Authentique Khatchapouri - En-tete

正宗喬治亞哈恰普里

喬治亞起司麵包哈恰普里剛出爐時熱氣騰騰,外皮薄脆,內餡鹹香,每切一塊都能拉出長長的起司絲。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

哈恰普里具備療癒系美食該有的一切:金黃麵皮、融化起司、奶油,還有一條再認真不過的規矩——一出爐就要立刻享用。

在喬治亞,它遠遠不只是簡單的夾餡麵包。它是家庭餐桌的一部分,2月27日還有專屬的國家紀念日,甚至連價格都有 ISET 的哈恰普里指數追蹤,依據麵粉、起司、酵母、雞蛋與奶油計算。

哈恰普里是什麼 ?

這個名字來自 khacho(凝乳)與 puri(麵包)。因此,把它譯作「 起司麵包 」並沒有錯,卻還不足以完整概括它的特色。好的哈恰普里以發酵小麥麵團為基礎,既要柔軟得能包住內餡,也得薄到不會搶了起司的風采。

傳統上常以 imeruli(新鮮、微酸)搭配 sulguni(更有彈性、經鹽漬)兩種起司。前者帶來清新的乳香與細緻顆粒感,後者則負責迷人的牽絲效果。

喬治亞餃子
如果還想繼續探索喬治亞料理,也別忘了把 喬治亞餃子 一起列入口袋名單

從概念上來看,它和其他包餡麵食有相通之處,像是喬治亞的 喬治亞餃子,或印度的 起司烤餅;但哈恰普里依舊有自己鮮明的個性:鹹香麵團、飽滿內餡、現烤現吃。

從伊梅列季走上喬治亞餐桌

「khachapuri」一詞在1725年便已見於書面記載。更早的文獻曾提到喬治亞西部科爾基斯地區的起司麵包,但那仍只是線索,還不足以直接證明那就是今日這道料理的原型。

這道菜真正成形,主要還是在各地的飲食傳統之中;它的樣貌也和當地使用的起司、烤爐與飲食習慣息息相關。

起司烤餅
想吃包在麵包裡、會牽絲的起司嗎 ?起司烤餅 也一樣很過癮

伊梅列季版通常是封口的圓形麵餅,裡頭塞滿起司。明格列利版會在表面再鋪上一層 sulguni。阿扎爾利版則做成小船形,並在烘烤尾聲加入蛋黃和奶油。

來自梅斯赫季地區的 meskuri 通常會擀得很薄,並揉入動物脂肪;至於 penovani,則屬於酥皮版本。

哈恰普里的主要食材

正宗哈恰普里食材

小麥麵粉決定麵團的結構。它必須形成足夠的麩質來支撐內餡,同時又不能烤成過厚的外皮。牛奶、乳清或水提供整體所需的水分;若想做出更柔軟的組織,傳統上會偏好略帶酸味的液體。

發酵方式會因家庭而異。khashi 這種天然酵種能帶來緩慢發酵。matsoni 這種帶酸味的喬治亞優格,也可以和小蘇打搭配使用。乾酵母依然方便好用,只要麵團保有鹹香本色,別把它做成甜麵包就好。

恰巴提麵餅
同樣屬於上桌後用手撕著吃的樸實麵餅:恰巴提

起司是這道料理的靈魂。imeruli 讓內餡更飽滿,帶來清新的乳香與些微咬勁。sulguni 融化效果更好,能拉出長長的絲。若身在喬治亞以外,使用充分瀝乾的整顆莫札瑞拉,再搭配少量哈瓦第、艾曼塔或較溫和的菲達,也能逼近這種平衡。

Authentique Khatchapouri - En-tete

正宗喬治亞式哈恰普里

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
Prep Time: 45 minutes
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 1 hour 5 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 喬治亞
Servings: 4
Author: Marc Winer

Ingredients

麵團

  • 1 公斤 麵粉
  • 50 麵包酵母
  • 480 毫升 牛奶
  • 3 雞蛋
  • 3 大匙 煎烤用

內餡

  • 1 公斤 伊梅魯里起司 可改用 50% 低水分莫札瑞拉起司與 50% 菲達起司混合替代
  • 3 雞蛋 打散
  • 50 奶油
  • 1 蛋黃 刷表面用

Instructions

做法

  • 將牛奶加熱至微溫後,加入麵包酵母拌勻至溶解。
    480 毫升 牛奶, 50 克 麵包酵母
    Authentique Khatchapouri - Faire tiédir le lait et y dissoudre la levure.
  • 加入雞蛋,再拌入麵粉。
    3 雞蛋, 1 公斤 麵粉
    Authentique Khatchapouri - Ajouter les œufs puis la farine.
  • 揉至麵團柔軟光滑、質地均勻。
    Authentique Khatchapouri - Pétrir la pâte.
  • 將麵團放在溫暖處,發酵 3~4 小時。
    Authentique Khatchapouri - Placer la pâte dans un endroit tiède pour lever pendant 3 à 4 heures.
  • 將起司刨成絲,或用手剝碎。
    1 公斤 伊梅魯里起司
  • 將起司、打散的雞蛋與奶油混合均勻。
    3 雞蛋, 50 克 奶油
  • 將麵團分成 4 等份,再將每份擀成圓片。
    Authentique Khatchapouri - Diviser la pâte en 4 portions égales, puis abaisser chaque portion en un disque.
  • 將內餡分成 4 份,並將一份內餡放在每個圓片中央。
    Authentique Khatchapouri - Diviser la garniture en 4 parts égales, puis déposer une part de fromage au centre de chaque disque.
  • 將麵皮邊緣往中心收攏並封口。
    Authentique Khatchapouri - Refermer la pâte en ramenant les bords vers le centre.
  • 再輕輕擀開。
  • 在表面刷上蛋黃。
    1 蛋黃
  • 抹上少許油後,用平底鍋煎熟;或放入預熱至 200 °C 的烤箱,烘烤至表面金黃、內部熟透。
    3 大匙 油
    Authentique Khatchapouri - Badigeonner le dessus avec un jaune d'œuf.

Notes

可用平底鍋煎製,或以 200 °C 烤箱烘烤。
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette