Matsutake Suimono - En-tete

松茸吸物 – 日式松茸清湯

一道日本秋日清湯,以澄澈出汁襯托松茸的幽雅香氣。

Jump to Recipe
5/5 (10)

掀開漆碗的蓋子,蒸氣裊裊升起,彷彿捎來整個秋天:松針、暖香料與潮濕泥土的氣息。碗中湯頭依舊澄澈,只隱隱泛著一抹金黃。

茶碗蒸
同樣走細緻柔和路線的,還有以出汁襯底的茶碗蒸——一款滑嫩溫潤的日式鹹蒸蛋

只要一朵松茸,便足以為整碗湯注入香氣。揭開碗蓋,香氣瞬間竄出,甚至還沒入口便已撲鼻而來。這碗湯的靈魂,全繫於那稍縱即逝、必須及時捕捉的芬芳。

什麼是吸物 ?

吸物屬於和食體系,是日本料理中極具代表性的湯品之一。它是一道清湯,能洗淨味蕾,與較濃厚的汁物和味噌湯形成鮮明對比。

名稱已道盡其本質:suimono 意為「啜飲之物」。湯底採用一番出汁,也就是昆布與鰹節的第一道萃取。昆布提供麩胺酸,鰹魚乾薄片則帶來肌苷酸;兩者相乘,鮮味遠勝於各自單獨呈現的效果。

調味依舊極簡:以淡口醬油提鹹,卻不讓湯色變深;再以少許細鹽微調,添入一點日本清酒增加層次,最後用少量味醂柔化尾韻。

經典冷奴
另一道展現日本留白美學的小品 :冷奴,簡簡單單卻冰涼滑嫩

深色醬油不適合用在這裡,否則會讓湯色變得混濁暗沉。松茸只需在近乎不沸的狀態下煮 2 到 3 分鐘,才能留住它珍貴的香氣。最後以三葉芹點綴,添上一抹青翠草本氣息,再刨少許柚子或酢橘皮,帶出清亮的柑橘香。

秋葵御浸し-日式涼拌秋葵
同樣的清澈出汁,換成冷盤也很出色 :日式涼拌秋葵

延續千年的秋日盛名

在日本,松茸作為秋日珍饈的盛名,已延續超過千年。早在 8 世紀的 《萬葉集》 中,山野菇香便被寫入詩歌,成為秋天降臨的象徵。由於松茸稀有、採集不易,它很快就與貴族宴席連結在一起,也因香氣稍縱即逝而更顯珍貴。

到了江戶時代,搭配松茸的湯頭已有明確講究。1730 年出版的 《料理網目調味抄》,便已將吸物與較為濃稠厚實的汁物分別看待,並強調一碗好吸物應清爽、平衡,以出汁為本。

地瓜飯
若想把秋意延續到底,碗邊再配上一碗地瓜飯正合適

在懷石料理裡,這道清湯常用來搭配清酒,也最能襯托出——食材風味最好的時節。文獻中甚至提到,為了保住松茸的香氣,有人會以轎子小心運送;也有說法認為豐臣秀吉對它格外鍾愛。這些故事反覆說明同一件事:松茸最珍貴的,始終是它的香氣,其餘都該退後一步。

松茸吸物的主要食材

松茸吸物-食材

一切都從出汁開始。礦物質含量較低的水,能讓昆布與鰹節釋放出乾淨鮮明的味道,又不致讓湯頭混濁。乾燥昆布帶來麩胺酸與深度;鰹節,也就是乾燥鰹魚薄片,則提供肌苷酸,在維持湯質輕盈的同時,進一步放大鮮味。

松茸當然是主角。最好挑選傘蓋幾乎尚未張開的,這通常代表更新鮮、香氣也更集中;那股松針、肉桂與林地般的氣息,全靠它來定調。

調味只在旁陪襯,絕不喧賓奪主:淡口醬油負責鹹味與輪廓,細海鹽用來微調,清酒增加層次,味醂則帶來隱約甜潤與一點光澤。

最後的點綴,往往決定整碗湯的神韻。三葉芹帶來介於芹菜與巴西里之間的草本清香;再放上一小片柚子或酢橘皮,點出恰到好處、不搶味的柑橘尾韻。

經典日式馬鈴薯燉肉
想吃得更有飽足感一些 ?日式馬鈴薯燉肉最適合在秋夜暖胃

也可以依喜好加入嫩豆腐,增添柔滑口感;放些魚板,添一點海味;或加上手毬麩,吸飽湯汁後,能同時增添色彩與口感層次。最後務必注意來源:野生菇類容易混淆,松茸應來自合格供應商,或經真菌學家確認,切勿貿然自行採集。

Matsutake Suimono - En-tete

松茸吸物

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (10)
Prep Time: 8 minutes
Cook Time: 4 minutes
Total Time: 12 minutes
Course: 主菜, 湯與高湯, 配菜
Cuisine: 日式
份量: 2
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 1 小朵 松茸 或改用 1 朵大香菇
  • 0.5 小塊 豆腐
  • 0.25 三葉芹
  • 400 毫升 高湯 最好使用清澈的一番高湯(昆布+柴魚片);沒有的話可改用高湯粉
  • 1.5 湯匙 清酒
  • 1.5 茶匙 味醂
  • 0.5 茶匙
  • 1.5 茶匙 醬油 日式(如龜甲萬)

Instructions

備料

  • 削去松茸根部較硬的末端,修成尖狀,再用擰乾的濕布輕輕擦拭菇身(不要以流水沖洗)。
    1 小朵 松茸
    Matsutake Suimono - Tailler l'extrémité dure du pied du matsutake en pointe (comme un crayon), puis essuyer tout le champignon avec un linge humide bien essoré.
  • 將菇柄與菇傘分開;菇柄切成薄片,菇傘切成四等分。
    Matsutake Suimono - Émincer finement le pied et couper le chapeau en quartiers.
  • 將豆腐切成小丁。
    0.5 小塊 豆腐
    Matsutake Suimono - Couper le tofu en petits cubes.
  • 切除三葉芹根部,再切成約 2 公分長的小段。
    0.25 把 三葉芹
    Matsutake Suimono - Retirer les racines du mitsuba et le couper en tronçons de 2 cm.

烹煮

  • 將高湯倒入鍋中,以大火煮沸。
    400 毫升 高湯
    Matsutake Suimono - Mettre le dashi dans une casserole à feu vif.
  • 轉中火,加入豆腐、松茸、清酒、味醂、鹽與醬油。
    1.5 湯匙 清酒, 1.5 茶匙 味醂, 0.5 茶匙 鹽, 1.5 茶匙 醬油
    Matsutake Suimono - À ébullition, baisser à feu moyen et ajouter le tofu, le matsutake, le saké, le mirin, le sel et la sauce soja.
  • 以小火煨約 2 分鐘,讓豆腐熱透,同時使湯頭充分吸收松茸香氣。
    Matsutake Suimono - Laisser mijoter environ 2 minutes.
  • 加入三葉芹後關火,盛入碗中,立即享用。
    Matsutake Suimono - Servir aussitôt.

Notes

清湯的調味本就講求細緻輕柔:先試味,再視需要補鹽,讓高湯與松茸的香氣始終成為主角。
松茸不要煮得太久:香氣散得很快,微火煨約 2 分鐘,正是這道湯的關鍵。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 10 votes (8 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分