Poulet tikka masala garni de coriandre fraîche, servi avec des morceaux de pain naan dans une assiette blanche.

Butter Chicken Autentik

Butter chicken yang menggugah selera, dengan ayam panggang yang diselimuti saus tomat lembut dan harum

Langsung ke Resep
5/5 (17)

Bayangkan hidangan ayam tandoori yang dipanggang di atas bara, dengan sisi-sisi berasap dan sedikit melepuh. Lalu potongan ayam itu masuk ke dalam saus oranye terang yang begitu mengilap hingga memantulkan cahaya ruang makan. Suapan pertama langsung meluncur di lidah : segar-asam dari tomat matang sempurna, kaya berkat mentega, dengan sentuhan harum fenugreek

Naan keju yang dihiasi ketumbar segar dan biji wijen, disajikan di atas piring.
Sajikan bersama naan keju yang lezat

Tak heran jika murgh makhani mendominasi pesanan di restoran India, dari Delhi hingga Dallas : hidangan ini ramah bagi pemula, tetapi tetap memikat pencinta kuliner yang sudah mengenal berbagai nuansa masakan daerah. Namun ketika tiruannya bermunculan di mana-mana, satu pertanyaan tetap muncul : apa yang membedakan butter chicken asli dari versi-versi tiruannya yang tampak meyakinkan ?

Kari daging sapi panang dengan latar daun pisang
Lebih suka daging sapi? Coba kari panang buatan saya

Hidangan yang lahir dari semangat anti-pemborosan

Kisahnya dimulai pada tahun 1947, di dapur Moti Mahal yang menghitam oleh jelaga di Old Delhi. Dihadapkan pada nampan ayam tandoori sisa hari sebelumnya, pemilik restoran Kundan Lal Gujral, dibantu rekan bisnisnya Kundan Lal Jaggi, memilih berinovasi daripada membuang makanan : ia mencelupkan daging yang sudah mengering ke dalam saus tomat cincang, mentega segar, dan sedikit krim.

Langkah cerdas ini langsung menjadi sukses besar. Dalam waktu kurang dari sepuluh tahun, para kepala pemerintahan dan sejumlah pejabat tinggi asing pun berbondong-bondong datang. Mereka ingin mencicipi potongan ayam bertulang yang berenang dalam kari tomat, yang saat itu masih tanpa bawang ; warnanya berasal dari cabai Kashmir yang lembut, bukan dari pewarna botolan.

Ayam korma - gambar utama
Coba juga ayam korma

Seiring berjalannya waktu, banyak juru masak mulai menambahkan kasuri methi ; fenugreek pahit-manis ini kini terasa tak terpisahkan dari hidangan tersebut. Dari dhabas di sepanjang Grand Trunk Road hingga restoran kari di London yang didirikan diaspora Punjab, butter chicken ikut bepergian bersama para perantau dan menjadi jalan pintas menuju “India autentik”.

Nilai komersialnya bahkan berubah menjadi perkara hukum pada tahun 2024, ketika dua institusi kuliner Delhi, Moti Mahal dan Daryaganj, saling berhadapan di pengadilan setelah Daryaganj mencoba mendaftarkan frasa “ Oleh para penemu butter chicken ” sebagai merek dagang : bukti bahwa hidangan yang lahir dari pemanfaatan sisa kini cukup berharga untuk diperebutkan di meja hijau.

Elemen penting butter chicken sejati

Butter chicken - bahan-bahan

Jika hidangan ini diringkas ke bentuk paling mendasarnya, ada tiga pilar utama : tomat, mentega, dan ayam yang dipanggang dengan tepat. Tomat harus terasa seperti buah segar, bukan seperti tomat kalengan ; para juru masak tradisional masih membansirnya lalu menghancurkannya dengan tangan, menonjolkan rasa manisnya dengan sejumput gula atau sedikit madu, alih-alih meredam keasamannya dengan bawang.

Mentega, yang digunakan dengan murah hati, memberi saus tekstur lembut khasnya, sementara sentuhan akhir malai segar atau krim kental meninggalkan jejak rasa susu yang halus. Ghee dapat melengkapi, bahkan menggantikan sebagian lemak ini, tetapi porsi mentega tetap penting untuk menghadirkan karakter “ makhani ”.

Ayam mula-mula dimarinasi semalaman dalam yogurt, pasta jahe-bawang putih, cabai Kashmir, dan garam masala secukupnya, lalu dipanggang dengan panas sangat tinggi hingga hampir matang. Sari panggangan yang terkonsentrasi ini kemudian dimasukkan kembali ke dalam saus untuk memberi lapisan aroma asap yang ekstra.

Dalam wajan, mentega berdesis bersama jahe-bawang putih, lalu pure tomat dimasak perlahan hingga lemaknya terpisah. Banyak dapur restoran kemudian menyaring dasar saus ini demi memperoleh kelembutan “ makhani ” yang sempurna. Kacang mete giling, atau kacang almond dalam beberapa versi Mughal, mengentalkan saus tanpa tambahan pati.

Ayam mete versi saya

Barulah ketika api dikecilkan, krim dimasukkan sambil diaduk melingkar, segera disusul sepotong kecil mentega terakhir dan segenggam kasuri methi yang diremukkan. Para juru masak rumahan yang tidak punya tandoor sering memakai trik restoran : letakkan bara arang yang menyala di tengah panci, siram dengan ghee, lalu tutup selama satu menit agar aromanya menyebar seperti api unggun. Singkatnya, tinggal ambil chapati dan nikmati

Bagaimana menyesuaikan butter chicken dengan selera sendiri?

Pakemnya memang tegas, tetapi cukup lentur untuk menerima sentuhan pribadi. Paha ayam bertulang memberi rasa yang meresap hingga ke tulang, sementara potongan tikka tanpa tulang lebih mudah dicocol dengan naan ; kedua pilihan tetap autentik.

Gulab jamun - gambar utama
Untuk pencuci mulut, buat gulab jamun — enaknya luar biasa

Versi saus tanpa kacang kerap dibuat di rumah untuk hasil yang lebih ringan ; sementara dapur jamuan justru senang menggandakan takaran pasta mete demi tekstur yang lebih mewah. Tingkat pedasnya pada dasarnya lembut, tetapi para nenek Punjab tak ragu menambahkan cabai hijau yang dibelah atau sejumput bubuk cabai ekstra.

Tingkat manisnya pun bisa diatur : ada yang lebih suka rasa manis yang cepat larut dari gula, ada pula yang memilih sentuhan floral lembut dari madu. Bahkan tadka ringan (infus rempah utuh : kapulaga, daun salam, sepotong kayu manis) bisa ikut bermain, asalkan tidak pernah menutupi duet tomat dan mentega.

Ayam kari hijau Thailand dalam mangkuk putih, close-up
Ayam kari hijau Thailand, meski lezat, sama sekali tidak berkaitan dengan butter chicken

Penyimpangan dan salah kaprah

Santan ? Daun kari ? Biji mustard ? Semua itu lezat di tempat lain, tetapi bahan-bahan ini langsung menggeser hidangan ini ke India Selatan, jauh dari ranah butter chicken. Melewatkan tahap pemanggangan dan merebus ayam mentah di dalam saus akan menghilangkan fondasi rasa asapnya.

Waspadalah terhadap bumbu dalam stoples berlabel “ Butter Chicken Masala ” : bubuk serba jadi seperti itu mematikan nuansa rasa, sama seperti tepung maizena yang membuat teksturnya datar. Saus oranye menyala yang sarat pewarna buatan atau cabai agresif mulai mendekati ayam tikka masala, sementara versi ringan yang mengganti mentega dengan minyak nabati justru menghilangkan jiwa makhani.

Poulet tikka masala garni de coriandre fraîche, servi avec des morceaux de pain naan dans une assiette blanche.

Butter Chicken Autentik

Cetak Resep Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
Waktu Persiapan: 50 menit
Waktu Memasak: 15 menit
Waktu Total: 1 jam 5 menit
Hidangan: Hidangan utama
Masakan: India
Porsi: 4 porsi
Kalori: 435kcal
Penulis: Marc Winer

Bahan-bahan

Ayam dan bumbu marinasi

  • 400 g paha ayam bagian atas tanpa tulang
  • 2 sendok makan yogurt
  • 1 sendok teh pasta jahe dan bawang putih
  • 1 sendok makan air perasan lemon
  • 0.5 sendok teh cabai merah bubuk
  • 1 sejumput pewarna makanan merah food grade
  • 1 sejumput kapulaga bubuk
  • 1 sejumput pala bubuk
  • garam secukupnya
  • 1 sendok makan krim

Untuk memanggang ayam

  • 2 sendok makan ghee atau minyak netral

Saus kari

  • 2 sendok makan mentega
  • 1 sendok makan minyak netral
  • 1 sendok teh biji jintan
  • 2 cabai hijau belah memanjang
  • 120 ml pure bawang bombai panggang
  • 240 ml pasta tomat
  • 180 ml pure tomat
  • 1 sejumput gula
  • 0.5 sendok teh garam masala
  • 1 sendok teh daun fenugreek kering
  • 0.5 sendok teh chaat masala
  • 180 ml krim

Pelengkap sajian

  • daun ketumbar cincang
  • naan bermentega untuk penyajian
  • roti tandoori untuk penyajian

Petunjuk

Marinasi dan memasak ayam

  • Campurkan yogurt, pasta jahe dan bawang putih, air perasan lemon, cabai merah bubuk, pewarna makanan merah, kapulaga bubuk, pala bubuk, garam, dan krim. Balurkan ke seluruh permukaan ayam.
    400 g paha ayam bagian atas, 2 sendok makan yogurt, 1 sendok teh pasta jahe dan bawang putih, 1 sendok makan air perasan lemon, 0.5 sendok teh cabai merah bubuk, 1 sejumput pewarna makanan merah, 1 sejumput kapulaga bubuk, 1 sejumput pala bubuk, garam, 1 sendok makan krim
    Butter Chicken - Mélanger le yaourt, la pâte de gingembre et d'ail, le jus de citron, le piment rouge en poudre, le colorant alimentaire rouge, la cardamome en poudre, la muscade en poudre, le sel et la crème puis enrober le poulet.
  • Diamkan ayam dalam bumbu marinasi selama 40 menit.
  • Panggang atau bakar ayam sambil sesekali diolesi ghee atau minyak netral hingga kedua sisinya berwarna keemasan.
    2 sendok makan ghee
    Butter Chicken - Griller ou rôtir le poulet, en le badigeonnant d'huile ou de ghee, jusqu'à coloration dorée sur les deux faces.

Saus kari

  • Lelehkan mentega bersama minyak netral di dalam panci.
    2 sendok makan mentega, 1 sendok makan minyak netral
    Butter Chicken - Faire fondre le beurre avec l'huile dans une casserole.
  • Tambahkan biji jintan, cabai hijau, dan pure bawang bombai panggang, lalu tumis selama 1 menit.
    1 sendok teh biji jintan, 2 cabai hijau, 120 ml pure bawang bombai panggang
    Butter Chicken - Ajouter les graines de cumin, les piments verts et la purée d'oignon rôti puis faire revenir 1 minute.
  • Masukkan pasta tomat, pure tomat, gula, garam masala, daun fenugreek, dan chaat masala, lalu masak selama 2 menit.
    240 ml pasta tomat, 180 ml pure tomat, 1 sejumput gula, 0.5 sendok teh garam masala, 1 sendok teh daun fenugreek, 0.5 sendok teh chaat masala
    Butter Chicken - Incorporer le concentré de tomate, la purée de tomate, le sucre, le garam masala, les feuilles de fenugrec et le chaat masala puis cuire 2 minutes.
  • Tuangkan krim, lalu masukkan ayam panggang. Didihkan perlahan selama 3 menit agar bumbunya menyatu.
    180 ml krim
    Butter Chicken - Verser la crème et ajouter le poulet grillé puis laisser mijoter 3 minutes pour lier les saveurs.

Penyelesaian dan penyajian

  • Pindahkan kari ke piring saji.
  • Taburi dengan daun ketumbar cincang.
    daun ketumbar
  • Sajikan selagi hangat dengan naan bermentega atau roti tandoori.
    naan bermentega, roti tandoori

Catatan

  • Perpaduan pasta tomat dan pure tomat sudah cukup memberi warna cantik tanpa perlu pewarna buatan.
  • Chaat masala memberi sentuhan asam segar yang menyeimbangkan kekayaan rasa hidangan ini, trik yang lazim dipakai dalam masakan rumahan India Utara.

Nutrisi

Kalori: 435kcal | Féculents: 37g | Protein: 18g | Lemak: 18g | Lemak Jenuh: 5g | Lemak tak jenuh ganda: 4g | Lemak tak jenuh tunggal: 7g | Graisses trans: 0.1g | Kolesterol: 99mg | Natrium: 190mg | Kalium: 724mg | Serat: 3g | Gula: 20g | Vitamin A: 724IU | Vitamin C: 15mg | Kalsium: 32mg | Besi: 3mg
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!

Sumber kuliner

Ayam makhani – Wikipedia (bahasa Hindi)
Butter chicken untuk yang berhati kuat – Monish Gujral (bahasa Inggris)
Pertarungan butter chicken: bagaimana hidangan ini membawa dua restoran India ke pengadilan – Al Jazeera (bahasa Inggris)
Apa itu butter chicken dan dari mana asalnya? – National Geographic (bahasa Inggris)
Resep butter chicken Old Delhi dari Mrs. Balbir Singh yang meraih penghargaan – Mrs. Balbir Singh (bahasa Inggris)
Murgh tikka, tandoori murgh, dan butter chicken terbaik dari “Prashad: Cooking With Indian Masters” – Reddit (bahasa Inggris)
Saya ingin tahu lebih banyak tentang resep butter chicken ini – Reddit (bahasa Inggris)
Resep butter chicken yang sangat autentik – Reddit (bahasa Inggris)
Menjelajahi dunia butter chicken yang lembut dan meleleh – IJARSCT (bahasa Inggris)
Resep butter chicken yang sesungguhnya – Reddit (bahasa Inggris)
Adakah resep butter chicken yang enak dan mirip kualitas restoran? – Reddit (bahasa Inggris)
Resep butter chicken dalam bahasa Hindi | Cara membuat butter chicken – NDTV Food (bahasa Hindi)
Teman-teman, butter chicken bukan satu-satunya hidangan dalam masakan India… – Threads (bahasa Inggris)
Tahukah Anda bahwa sebenarnya tidak ada mentega dalam butter chicken?? – Facebook (bahasa Inggris)
Resep asli murgh makhani (butter chicken) – Hill Cottage (bahasa Inggris)

5 dari 17 penilaian (13 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini