Authentique Khatchapouri - En-tete

Autentikus grúz hacsapuri

Sajttal töltött grúz kenyér: a hacsapuri tűzforrón érkezik, vékony kérggel, sós, lágy belsővel és minden szeletnél szépen nyúló sajttal.

Ugrás a recepthez
Pas encore de notes

A hacsapuri mindent tud, amit egy igazán otthonos, lélekmelengető fogástól várunk: aranyszínű tészta, olvadt sajt, vaj, és az a nagyon komoly kötelesség, hogy azonnal meg kell enni, amint kikerül a sütőből.

Grúziában jóval több egyszerű töltött kenyérnél. A családi asztal része, február 27-én saját nemzeti napja van, az árát pedig még az ISET Khachapuri Indexe is nyomon követi, amely a liszt, a sajt, az élesztő, a tojás és a vaj alapján számol.

Mi is az a hacsapuri ?

A név a khacho, vagyis az aludttej vagy túró, és a puri, vagyis a kenyér szavakból ered. A „sajtos kenyér” fordítás tehát helyes, de kissé leegyszerűsítő. Egy jó hacsapuri alapja kelt búzatészta: elég rugalmas ahhoz, hogy körbezárja a tölteléket, de elég vékony ahhoz, hogy ne vonja el a figyelmet a sajtról.

A hagyományos sajtkeverék gyakran imeruliból, ebből a friss és enyhén savanykás sajtból, valamint a rugalmasabb, sós lében érlelt sulguniból áll. Az első adja a tejes, szemcsésebb karaktert, a második a nyúlós állagot.

Khinkali
Ha maradnál a grúz ízeknél, legyen kéznél a khinkali is

Logikájában a töltött kenyerek világát idézi: grúz oldalon ott a khinkali, indiai oldalon pedig a sajtos naan, a hacsapuri mégis megőrzi a saját karakterét: sós tészta, bőséges töltelék, azonnali tálalás.

Imeretitől a grúz asztalokig

A khachapuri szó írásos említése már 1725-ből ismert. Régebbi szövegek is utalnak sajtos kenyerekre Kolkhisz vidékén, Grúzia nyugati részén, de ezek inkább nyomok, nem pedig a mai recept közvetlen bizonyítékai.

Az étel elsősorban tájegységenként formálódott, alakját pedig a helyi sajtok, kemencék és étkezési szokások határozták meg.

Sajtos naan
Nyúlós sajtra vágysz kenyérben ? A sajtos naan is remek választás

Az imeruli változat zárt, sajttal töltött korongként készül. A megruli tetejére még egy réteg sulguni is kerül. A csónak alakú adjaruli a sütés végén tojássárgáját és vajat kap.

A Meszhetiából származó meskuri tésztáját gyakran nagyon vékonyra nyújtják, és állati zsiradékkal készítik, míg a penovani a leveles változatok közé tartozik.

A hacsapuri fő hozzávalói

Autentikus hacsapuri – hozzávalók

A búzaliszt adja a tészta szerkezetét. Annyi gluténnek kell kialakulnia benne, hogy megtartsa a tölteléket, de ne legyen belőle vastag, nehéz kéreg. A tej, az író vagy a víz hidratálja a tésztát; hagyományosan az enyhén savanykás folyadékokat részesítik előnyben, ha puhább kenyérbél a cél.

A kelesztőanyagok családonként változnak. A khashi, vagyis a természetes kovász lassú fermentációt biztosít. A matsoni, a savanykás grúz joghurt, szódabikarbónával is keverhető. A szárított élesztő praktikus megoldás, feltéve, hogy a tészta megőrzi sós karakterét, és nem válik belőle édes kalács.

Chapati
Ugyanabba az egyszerű, asztalnál téphető kenyércsaládba tartozik: a chapati

A sajt adja az étel igazi karakterét. Az imeruli a testességet, a friss, tejes ízt és a harapáskor érezhető enyhe ellenállást hozza. A sulguni jobban olvad, és hosszú szálakban nyúlik. Grúzián kívül egy egész, alaposan lecsepegtetett mozzarella egy kevés havartival, ementálival vagy enyhébb fetával megközelítheti ezt az egyensúlyt.

Authentique Khatchapouri - En-tete

Autentikus grúz hacsapuri

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
Pas encore de notes
Előkészítési idő: 45 jegyzőkönyv
Főzési idő: 20 jegyzőkönyv
Teljes idő: 1 óra 5 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Grúz
Servings: 4
Author: Marc Winer

Hozzávalók

A tésztához

  • 1 kg liszt
  • 50 g élesztő
  • 480 ml tej
  • 3 tojás
  • 3 evőkanál olaj a sütéshez

A töltelékhez

  • 1 kg imeruli sajt helyettesíthető fele-fele arányban száraz mozzarellából és fetából álló keverékkel
  • 3 tojás felverve
  • 50 g vaj
  • 1 tojássárgája a lekenéshez

Utasítás

Elkészítés

  • Langyosítsuk meg a tejet, majd morzsoljuk bele és oldjuk fel benne az élesztőt.
    480 ml tej, 50 g élesztő
    Authentique Khatchapouri - Faire tiédir le lait et y dissoudre la levure.
  • Adjuk hozzá a tojásokat, majd dolgozzuk bele a lisztet.
    3 tojás, 1 kg liszt
    Authentique Khatchapouri - Ajouter les œufs puis la farine.
  • Gyúrjuk a tésztát, amíg sima és rugalmas nem lesz.
    Authentique Khatchapouri - Pétrir la pâte.
  • Tegyük a tésztát meleg helyre, és hagyjuk kelni 3–4 órán át.
    Authentique Khatchapouri - Placer la pâte dans un endroit tiède pour lever pendant 3 à 4 heures.
  • Reszeljük le a sajtot, vagy morzsoljuk szét kézzel.
    1 kg imeruli sajt
  • Keverjük össze a sajtot a felvert tojásokkal és a vajjal.
    3 tojás, 50 g vaj
  • Osszuk a tésztát 4 egyenlő részre, majd nyújtsunk mindegyikből kerek lapot.
    Authentique Khatchapouri - Diviser la pâte en 4 portions égales, puis abaisser chaque portion en un disque.
  • Osszuk a tölteléket 4 részre, és tegyünk egy-egy adagot mindegyik tésztalap közepére.
    Authentique Khatchapouri - Diviser la garniture en 4 parts égales, puis déposer une part de fromage au centre de chaque disque.
  • Zárjuk össze a tésztát úgy, hogy a széleit középre hajtjuk.
    Authentique Khatchapouri - Refermer la pâte en ramenant les bords vers le centre.
  • Óvatosan lapítsuk, majd nyújtsuk ki újra.
  • Kenjük meg a tetejét tojássárgájával.
    1 tojássárgája
  • Süssük serpenyőben kevés olajon, vagy 200 °C-os sütőben, amíg szépen aranybarnára sül, és belül is átsül.
    3 evőkanál olaj
    Authentique Khatchapouri - Badigeonner le dessus avec un jaune d'œuf.

Megjegyzések

Serpenyőben vagy 200 °C-os sütőben is megsüthető.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette