Authentique Paratha - En-tete

正宗帕拉塔

一道宛如在印度街頭吃到的美味帕拉塔

Jump to Recipe
4.88/5 (8)

酥油在鑄鐵 tawa 上滋滋作響。麵團慢慢鼓起,表面佈滿淺褐色的小斑點,也就是 chitthi,接著從酥脆的邊緣輕輕逸出些許蒸氣。烤麥香隨即瀰漫整個空間。

印度烤餅
想換換不同風味的麵餅,不妨試試用坦都爐烤製的 印度烤餅

在馬鈴薯餡版本中,amchoor 為柔軟卻絕不糊爛的內餡帶來明亮的酸香。配上白奶油 makhan、新鮮優格與辛香濃郁的發酵醃菜,帕拉塔無論出現在旁遮普的早餐桌上,還是公路邊的 dhaba 小館,都再合適不過。

正宗伊德利
同樣帶有印度風味,伊德利也是一道口感溫柔的蒸製早餐

帕拉塔是什麼 ?

這個詞據說來自 parat(層次)和 atta,也就是以石磨磨製的全麥麵粉。若把帕拉塔簡化成一種普通薄餅,未免太過籠統 :同樣的說法,甚至也能套用在 越式煎餅大阪燒 身上。

真正定義它的,是它的結構 :一種無酵麵團,與 恰巴提 相近,用 ghee 抹疊出層次,再放上 tawa 烘烤,直到表面鼓起小泡、泛出金黃。

雞肉科爾瑪
搭配 雞肉科爾瑪 時,帕拉塔拿來取代米飯也非常出色

這種結構有兩種經典形式。lachha paratha 會先擀開、抹油、撒粉、摺疊再捲起 :油脂會在麵層之間形成間隔,烤好後再趁熱輕輕拍鬆,層次便會自然分開。

而 aloo paratha 則需要另一門功夫 :外皮必須保持輕薄,還得包住份量十足的餡料而不破裂,這種細膩手法讓人想到 喬治亞湯包

從印度河流域到 Murthal 的路邊食堂

印度河流域的考古挖掘證實,早在西元前 2500 年,人們便已開始處理小麥並使用陶土爐。吠陀文獻描述了 pathya,一種在火上烤製的麵團。隨著乳製技術的發展,ghee 逐漸成為不可或缺的核心食材,既能帶來酥層,也能增添香氣。

1126 至 1138 年間,索美希瓦拉三世國王的 Manasollasa 記載了填入搗碎豆餡、並以阿魏、小茴香與薑調味的小麥麵食。蒙兀兒宮廷料理則進一步確立了濃香酥層麵餅在盛宴中的地位。

拉昔
在旁遮普,拉昔自古以來就是搭配帕拉塔的經典飲品

到了 15 世紀末,葡萄牙人的到來徹底改變了一切 :馬鈴薯與紅辣椒改寫了餡料配方,無論是 薩摩薩 還是帕拉塔皆然,也成就了今日大家熟悉的 aloo paratha。

在旁遮普,帕拉塔成為農家日常 :富含 ghee 的麵餅,配上白奶油 makhan 與 lassi,最適合應付漫長勞動的一天。到了德里,Gali Paranthe Wali 自 1870 年代起便供應以鑄鐵 kadhai 煎炸的素食帕拉塔。

沿著 Grand Trunk Road,Murthal 的 dhaba 把它發展成飽足感十足的中途歇腳餐。移民又把這種麵餅帶得更遠 :加勒比的 buss-up-shut、模里西斯的 farata,以及海灣地區自助餐廳裡的帕拉塔三明治。

帕拉塔的主要食材

帕拉塔食材

以石磨磨製的全麥麵粉 atta,賦予麵體結構與淡淡堅果香。ghee 則負責酥層、上色與香氣。先把它拌入麵粉再加水(即 moyen),可抑制麩質過度形成,讓麵團保持柔軟。水要一點一點加入,鹽則用來平衡小麥的自然甘甜。

aloo paratha 的靈魂,在於煮得恰到好處的馬鈴薯,瀝乾後再壓成乾鬆的泥。amchoor 與 anardana 能帶來酸度,卻不會額外增加水分。烘香的小茴香與芫荽籽、辣椒粉、新鮮青辣椒、薑與新鮮香菜,共同堆疊出完整風味。ajwain 則能減輕澱粉帶來的厚重感。

