boeuf rendang sur fond de bois

Rendang autentic indonezian de vită

O delicioasă rețetă de rendang indonezian de vită, care vă poartă direct în Bali, chiar din propria bucătărie

Jump to Recipe
4.91/5 (21)

Ce este rendangul de vită?

Rendangul de vită este un curry indonezian (din Sumatra), considerat de mulți regele tuturor curry-urilor! Să spui că este extraordinar de gustos e puțin spus. Foarte puține curry-uri din lume au arome atât de incredibil de complexe ca acesta.

Originar din Indonezia, sosul acestui curry se prepară cu mirodenii parfumate, precum scorțișoara, cardamomul și anasonul stelat, dar și cu ingrediente proaspete aromatice, cum ar fi iarba de lămâie, usturoiul, ghimbirul și galangalul.

Nasi goreng pe o farfurie albă, pe fundal din lemn
Nasi goreng este un alt mare clasic indonezian, la fel ca și lumpia

Spre deosebire de multe alte curry-uri, rendangul de vită este un așa-numit curry uscat, ceea ce înseamnă că nu are mult sos.

Totuși, carnea este extrem de fragedă, iar fiecare bucată este îmbrăcată într-un strat gros de sos; când începe literalmente să se desfacă la atingere, se amestecă perfect cu orezul și îl parfumează la fel de bine ca un curry mai sosos, precum curryul verde thailandez.

Dacă vă plac curry-urile din Asia de Sud-Est, rendangul de vită este, fără îndoială, unul dintre cele mai bune!

Ingredientul secret din cocos

V-ați întrebat vreodată de ce rețetele de pe internet sau preparatul de la restaurant nu au deloc același gust ca în timpul călătoriei în Indonezia? Răspunsul stă într-o nucă de cocos.

Pentru a obține cel mai bun rendang, aveți nevoie de ingredientul secret: kerisik, adică pastă de cocos prăjit.

Se face din cocos ras, prăjit, apoi mixat până capătă consistența unei paste. Este un element esențial dacă vreți un rendang de vită cu gust autentic.

Kerisik preparat în mojar
Pastă indoneziană de cocos prăjit, preparată în mojar

Un preparat care devine și mai bun de la o zi la alta

A doua zi, și chiar după încă o zi, aromele acestui curry indonezian de vită se dezvoltă și se intensifică. Reîncălzit într-o cratiță, la foc mediu, este pur și simplu divin.

Ce bucată de vită se folosește la rendang?

Orice bucată potrivită pentru gătire lentă, de exemplu: paleron, carne pentru fiert, vită pentru bourguignon, carbonnade, tocăniță, … Denumirile diferă de la o regiune la alta, dar regula e simplă: dacă acea bucată se folosește la supe sau preparate gătite îndelung în zona dumneavoastră, va fi perfectă pentru un rendang de vită delicios.

Ingredientele principale ale rendangului de vită

Ingrediente pentru rendang de vită, pe fundal din lemn

Nuca de cocos: Pentru kerisik. Folosiți cocos ras, proaspăt sau uscat; dacă folosiți cocos uscat, adăugați puțin ulei de cocos în blender.

Sos de pește: Condiment opțional, dar aduce o notă sărată foarte plăcută.

Anason stelat: Badiana aduce, deloc surprinzător, o aromă anisată.

Galangal: Rudă apropiată a ghimbirului; îl puteți înlocui cu acesta, dar veți pierde puțin din aromă.

Iarbă de lămâie: aveți grijă să citiți cu atenție instrucțiunile mele despre cum se curăță iarba de lămâie.

