Haricots à la bostonienne (Boston baked beans) - Etape

บอสตันเบกด์บีนส์ต้นตำรับ

ถั่วขาวอบช้าๆ แบบบอสตัน คลุกเคล้ากับกากน้ำตาลและหมูสามชั้นหมักเกลือ ให้รสหวานเค็มกลมกล่อมลงตัว

ข้ามไปที่สูตร
Pas encore de notes

เมื่อยกออกจากเตาหลังอบไฟอ่อนอยู่นานหลายชั่วโมง ถั่วขาวจะนุ่มละมุน เคลือบด้วยซอสกากน้ำตาลสีเข้ม หมูสามชั้นหมักเกลือคายทั้งมันและความเค็มออกมา ขณะที่มัสตาร์ดเติมความอุ่นเผ็ดอย่างแผ่วเบา ทุกอย่างประสานกันเป็นรสหวานเค็มแบบบอสตันอย่างแท้จริง นี่คือจานที่ต้องอาศัยความใจเย็น เป็นเมนูที่ปล่อยให้สุกไปเรื่อยๆ ในเตาอบได้ตลอดบ่าย

คอร์นเบรด
เครื่องเคียงคู่คลาสสิกของจานนี้ : คอร์นเบรดอบในกระทะ

บอสตันเบกด์บีนส์คืออะไร?

คำว่า “บอสตันเบกด์บีนส์” หรือ “ถั่วอบแบบบอสตัน” หมายถึง Boston baked beans ถั่วขาวที่อบอย่างช้าๆ ตามแบบฉบับเมืองบอสตันในหม้ออบถั่วที่มีฝาปิด โดยใช้ถั่วขาวแห้ง เช่น ถั่วเนวี ถั่วโคโค่ขาวจากแคลิฟอร์เนีย หรือถั่วขาวเมล็ดเล็กชนิดอื่น นำไปแช่น้ำ ต้มพอเดือดกับ เบกกิ้งโซดา ชั่วครู่ ก่อนนำไปอบต่อกับหมูสามชั้นเค็มหรือหมูสามชั้นหมักเกลือ

เครื่องปรุงประกอบด้วยกากน้ำตาล น้ำตาล ผงมัสตาร์ด เกลือ พริกไทย และน้ำร้อน พร้อมหัวหอมปอกเปลือกครึ่งหัวที่ใส่ลงไปทั้งชิ้นในหม้อ ความหวานมาจากกากน้ำตาลเป็นหลัก โดยมีน้ำตาลช่วยเสริม มัสตาร์ดให้ความอุ่นเผ็ดอย่างนุ่มนวล ส่วนหมูเพิ่มทั้งความเข้มข้นและความเค็ม สูตรนี้ไม่มีมะเขือเทศ และเลือกใช้หมูสามชั้นเค็มแทนเบคอนรมควัน

มรดกของ Durgin-Park

สูตรที่มีการบันทึกไว้สูตรนี้เกี่ยวโยงกับ Durgin-Park ร้านอาหารในบอสตันที่มีจุดกำเนิดย้อนไปถึงยุคปฏิวัติอเมริกา และมีชื่อเสียงจาก Boston baked beans ของร้าน ในครัวฝรั่งเศส petit salé ถือเป็นวัตถุดิบที่ใกล้เคียงกับ salt pork แบบอเมริกันได้ดี ถั่ว navy ถั่วโคโค่ขาวจากแคลิฟอร์เนีย หรือถั่วขาวเมล็ดเล็กชนิดอื่น ล้วนเหมาะกับการปรุงช้าๆ แบบนี้ เพราะยังคงนุ่มโดยไม่เละ เช่นเดียวกับอาหารอีกหลายจานที่สร้างรสลึกด้วยการเคี่ยวอย่างช้าๆ ชวนให้นึกถึง หมูคาราเมล

วัตถุดิบหลักของจานนี้

ถั่วขาวแห้งเป็นฐานหลักของจานนี้ และจะค่อยๆ ดูดซับกากน้ำตาล ไขมันจากหมู และเครื่องปรุงต่างๆ ตลอดการอบอันยาวนาน การต้มกับเบกกิ้งโซดาเพียงครู่ช่วยเตรียมเนื้อถั่วให้สุกนุ่มกำลังดี หมูสามชั้นเค็มหรือหมูสามชั้นหมักเกลือที่หั่นเต๋าจะเพิ่มทั้งไขมัน เกลือ และมิติของรสชาติ พร้อมเนื้อสัมผัสนุ่มละลาย ส่วนหัวหอมปอกเปลือกครึ่งหัวที่ใส่ลงไปทั้งชิ้นจะค่อยๆ แต่งกลิ่นหอมให้หม้ออย่างละมุน

กากน้ำตาลให้สีเข้ม รสลึกติดหวานขมนิดๆ และเอกลักษณ์แบบบอสตัน โดยมีน้ำตาลช่วยหนุน ผงมัสตาร์ดเติมความอุ่นเผ็ดอย่างพอดี และช่วยถ่วงดุลความหวานกับความมันของหมู เกลือกับพริกไทยทำหน้าที่ปรุงรส โดยควรใส่เกลืออย่างพอเหมาะเพราะหมูมีความเค็มอยู่แล้ว ส่วนน้ำร้อนช่วยละลายเครื่องปรุงและเป็นของเหลวสำหรับการอบ ต้องคอยสังเกตระดับน้ำเพื่อให้ถั่วยังคงนุ่มชุ่มโดยไม่แฉะเกินไป

แมคแอนด์ชีส
อีกหนึ่งเมนูอบชวนอิ่มเอมสำหรับแบ่งกันทั้งโต๊ะ : แมคแอนด์ชีส

วิธีเตรียม เนื้อสัมผัส และการเสิร์ฟ

วิธีนี้อาศัยการอบช้าๆ ในภาชนะที่มีฝาปิด หลังแช่ถั่วข้ามคืนแล้ว ให้นำไปต้มกับเบกกิ้งโซดาเพียงครู่ จากนั้นจัดลงหม้อ โดยวางหมูเค็มครึ่งหนึ่งกับหัวหอมไว้ด้านล่าง ใส่ถั่วทับลงไป แล้ววางหมูที่เหลือไว้ด้านบน จากนั้นเทส่วนผสมของน้ำตาล กากน้ำตาล มัสตาร์ด เกลือ พริกไทย และน้ำร้อนลงไป ปิดฝา แล้วนำหม้อเข้าเตาอบนานหลายชั่วโมง โดยเติมน้ำเพิ่มเพียงเล็กน้อยเมื่อจำเป็นเท่านั้น

เมื่อทำเสร็จ จานนี้จะโดดเด่นด้วยถั่วที่นุ่มกำลังดี ความเข้มข้นจากหมู ความลึกของกากน้ำตาล และความอุ่นเผ็ดพอเหมาะจากมัสตาร์ด ควรเสิร์ฟขณะร้อนๆ หากชอบรสหวานเค็มในอีกอารมณ์หนึ่ง ไก่คาราเมล ก็ให้สมดุลที่ใกล้เคียงกัน

Haricots à la bostonienne (Boston baked beans) - Etape

บอสตันเบกด์บีนส์ต้นตำรับ

พิมพ์สูตร Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
เวลาเตรียม: 30 นาที
เวลาปรุง: 6 ชั่วโมง 10 นาที
เวลารวม: 6 ชั่วโมง 40 นาที
ประเภทเมนู: จานหลัก
อาหารประจำชาติ: อเมริกัน
จำนวนเสิร์ฟ: 8
ผู้เขียน: Marc Winer

ส่วนผสม

  • 450 g ถั่วขาวแห้ง (เนวีบีนส์หรือถั่วขาวเม็ดเล็ก)
  • 1/2 ช้อนชา เบกกิ้งโซดา
  • 225 g หมูสามชั้นเค็ม (petit salé) หั่นเป็นลูกเต๋าขนาดประมาณ 2.5 ซม.
  • 1/2 หัวหอมใหญ่ขนาดกลาง ปอกเปลือกแล้ว คงไว้ทั้งชิ้น
  • 4 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล
  • 80 ml กากน้ำตาล
  • 1 ช้อนชา มัสตาร์ดผง
  • 1 ช้อนชา เกลือ
  • 1/4 ช้อนชา พริกไทย
  • 720 ml น้ำร้อน เตรียมน้ำเพิ่มอีกเล็กน้อยหากจำเป็นระหว่างอบ

วิธีทำ

วิธีทำ

  • แช่ถั่วข้ามคืน แล้วสะเด็ดน้ำ
    450 g ถั่วขาวแห้ง (เนวีบีนส์หรือถั่วขาวเม็ดเล็ก)
  • วันรุ่งขึ้น อุ่นเตาอบไว้ที่ 160°C
  • ใส่น้ำลงในหม้อใบใหญ่ให้มีระดับราวครึ่งหม้อ ละลายเบกกิ้งโซดาลงไปแล้วตั้งไฟจนเดือด จากนั้นใส่ถั่วลงต้ม 10 นาที
    1/2 ช้อนชา เบกกิ้งโซดา
  • สะเด็ดน้ำถั่ว ล้างผ่านน้ำเย็น แล้วพักไว้
  • หั่นหมูสามชั้นเค็มเป็นลูกเต๋าขนาดประมาณ 2.5 ซม.
    225 g หมูสามชั้นเค็ม (petit salé)
  • ใส่หมูครึ่งหนึ่งลงก้นหม้อสำหรับอบถั่ว (หรือหม้อที่เข้าเตาอบได้) พร้อมหัวหอม จากนั้นใส่ถั่วลงไปและเกลี่ยหมูที่เหลือไว้ด้านบน
    1/2 หัวหอมใหญ่ขนาดกลาง
  • ผสมน้ำตาล กากน้ำตาล มัสตาร์ดผง เกลือ และพริกไทยเข้ากับน้ำร้อน แล้วเทลงบนถั่ว
    4 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล, 80 ml กากน้ำตาล, 1 ช้อนชา มัสตาร์ดผง, 1 ช้อนชา เกลือ, 1/4 ช้อนชา พริกไทย, 720 ml น้ำร้อน
  • ปิดฝาแล้วนำเข้าเตาอบ อบ 6 ชั่วโมงที่ 160°C โดยหมั่นตรวจระดับน้ำและเติมน้ำเล็กน้อยเมื่อจำเป็น เพื่อให้ถั่วนุ่มชุ่มฉ่ำโดยไม่แฉะเกินไป
  • นำออกจากเตาอบแล้วเสิร์ฟขณะร้อน
คุณทำสูตรนี้แล้วหรือยัง?แท็ก @marcwiner บน Instagram!

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ให้คะแนนสูตร