Matsutake Suimono - En-tete

Matsutake suimono – japán gombaleves

Letisztult japán őszi leves: kristálytiszta dashi, matsutake gomba illatával.

Ugrás a recepthez
5/5 (10)

A gőz felszáll a fedeles, lakkozott tálból, és magával hozza az egész őszt: fenyőtűt, melengető fűszereket, nedves földet. A fedő alatt a lé áttetsző marad, alig sejthető aranyló árnyalattal.

Chawanmushi
Ugyanezt a finom eleganciát hozza a dashi a chawanmushiban is, ebben a selymes, sós tojáskrémben

Egyetlen gomba is elég ahhoz, hogy az egész levest belengje az illata. Elég megemelni a fedőt, és az aroma azonnal felszáll, még az első korty előtt. Ebben a tálban minden ezen a múlékony illaton múlik, amelyet a maga pillanatában kell elkapni.

Mi az a suimono ?

A suimono a washoku része, vagyis a japán konyha egyik alapvető fogása. Tiszta leves, amely felfrissíti a szájpadlást, szemben a gazdagabb shiru levesekkel és a misolevesekkel.

A neve már mindent elárul: a suimono jelentése „amit kortyolunk”. Az alapja az ichiban dashi, a kombu és a katsuobushi első főzete. A kombu glutamátot old ki, a bonitopelyhek pedig inozinátot: együtt jóval erőteljesebben hozzák elő az umamit, mint külön-külön.

Az ízesítés szándékosan visszafogott. Egy kevés usukuchi shoyu sósságot ad anélkül, hogy elsötétítené a levest, mellé finom só kerül, japán szaké a mélységért, és egy kis mirin, hogy lágyan lekerekítse az ízeket.

Hagyományos hiyayakko
A japán letisztultság másik szép példája : a hiyayakko, egy egyszerű, jól behűtött tofu

A sötét szójaszósz kimarad: túlságosan elszínezné a levest. A matsutake csak két-három percig fő, épp csak gyöngyözve, hogy ne veszítse el az illatát. Utolsó simításként a mitsuba friss, zöld aromát ad, a yuzu vagy a sudachi héja pedig finom citrusos hangsúlyt.

Okra no Ohitashi – japán stílusú okra
Ugyanez a tiszta dashi, hidegen tálalva : az okra no ohitashi

Ezeréves őszi presztízs

A matsutake több mint ezer éve különleges őszi rangnak örvend Japánban. Illata már a VIII. századi Man’yōshū-ban is feltűnik, ahol a hegyi gombák az ősz érkezését jelzik. Ritka és nehezen gyűjthető, ezért hamar az arisztokrata asztalok kedvencévé vált, annál is inkább, mert az illata múlékony.

Az Edo-korban a hozzá kínált alaplé már szigorú szabályokat követett. Az 1730-ban megjelent Ryōri Amime Chōmishō megkülönböztette a suimonót a testesebb shiru levesektől, és egy tiszta, kiegyensúlyozott, dashira épülő leves fontosságát hangsúlyozta.

Satsumaimo gohan
Az őszi hangulathoz remekül illik mellé egy édesburgonyás rizs

A kaisekiben ez a tiszta leves a szaké mellé kerül, és hagyja érvényesülni a shun fogalmát, vagyis egy szezonális alapanyag tökéletes pillanatát. Történetek szólnak arról, hogy a matsutakét hordszékben szállították, hogy megőrizzék az illatát, vagy hogy Toyotomi Hideyoshi is nagy becsben tartotta. Mind ugyanazt a leckét ismétlik: az illat az első, minden más háttérbe húzódik.

A matsutake suimono fő hozzávalói

Matsutake suimono – hozzávalók

Minden a dashival kezdődik. Az alacsony ásványianyag-tartalmú víz segít, hogy a kombu és a bonitopelyhek tiszta ízeket adjanak anélkül, hogy zavarossá tennék a levest. A kombu, vagyis a szárított alga, glutamátot és mélységet ad. A katsuobushi, azaz a szárított bonitopelyhek, inozinátot tesznek hozzá, amely felerősíti az umamit, miközben a leves könnyed marad.

A matsutake a főszereplő. Lehetőleg olyan példányt válasszunk, amelynek a kalapja még csaknem zárt: ez a frissesség és az intenzív illat jele. Ez adja a fenyő, a fahéj és az erdei avar jellegzetes jegyeit.

Az ízesítés csak kiemeli, nem nyomja el: usukuchi shoyu a sósságért és a tiszta ízekért, finom tengeri só a pontos beállításhoz, szaké a mélységért, mirin pedig diszkrét édességet és enyhe fényt ad.

Az utolsó simítások teszik teljessé az egészet. A mitsuba füves frissességet hoz, valahol a zeller és a petrezselyem között, egy vékony yuzu- vagy sudachihéj-csík pedig finom citrusos hangsúlyt ad, amit nem érdemes túlzásba vinni.

Hagyományos nikujaga
Ha valami tartalmasabbra vágyik : a nikujaga felmelegíti az őszi estéket

Ízlés szerint adhatunk hozzá selyemtofut a lágyságért, kamabokót a finom tengeri jegyekért, vagy temari fut, amely színt és textúrát ad, miközben magába szívja a levest. Végül az eredetre is figyelni kell: a vadon termő gombákat könnyű összetéveszteni, ezért a matsutake csak tanúsított forrásból származhat, vagy szakértő mikológusnak kell azonosítania; könnyelműen semmiképp sem szabad szedni.

Matsutake Suimono - En-tete

Matsutake Suimono

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
5/5 (10)
Előkészítési idő: 8 jegyzőkönyv
Főzési idő: 4 jegyzőkönyv
Teljes idő: 12 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel, Köret, Levesek és alaplevek
Konyha: Japán
Adagok: 2
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

  • 1 kis matsutake vagy 1 nagy shiitake gomba
  • 0.5 kis tömb tofu
  • 0.25 csokor mitsuba
  • 400 ml dashi-alaplé lehetőleg világos ichiban-dashi (kombu + katsuobushi), de porított dashi is megfelel
  • 1.5 evőkanál szaké
  • 1.5 teáskanál mirin
  • 0.5 teáskanál
  • 1.5 teáskanál szójaszósz japán, pl. Kikkoman

Utasítás

Előkészítés

  • Faragja hegyesre a matsutake tönkjének kemény végét, majd törölje le a gombát egy jól kicsavart, nedves kendővel (ne öblítse folyó víz alatt).
    1 kis matsutake
    Matsutake Suimono - Tailler l'extrémité dure du pied du matsutake en pointe (comme un crayon), puis essuyer tout le champignon avec un linge humide bien essoré.
  • Válassza le a tönköt a kalapról, a tönköt szeletelje vékonyra, a kalapot pedig vágja negyedekre.
    Matsutake Suimono - Émincer finement le pied et couper le chapeau en quartiers.
  • Vágja a tofut kis kockákra.
    0.5 kis tömb tofu
    Matsutake Suimono - Couper le tofu en petits cubes.
  • Távolítsa el a mitsuba gyökereit, majd vágja kb. 2 cm-es darabokra.
    0.25 csokor mitsuba
    Matsutake Suimono - Retirer les racines du mitsuba et le couper en tronçons de 2 cm.

Főzés

  • Öntse a dashi-alaplevet egy lábasba, majd nagy lángon forralja fel.
    400 ml dashi-alaplé
    Matsutake Suimono - Mettre le dashi dans une casserole à feu vif.
  • Állítsa a lángot közepesre, majd adja hozzá a tofut, a matsutakét, a szakét, a mirint, a sót és a szójaszószt.
    1.5 evőkanál szaké, 1.5 teáskanál mirin, 0.5 teáskanál só, 1.5 teáskanál szójaszósz
    Matsutake Suimono - À ébullition, baisser à feu moyen et ajouter le tofu, le matsutake, le saké, le mirin, le sel et la sauce soja.
  • Gyöngyöztesse kb. 2 percig, csak addig, amíg a tofu átmelegszik, és a leves szépen átveszi az aromákat.
    Matsutake Suimono - Laisser mijoter environ 2 minutes.
  • Adja hozzá a mitsubát, zárja el a lángot, merje tálkákba, és azonnal tálalja.
    Matsutake Suimono - Servir aussitôt.

Megjegyzések

Ennél a tiszta levesnél a fűszerezés szándékosan visszafogott: kóstolja meg, és úgy állítsa be a sósságát, hogy a dashi és a gomba íze maradjon a középpontban.
Ne főzze túl a matsutakét: aromája gyorsan elillan, ennél a receptnél pedig a nagyjából 2 perces, gyöngyöző főzés a lényeg.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!
5 10 szavazatból (8 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet