Vacsoraötletek

Matsutake Suimono - En-tete

Matsutake suimono – japán gombaleves

Letisztult japán őszi leves: kristálytiszta dashi, matsutake gomba illatával. A gőz felszáll a fedeles, lakkozott tálból, és magával hozza az egész őszt: fenyőtűt, melengető fűszereket, nedves földet. A fedő alatt a lé áttetsző marad, alig sejthető aranyló árnyalattal. Egyetlen gomba is elég ahhoz, hogy az egész levest belengje az illata. […]

Famichiki - En-tete

Autentikus Famichiki – a japán konbini rántott csirkéje

A japán konbini rántott csirkéje: csont nélküli felsőcomb szójaszószos, fokhagymás-gyömbéres pácban, kétszer sütve a szabálytalan, roppanós kéregért. Az ember már azelőtt kiszúrja a melegen tartó vitrint, hogy egyáltalán eldöntené, vesz-e bármit. A Famichiki még forrón csúszik ki sárga-fehér tasakjából, a szabálytalan kéreg roppan az ujjak alatt, a szaft pedig azonnal […]

Authentique Nikujaga - En-tete

Autentikus nikujaga

Japán egytálétel hajszálvékony marha- vagy sertéshússal, omlós burgonyával és hagymával, mindez ízgazdag édes-sós lében A fazékban a szójaszósz színt és mélységet ad a lének, a mirin pedig lekerekíti az ízeket. A burgonya lassan magába szívja ezt az édes-sós levet, a vékony hússzeletek, az omlós hagyma és az áttetsző konjakszálak társaságában. […]

Mac & cheese (macaroni au fromage) - Etape

Autentikus amerikai mac & cheese

Egy déli stílusú, sütőben sült mac & cheese, rántás nélkül, tejszínnel és tojással selymesre fogva, ötféle sajttal és aranybarna kéreggel. Az aranybarna, bugyogó kéreg alatt krémes belső rejtőzik, amelyet az olvadt mozzarella hosszú szálai szőnek át. Ez a déli sajtos makaróni rántás nélkül is igazán gazdag : a tartását a tejszín, […]

Cornbread (pain de maïs) - En-tete

Autentikus amerikai kukoricakenyér

Egy déli stílusú, cukor nélküli kukoricakenyér, öntöttvas serpenyőben sütve, hogy a baconzsírtól aranybarna, ropogós kérget kapjon. Frissen, egyenesen a serpenyőből kerül az asztalra: még forró, a széle ropogós, a teteje aranybarna. A kérgen ott a baconzsír illata, a puha, omlós bélzetben pedig a kukorica kapja a főszerepet, mindenféle cukor nélkül. […]

Authentique Galbitang - En-tete

Autentikus galbitang – koreai marhaoldalasleves

A nagy koreai marhaoldalasleves, amelyet hosszan főznek, míg a leve tiszta, aranyló és gazdag ízű nem lesz. Egy gőzölgő tál érkezik, finom párába burkolózva. A leves aranyszínű, szinte áttetsző, a húsos oldalas pedig könnyedén enged a pálcikák alatt. A hosszan főtt csont és az édeskés retek illata száll fel belőle. […]

recette simple de yakitori

Yakitori – japán csirkenyársak

Japánban a yakitori (焼き鳥) gyakran fogyasztják gyors harapnivalóként, a japán matsuri fesztiválokon vagy yakitori éttermekben (yakitori-ya) alkoholos italok mellé. A yakitori valóban a japán konyha egyik nagy klasszikusa. Nem ritka, hogy több ilyen hely sorakozik egymás mellett ugyanabban az utcában. Japánban még a yakitori világának szentelt élményparkok is léteznek, ami jól mutatja, mennyire népszerű ez az étel. A […]

Bindaetteok - En-tête

Autentikus koreai bindaetteok

Ezek a ropogós koreai lepények mungóbabból, pirított sertéshúsból és kimchiből készülnek, és ellenállhatatlanul gazdag ízvilágúak. A koreai háború óta a vidéki családok továbbra is a helyben termesztett mungóbabot használják, amelyet nem kell finomra őrölni, és több fehérjét tartalmaz, mint a hántolt rizs. Még ma is ez az utánozhatatlan sercegés vonzza […]

salade thaïlandaise de porc dans un saladier blanc

Thai sertéssaláta – Moo Nam Tok

Fedezze fel a thai konyha esszenciáját a Moo Nam Tokkal, ezzel az ellenállhatatlan, hagyományos thai salátával, amely sertéshúsból, friss fűszernövényekből, pirított rizsporból és csípős halszószos öntetből áll. Kihagyhatatlan kulináris élmény az egzotikus ízek rajongóinak. Mi az a Moo Nam Tok? A „Nam tok” kifejezés thai nyelven „vízesést” jelent, de ennél […]

Satsumaimo Gohan - En-tete

Satsumaimo Gohan – japán rizs édesburgonyával

Kagoshima egyik jellegzetes rizsétele, amelyben lisztes édesburgonya-kockák főnek együtt a rizzsel, mindezt csupán egy csipet só és fekete szezám emeli ki. Ahogy hűvösödnek az esték, egy tál még gőzölgő rizs, benne aranyló édesburgonya-kockákkal, elég ahhoz, hogy meghitté tegye az asztalt. Illata a gesztenyét idézi: lágy, mégis visszafogott, távol a desszertek […]