Frunze de kaffir: Foarte aromate, aduc note citrice și o ușoară amăreală.

boeuf rendang sur fond de bois

Rendang indonezian autentic de vită

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (21)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 3 hours
Total Time: 3 hours 15 minutes
Course: Fel principal
Cuisine: indoneziană
Servings: 4 porții
Calories: 801kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 700 g de carne de vită pentru tocăniță (paleron, rasol, carne pentru bourguignon, carbonnade)
  • 500 ml de lapte de cocos
  • 2 linguri de concentrat de tamarin
  • 1 linguriță de sare
  • 100 g de cocos ras pentru kerisik
  • 6 frunze de lime kaffir rupte în bucăți
  • sos de pește pentru asezonare, opțional

Pastă rendang

  • 10 g de ardei iuți uscați
  • 6 căței de usturoi
  • 4 șalote feliate fin
  • 1 tulpină de iarbă-de-lămâie tocată fin
  • 5 cm de galangal tocat
  • 5 cm de ghimbir tocat
  • 8 cuișoare
  • 5 păstăi de cardamom verde
  • 2 lingurițe de scorțișoară măcinată
  • 1 anason stelat

Instructions

Pentru kerisik

  • Prăjiți cocosul ras într-o tigaie, la foc mediu, fără grăsime, amestecând continuu, până capătă o culoare brun-închisă.
    100 g de cocos ras
    noix de coco grillée
  • Pisați cocosul prăjit în mojar sau mixați-l într-un blender până obțineți o pastă uleioasă. Dacă este nevoie, adăugați puțin ulei de cocos.
    kerisik réalisé au mortier

Pentru pasta rendang

  • Mixați ardeii iuți uscați împreună cu mirodeniile până obțineți o pastă foarte fină.
    10 g de ardei iuți, 8 cuișoare, 5 păstăi de cardamom verde, 2 lingurițe de scorțișoară măcinată, 1 anason stelat
    broyage épices
  • Adăugați galangalul, ghimbirul, iarba-de-lămâie, șalotele și usturoiul.
    6 căței de usturoi, 4 șalote, 5 cm de galangal, 5 cm de ghimbir, 1 tulpină de iarbă-de-lămâie
    broyage pâte
  • Mixați până obțineți o pastă fină, adăugând puțină apă, dacă este necesar.
    pâte finie

Pentru curry

  • Aduceți laptele de cocos la fierbere într-o cratiță mare.
    500 ml de lapte de cocos
    lait de coco casserole
  • Adăugați pasta rendang și gătiți la foc mediu, amestecând continuu, până se îngroașă, iar uleiul de cocos începe să se separe de pastă.
    pâte ajoutée
  • Adăugați carnea de vită și amestecați bine cu pasta.
    700 g de carne de vită
    boeuf ajouté
  • Adăugați restul de lapte de cocos și desprindeți bucățile de pastă de curry lipite de fundul cratiței.
  • Încorporați kerisikul, concentratul de tamarin și sarea.
    2 linguri de concentrat de tamarin, 1 linguriță de sare
    kerisik rajouté
  • Aduceți la fierbere, apoi reduceți focul la mic și lăsați să fiarbă domol, acoperit, timp de 2-3 ore, amestecând din când în când, până când carnea devine fragedă și sosul se îngroașă.
    après mijotage
  • Adăugați frunzele de lime kaffir și mai lăsați să fiarbă 10 minute.
    6 frunze de lime kaffir
    kaffir rajouté
  • Gustați și potriviți de sare, piper și, dacă doriți, puțin sos de pește.
    sos de pește
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • Serviți cu orez alb sau cu orez lipicios.

Notes

A doua și a treia zi, aromele acestui curry indonezian de vită devin și mai intense. Reîncălzit într-o cratiță, la foc mediu, este pur și simplu divin.

Nutrition

Calories: 801kcal | Féculents: 18g | Protein: 41g | Fat: 67g | Saturated Fat: 48g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 14g | Cholesterol: 107mg | Sodium: 218mg | Potassium: 999mg | Fiber: 6g | Sugar: 4g | Vitamin A: 54IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 67mg | Iron: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 from 21 votes (17 ratings without comment)

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Note la recette