Vacsoraötletek

miso katsu sur fond de bois

Miso katsu – tonkatsu miso szósszal

Igazán ropogós japán tonkatsu, egyszerűen isteni miso szósszal Villámkérdés: ha már kipróbáltad a csirke katsut és a sertés tonkatsut, ez a recept már a neve alapján is ismerős lehet. Az elv ugyanaz, vagy majdnem… A sertés ropogóssága megmarad, a szósz viszont egészen más irányba viszi az ételt. Ne a hagyományos, […]

Soboro don sur un fond de bois

Soboro Don – rizses tál darált hússal

Ízletes donburi darált csirkével és lágy rántottával: praktikus, laktató fogás a gyors ebédszünetekre! Ha valami melengető, ráadásul könnyen elkészíthető ételre vágysz, jó helyen jársz. A Soboro Don tökéletes donburi bentóba: puha rizs, omlós csirke, édes-sós ízek… Egyáltalán nem lesz olyan érzésed, mintha csak kapkodva bekapnál valamit.  Mi az a Soboro […]

Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

Tangsuyuk – édes-savanyú sült sertés

Ínycsiklandó recept ultraropogós koreai sertésfalatokhoz, házi édes-savanyú mártással Kevés olyan, koreai konyhára specializálódott étterem van, amelynek étlapján ne szerepelne. Hiszen hogyan is lehetne ellenállni egy közös falatozásra szánt tálnak, tele ropogós bundába burkolt sertésfalatokkal és ellenállhatatlan édes-savanyú mártással? Jókat eszünk, megosztjuk egymással, és remekül érezzük magunkat. Röviden: tiszta boldogság. Ma […]

brochettes teriyaki sur du riz et fond de bois

Teriyaki csirkenyársak

Ínycsiklandó teriyaki csirkenyárs recept, finomabb, mint az étteremben Nincs is jobb módja annak, hogy szépen — és persze finoman — lezárjuk a nyarat, mint egy kis grillezés. A teriyaki csirke rajongóinak a nyársas változat igazi telitalálat lesz. Így érdemes jól indítani az őszt: omlós, szaftos és igazán ínycsiklandó csirkével, hogy […]

Un french tacos fait maison de A à Z

O’Marcos tacos – French tacos

Ezúttal a híres-neves „tacos”, vagyis a „french tacos” házi változatát készítjük el, az O’tacos mintájára. Lépésről lépésre végigvesszük ennek az ikonikus specialitásnak az összetevőit, és megpróbáljuk újraalkotni – nemcsak finomabban, hanem egy kicsit tudatosabban is. Mert bár a házi sült csirkét sem feltétlenül neveznénk diétás ételnek, az ipari változatnál azért […]

bulgogi udon dans un bol sur fond de bois

Bulgogi udon

Izgalmas recept, amely a híres udontésztát ötvözi az ellenállhatatlan koreai marhahúsos bulgogival Ma, barátaim, varázslótanoncot játszunk: dacolunk az anyatermészettel, létrehozunk egy kimérát, valami félelmetesen… finomat. Egy olyan megosztó ételt, hogy attól tartok, a koreai és a japán puristák félreteszik nézeteltéréseiket, hogy közös támadást indítsanak a Nagy Gerezd hazája ellen… Ezen […]

Yasai itame dans un bol blanc sur fond de bois

Yasai Itame – japán pirított zöldségek

Hagyományos japán pirított zöldségek egyszerűen és gyorsan – jobb, mint az étteremben Ha nem szeretnél túlbonyolított recepttel bajlódni, a Yasai Itame tökéletes kompromisszum. Egyszerűsége ellenére ez a japán konyhából származó fogás nagyon jól működik: ízletes, laktató, de ígérem, egyáltalán nem nehéz! Mi az a Yasai Itame?  Japánul a „yasai” szó […]

cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – fokhagymás vietnámi mortadella

Hagyományos vietnámi felvágott, amely tökéletes banh mihez vagy banh cuonhoz Sziasztok! Ma egy Vietnámban rendkívül népszerű felvágottrecepttel jelentkezem. Ha a nem chua a kedvencetek, ez is biztosan ízleni fog. Használhatjátok vietnámi banh mi szendvicsekhez, banh cuon jellegű ételekhez, vagy akár levesekhez is, például a híres Bún bò Huế-hoz! Mi az […]

Saumon mariné au miso sur fond de bois

Misóban pácolt lazac

Mindössze három hozzávalóból készülő pácban érlelődik ez a misós lazac: egyszerű, ízletes fogás, amely gyönyörű egyensúlyt teremt a sós és az édes ízek között. Mivel akár néhány nappal előre is elkészítheted, tökéletes választás egy gyors hétköznapi vacsorához. Mi az a misómázas lazac? Japánban a misós lazac (鮭の味噌漬け) a misozuke (味噌漬け) […]

tamagoyaki sur fond de bois dans une assiette noire

Tamagoyaki – japán tekert omlett

A tamagoyaki, amelyet finoman egymásra simuló rétegei miatt gyakran az omlett mille-feuille-jéhez hasonlítanak, a japán gasztronómia egyik alapköve: az egyszerűség és az elegancia harmonikus találkozása. A mindennapi bentókban éppúgy kedvelt, mint kifinomult kísérőként a szusitálakon; a tamagoyaki valóságos óda az umaminak, ennek a gazdag, összetett íznek, amely a japán kulináris […]