boeuf rendang sur fond de bois

Autentyczny indonezyjski rendang wołowy

Pyszny przepis na indonezyjski rendang wołowy, który przeniesie Cię na Bali prosto z Twojej kuchni

Skocz do przepisu
4.91/5 (21)

Rendang wołowy – co to takiego?

Rendang wołowy to indonezyjskie curry z Sumatry, przez wielu uznawane za króla wszystkich curry! Powiedzieć, że jest niewiarygodnie pyszne, to zdecydowanie za mało. Na świecie niewiele jest curry o tak złożonym, głębokim smaku.

Pochodzący z Indonezji sos do tego curry przygotowuje się z aromatycznych przypraw, takich jak cynamon, kardamon i anyż gwiazdkowy, a także ze świeżych składników aromatycznych, m.in. trawy cytrynowej, czosnku, imbiru i galangalu.

indonezyjski nasi goreng na białym talerzu na drewnianym tle
Nasi goreng to kolejny indonezyjski klasyk, podobnie jak lumpia

W przeciwieństwie do wielu curry rendang wołowy jest tak zwanym curry suchym, co oznacza, że nie ma w nim dużo sosu.

Mięso jest jednak wyjątkowo kruche, a każdy kawałek pokrywa gęsta warstwa sosu. Kiedy więc mięso dosłownie rozpada się pod dotykiem, miesza się z ryżem i nasyca go aromatem równie intensywnie jak curry z dużą ilością sosu, takie jak tajskie zielone curry.

Jeśli lubisz curry z Azji Południowo-Wschodniej, rendang wołowy bez wątpienia należy do najlepszych!

Sekretny kokosowy składnik

Zastanawiasz się, dlaczego przepisy z internetu albo danie z restauracji wcale nie smakują tak jak podczas Twojej podróży do Indonezji? Odpowiedź kryje się w kokosie.

Aby przygotować najlepszy rendang, potrzebujesz sekretnego składnika: kerisiku, czyli pasty z prażonego kokosa.

To wiórki kokosowe, które najpierw się praży, a następnie miksuje w blenderze na pastę. To kluczowy element, jeśli chcesz uzyskać rendang wołowy o autentycznym smaku.

kerisik przygotowany w moździerzu
Indonezyjska pasta z prażonego kokosa przygotowana w moździerzu

Danie, które z czasem staje się jeszcze lepsze

Nazajutrz i kolejnego dnia smaki tego indonezyjskiego curry wołowego rozwijają się i nabierają intensywności. Odgrzane w rondlu na średnim ogniu smakuje po prostu bosko.

Jakiego kawałka wołowiny użyć do rendang?

Sprawdzi się każdy kawałek przeznaczony do długiego gotowania, czyli: łopatka, mięso rosołowe, wołowina na bourguignon, carbonnade, gulasz, … W zależności od regionu te części mogą mieć różne nazwy, ale zasada jest prosta: jeśli w Twojej okolicy używa się danego mięsa do bulionów i dań duszonych, nada się też do przygotowania pysznego rendangu wołowego.

Główne składniki rendangu wołowego

składniki do rendangu wołowego na drewnianym tle

Kokos: Do przygotowania kerisiku. Użyj świeżych lub suszonych wiórków kokosowych; jeśli wybierasz suszone, dodaj do blendera odrobinę oleju kokosowego.

Sos rybny: Opcjonalny dodatek, który wnosi przyjemną słoność.

Anyż gwiazdkowy: Badian nadaje, rzecz jasna, anyżową nutę.

Galangal: Krewniak imbiru; możesz zastąpić go imbirem, ale smak będzie odrobinę mniej złożony.

Trawa cytrynowa: koniecznie przeczytaj moje wskazówki, jak obrać trawę cytrynową.

Liście limonki kaffir: Aromatyczne, nadają cytrusowy zapach i lekką goryczkę.

boeuf rendang sur fond de bois

Autentyczny indonezyjski rendang wołowy

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (21)
Czas przygotowania: 15 minuty
Czas gotowania: 3 godziny
Łączny czas: 3 godziny 15 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: indonezyjska
Servings: 4 osoby
Calories: 801kcal
Author: Marc Winer

Składniki

  • 700 g wołowiny na duszenie (np. łopatka, pręga, wołowina na boeuf bourguignon lub carbonnade)
  • 500 ml mleka kokosowego
  • 2 łyżki koncentratu tamaryndowego
  • 1 łyżeczka soli
  • 100 g wiórków kokosowych na kerisik
  • 6 liści limonki kaffir porwanych na kawałki
  • sos rybny do doprawienia, opcjonalnie

Pasta rendang

  • 10 g suszonych papryczek chili
  • 6 ząbków czosnku
  • 4 szalotki cienko pokrojone
  • 1 łodyga trawy cytrynowej drobno posiekana
  • 5 cm galangalu posiekanego
  • 5 cm imbiru posiekanego
  • 8 goździków
  • 5 strąków zielonego kardamonu
  • 2 łyżeczki mielonego cynamonu
  • 1 gwiazdka anyżu

Instrukcje

Na kerisik

  • Upraż wiórki kokosowe na suchej patelni na średnim ogniu, cały czas mieszając, aż staną się ciemnobrązowe.
    100 g wiórków kokosowych
    noix de coco grillée
  • Rozetrzyj prażone wiórki kokosowe w moździerzu lub zmiksuj w blenderze, aż powstanie oleista pasta. W razie potrzeby dodaj odrobinę oleju kokosowego.
    kerisik réalisé au mortier

Na pastę

  • Zmiel suszone papryczki chili i przyprawy w blenderze na bardzo drobny proszek.
    10 g suszonych papryczek chili, 8 goździków, 5 strąków zielonego kardamonu, 2 łyżeczki mielonego cynamonu, 1 gwiazdka anyżu
    broyage épices
  • Dodaj galangal, imbir, trawę cytrynową, szalotki i czosnek.
    6 ząbków czosnku, 4 szalotki, 5 cm galangalu, 5 cm imbiru, 1 łodyga trawy cytrynowej
    broyage pâte
  • Zmiksuj na gładką pastę, w razie potrzeby dodając odrobinę wody.
    pâte finie

Na curry

  • Doprowadź mleko kokosowe do wrzenia w dużym garnku.
    500 ml mleka kokosowego
    lait de coco casserole
  • Dodaj pastę rendang i gotuj na średnim ogniu, cały czas mieszając, aż pasta zgęstnieje, a olej kokosowy zacznie się od niej oddzielać.
    pâte ajoutée
  • Dodaj wołowinę i dokładnie wymieszaj z pastą.
    700 g wołowiny
    boeuf ajouté
  • Wlej pozostałe mleko kokosowe i zeskrob z dna garnka ewentualne przywarte kawałki pasty curry.
  • Dodaj kerisik, koncentrat tamaryndowy i sól, a następnie wymieszaj.
    2 łyżki koncentratu tamaryndowego, 1 łyżeczka soli
    kerisik rajouté
  • Doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień i duś pod przykryciem przez 2–3 godziny, mieszając od czasu do czasu, aż wołowina będzie miękka, a sos zgęstnieje.
    après mijotage
  • Dodaj liście limonki kaffir i duś jeszcze przez 10 minut.
    6 liści limonki kaffir
    kaffir rajouté
  • Spróbuj i w razie potrzeby dopraw solą, pieprzem oraz sosem rybnym.
    sos rybny
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • Podawaj z białym ryżem lub ryżem kleistym.

Uwagi

Następnego dnia i kolejnego smaki tego indonezyjskiego curry wołowego jeszcze bardziej się rozwijają i nabierają głębi. Odgrzane w garnku na średnim ogniu smakuje po prostu wybornie.

Wartości odżywcze

Kalorie: 801kcal | Féculents: 18g | Białko: 41g | Fat: 67g | Tłuszcze nasycone: 48g | Tłuszcze wielonienasycone: 2g | Tłuszcze jednonienasycone: 14g | Cholesterol: 107mg | Sód: 218mg | Potas: 999mg | Fiber: 6g | Cukier: 4g | Witamina A: 54IU | Witamina C: 8mg | Wapń: 67mg | Żelazo: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 from 21 votes (17 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette