυρής ισορροπίας, το κοτόπουλο με καραμέλα κινείται σε παρόμοιο γευστικό μονοπάτι.

Haricots à la bostonienne dans une cocotte en fonte noire, sauce brune brillante et cubes de lard salé

Αυθεντικά Boston Baked Beans

Εκτύπωση συνταγής Καρφίτσωσε τη συνταγή Πρόσθεσε στη λίστα μου
5/5 (23)
Χρόνος προετοιμασίας: 30 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος: 6 ώρες 10 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 6 ώρες 40 λεπτά
Πιάτο: κυρίως πιάτο
Κουζίνα: αμερικανική κουζίνα
Μερίδες: 8
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

  • 450 g ξερά λευκά φασόλια (τύπου navy ή μικρά λευκά)
  • 1/2 κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα
  • 225 g παστή χοιρινή πανσέτα κομμένη σε κύβους περίπου 2,5 εκ.
  • 1/2 μέτριο κρεμμύδι ξεφλουδισμένο, ολόκληρο
  • 4 κουταλιές της σούπας ζάχαρη
  • 80 ml μελάσα
  • 1 κουταλάκι του γλυκού σκόνη μουστάρδας
  • 1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι
  • 1/4 κουταλάκι του γλυκού πιπέρι
  • 720 ml ζεστό νερό και λίγο επιπλέον νερό, αν χρειαστεί, κατά το ψήσιμο

Εκτέλεση

Εκτέλεση

  • Μουλιάστε τα φασόλια σε νερό όλο το βράδυ και κατόπιν στραγγίστε τα.
    450 g ξερά λευκά φασόλια (τύπου navy ή μικρά λευκά)
    Haricots blancs trempés toute une nuit, égouttés dans une passoire
  • Την επόμενη μέρα, προθερμάνετε τον φούρνο στους 160°C.
  • Σε μια μεγάλη κατσαρόλα, διαλύστε τη μαγειρική σόδα σε νερό, μέχρι να φτάσει περίπου στη μέση της κατσαρόλας, και αφήστε το να πάρει βράση. Προσθέστε τα φασόλια και βράστε τα για 10 λεπτά.
    1/2 κουταλάκι του γλυκού μαγειρική σόδα
    Haricots blancs en pleine ébullition dans l'eau au bicarbonate de soude
  • Στραγγίστε τα φασόλια, ξεπλύνετέ τα με κρύο νερό και αφήστε τα στην άκρη.
    Haricots blancs égouttés et rincés à l'eau froide dans une passoire
  • Κόψτε την παστή πανσέτα σε κύβους περίπου 2,5 εκ.
    225 g παστή χοιρινή πανσέτα
    Lard salé coupé en cubes sur une planche à découper
  • Σε ένα σκεύος για φασόλια (ή σε μια γάστρα που μπαίνει στον φούρνο), στρώστε τη μισή πανσέτα στον πάτο μαζί με το ολόκληρο κρεμμύδι. Προσθέστε τα φασόλια και απλώστε από πάνω την υπόλοιπη πανσέτα.
    1/2 μέτριο κρεμμύδι
    Cocotte en fonte garnie de haricots blancs, de cubes de lard salé et d'un oignon entier
  • Ανακατέψτε τη ζάχαρη, τη μελάσα, τη σκόνη μουστάρδας, το αλάτι και το πιπέρι με το ζεστό νερό και περιχύστε τα φασόλια.
    4 κουταλιές της σούπας ζάχαρη, 80 ml μελάσα, 1 κουταλάκι του γλυκού σκόνη μουστάρδας, 1 κουταλάκι του γλυκού αλάτι, 1/4 κουταλάκι του γλυκού πιπέρι, 720 ml ζεστό νερό
    Mélange de mélasse et d'eau chaude versé sur les haricots dans la cocotte
  • Σκεπάστε και βάλτε το σκεύος στον φούρνο. Ψήστε για 6 ώρες στους 160°C, ελέγχοντας τακτικά τη στάθμη των υγρών και προσθέτοντας λίγο νερό, αν χρειαστεί, ώστε τα φασόλια να μείνουν τρυφερά χωρίς να κολυμπούν στα υγρά.
    Haricots à la bostonienne cuits 6 heures au four, dans la cocotte sans couvercle
  • Βγάλτε από τον φούρνο και σερβίρετε ζεστό.
    Bol de haricots à la bostonienne servis chauds
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή