Ετικέτα: συνταγή

Potimarron farci au camembert - En-tete

Κολοκύθα Χοκάιντο γεμιστή με καμαμπέρ

Μια ολόκληρη κολοκύθα Χοκάιντο ψημένη στον φούρνο, γεμιστή με λιωμένο καμαμπέρ, σκόρδο, θυμάρι και ρίγανη, για να τη μοιραστείτε με το κουτάλι. Το κουτάλι διαπερνά την κρούστα του τυριού και μαζεύει μια κορδέλα ζεστού καμαμπέρ μαζί με λίγη πορτοκαλί σάρκα που αχνίζει ακόμα. Αυτή η γεμιστή κολοκύθα Χοκάιντο μπαίνει στη […]

Aubergine à la chinoise - En-tete

Κινέζικη μελιτζάνα (yu xiang qie zi)

Μπαστουνάκια μελιτζάνας τηγανητά και έπειτα τυλιγμένα σε γλυκόξινη καυτερή σάλτσα με τζίντζερ, σκόρδο και μαύρο ξίδι, όπως τα φτιάχνουν στο Σετσουάν. Κάποια βράδια λαχταράμε ένα φαγητό με ξεκάθαρες γεύσεις, λίγο καυτερό, που τρώγεται με πολύ ρύζι. Η κινέζικη μελιτζάνα βγαίνει από το γουόκ ακόμα γυαλιστερή, με τη μωβ φλούδα γλασαρισμένη […]

Pakoras d'oignon (kanda bhaji) - En-tete

Σπιτικά πακόρα κρεμμυδιού (κάντα μπάτζι)

Πακόρα κρεμμυδιού από τη Μαχαράστρα, δεμένα με ελάχιστο αλεύρι ρεβιθιού και τηγανισμένα μέχρι να γίνουν πολύ τραγανά. Βρέχει από το πρωί, και κατά τις πέντε η λαχτάρα για κάτι ζεστό και τραγανό γίνεται επιτακτική. Στην Ινδία, η απάντηση χωράει σε ένα βαθύ τηγάνι με λάδι: λεπτά νήματα κρεμμυδιού, ελαφριά ντυμένα […]

Batatas a murro - En-tete

Μπατάτας α μούρο, πατητές πατάτες ψητές στον φούρνο

Μικρές πατάτες μαγειρεμένες με τη φλούδα τους, ελαφρά πατημένες και έπειτα ψημένες με ελαιόλαδο μέχρι να ροδίσουν οι άκρες τους. Η σκασμένη φλούδα τρίζει κάτω από το πιρούνι, το ελαιόλαδο γυαλίζει στις σχισμές και λίγοι κρύσταλλοι αλατιού λιώνουν πάνω στη ζεστή σάρκα. Οι μπατάτας α μούρο είναι μικρές πατάτες που […]

Farinata garnie à l'oignon caramélisé et au potiron - En-tete

Φαρινάτα με καραμελωμένο κρεμμύδι και κολοκύθα

Μια λεπτή πίτα από ρεβιθάλευρο με σκόρδο και καυτερή πιπεριά, με επικάλυψη από φρέσκο τυρί κρέμα, σπανάκι, καραμελωμένο κόκκινο κρεμμύδι και κολοκύθα. Η βάση βγαίνει από τον φούρνο χρυσαφένια και ακόμα μαλακή, το φρέσκο τυρί κρέμα απλώνεται στη χλιαρή επιφάνειά της και η κολοκύθα, γλασαρισμένη με βαλσαμικό ξίδι, χαρίζει τη […]

Soupe au chou kale et jarret de bœuf - En-tete

Σούπα με κέιλ και μοσχαρίσιο κότσι

Μια σούπα με κέιλ και μοσχαρίσιο κότσι, με σπιτικό ζωμό που σιγοβράζει για ώρες με κόκαλα με μεδούλι, άρκευθο και δάφνη. Το κότσι που ροδίζει στο βούτυρο, οι καρποί αρκεύθου και η δάφνη μοσχοβολούν στην κουζίνα πολύ πριν από το σερβίρισμα. Στο μπολ, το κρέας χωρίζεται σε τρυφερές ίνες, ο […]

Curry de poisson doux au lait de coco - En-tete

Ήπιο κάρι ψαριού με γάλα καρύδας, κουρκουμά και μαυροκούκι

Ένα ήπιο κάρι μαύρου μπακαλιάρου με γάλα καρύδας, αρωματισμένο με κουρκουμά, μαυροκούκι και αγριοκύμινο, σερβιρισμένο πάνω σε πουρέ γλυκοπατάτας ή κολοκύθας. Μια χρυσαφένια, λεία σάλτσα αγκαλιάζει τα λαχανικά, το ψάρι χωρίζεται σε μεγάλες νιφάδες και ο πορτοκαλί πουρές απορροφά κάθε κουταλιά. Ο κουρκουμάς αρωματίζει χωρίς να καίει, το μαυροκούκι αφήνει […]

Salade de quinoa à la poire et aux noix de cajou - En-tete

Σαλάτα κινόα με αχλάδι και κάσιους

Μια σαλάτα κινόα με αχλάδι και κάσιους, με λίγο ξίδι και μια πρέζα αλάτι. Η πρώτη μπουκιά συνδυάζει τους τρυφερούς κόκκους της κινόα, τον δροσερό χυμό του αχλαδιού και την τραγανή υφή των χοντροσπασμένων κάσιους. Λίγο ξίδι ζωντανεύει το σύνολο και αναδεικνύει καθαρά τη γλυκύτητα του φρούτου. Αυτή η σαλάτα […]

Rösti - En-tete

Ρόστι

Μια πίτα από ωμές τριμμένες πατάτες, ροδισμένη σε βούτυρο και λάδι, τραγανή στις άκρες και τρυφερή στο κέντρο. Η σπάτουλα γλιστρά κάτω από την πατατόπιτα, η άκρη σπάει με έναν τραγανό ήχο και η μυρωδιά του ζεστού βουτύρου γεμίζει την κουζίνα. Από κάτω, η κρούστα είναι ομοιόμορφα χρυσαφένια · μέσα, η […]

Curry de légumes - En-tete

Κάρι λαχανικών

Ένα κούρμα λαχανικών της Νότιας Ινδίας, σιγοβρασμένο σε σάλτσα με καρύδα, κάσιους και μάραθο. Ένα βράδυ μέσα στην εβδομάδα, έχουν περισσέψει ένα καρότο, ένα κομμάτι κουνουπίδι, δύο πατάτες και μια χούφτα φασολάκια. Στο βαθύ τηγάνι, η κανέλα, το κάρδαμο και τα γαρίφαλα τσιτσιρίζουν στο λάδι και μετά το κρεμμύδι ροδίζει […]