小黃瓜優格醬
旁邊再配上一碗清爽的 小黃瓜優格醬,剛剛好

原料品質帶來的差異很大。新鮮 atta 吸水更穩定,風味也更飽滿。純 ghee 會留下濃郁乳香 ;vanaspati 則容易帶出蠟質口感。至於其他餡料,mooli 必須充分擠乾,gobi 要切得極細,paneer 則要保持鬆碎。

做出好帕拉塔的技術要點

理想比例大約是每個麵團球搭配 1.5 倍份量的餡料。放上 tawa 時先乾烙 :當底部出現 chitthi,就翻面、抹上 ghee、再翻一次,並按壓邊緣,讓整體均勻上色。這一步要像煎 生煎包 那樣,讓麵餅與鍋面充分接觸。lachha paratha 出鍋後要輕輕拍鬆,好讓層片分開。

常見失誤 :以 vanaspati 取代 ghee、麵團鬆弛不足而回縮、餡料含水過多,或整形時封口不夠確實。

Authentique Paratha - En-tete

道地帕拉塔

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.88/5 (8)
Prep Time: 55 minutes
Cook Time: 25 minutes
Total Time: 1 hour 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 印度
Servings: 6
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 150 g 白麵粉
  • 150 g 全麥麵粉
  • 3-4 大匙 酥油 分次使用(用於麵團、摺疊與煎製)
  • 0.5 茶匙 藏茴香籽
  • 0.5 茶匙 可依個人口味調整
  • 240 ml 約略用量(依麵粉吸水性調整;最多可能剩下 1 大匙不必用完)
  • 乾麵粉 整形用

搭配食用(可選)

  • 優格 食用時搭配
  • 依喜好選擇的咖哩 例如馬鈴薯番茄、豌豆馬鈴薯或豌豆起司

Instructions

製作麵團

  • 將全麥麵粉與白麵粉放入大盆中,混合均勻。
    150 g 全麥麵粉, 150 g 白麵粉
  • 加入鹽、藏茴香籽和約 2 茶匙酥油,拌勻。
    0.5 茶匙 鹽, 0.5 茶匙 藏茴香籽, 3-4 大匙 酥油
  • 一邊攪拌一邊慢慢加水,再揉成非常柔軟的麵團。
    240 ml 水
  • 蓋好後靜置 20 至 25 分鐘,直到麵團略微膨脹、質地稍微變得緊實。
    Authentique Paratha - Préparation de la pâte

整形與摺疊

  • 雙手抹上少許酥油,將麵團略微揉勻後分成 6 份。每份搓成球狀,再裹上一層乾麵粉。
    乾麵粉
    Authentique Paratha - Façonnage de la première boule
  • 將一個麵球擀成薄圓片(約 25 至 30 公分)。薄薄刷上一層酥油,接著摺成三折;再刷一次酥油,重新摺起並整形成方形麵球。
    Authentique Paratha - Premier étalage et premier pliage
  • 裹上乾麵粉後擀成薄方片,刷上酥油,再依前一步的方式摺成三折,重新整形成方形麵球。
    Authentique Paratha - Deuxième étalage et deuxième pliage
  • 再次裹上乾麵粉,最後擀成薄薄的方形帕拉塔,即可下鍋煎製。
    Authentique Paratha - Dernier étalage

煎製

  • 以中火加熱平底鍋(或 tava 鐵盤),加入少許酥油並抹勻。
  • 放入帕拉塔,煎至表面變色後翻面。刷上酥油,再翻一次,另一面也刷上酥油。將兩面都煎至金黃,並帶有褐色斑點。
  • 取出後放在倒扣的小碗上(置於盤中)或吸油紙上。其餘帕拉塔依序重複相同步驟。

享用

  • 趁熱享用,最適合搭配優格和自己喜歡的咖哩。
    優格, 依喜好選擇的咖哩

Notes

  • 請分次加水:依麵粉吸水性不同,少量清水(最多約 1 大匙)可能不必全部加完。
  • 每次摺疊時只需薄薄刷上一層酥油,才能做出分明層次,又不會讓麵團變得過於濕軟。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.88 from 8 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette