Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Wegetariańskie chili z trzema rodzajami fasoli, kukurydzą i papryką, przygotowane w jednym garnku i podane na białym ryżu.

Skocz do przepisu
5/5 (13)

W zwykły wieczór w tygodniu, gdy wcześnie zapada zmrok, garnek pyrkającego chili wystarczy, by ogrzać całą kuchnię.

W powietrzu unosi się aromat kminu rzymskiego i wędzonej papryki, gęsty sos pomidorowy oblepia łyżkę, a czarna fasola, pinto i czerwona zachowują kształt wśród ziaren kukurydzy.

Nakładamy je chochlą na biały ryż, z łyżką mocno schłodzonej kwaśnej śmietany i kilkoma listkami kolendry. Nikomu nie brakuje mięsa, a po dokładkę sięgamy, zanim jeszcze opróżnimy miseczkę.

Chili con carne
Wersja mięsna z wołowiną : moje chili con carne

Chili sin carne, co to takiego ?

Chili sin carne oznacza po hiszpańsku „chili bez mięsa”. To wegetariańska wersja chili tex-mex : fasola, papryka, pomidory i łagodne przyprawy, gotowane razem w jednym garnku.

W tym przepisie nie ma też zamienników mięsa, takich jak granulat sojowy, soczewica, tofu czy tempeh. Trzy rodzaje fasoli z puszki, słodka kukurydza, czerwona papryka i papryczka poblano lub zielona papryka w zupełności wystarczą.

Przyprawa chili w proszku wymaga doprecyzowania. W Stanach Zjednoczonych „przyprawa chili” to łagodna mieszanka mielonych papryczek chili, kminu rzymskiego, oregano i czosnku. W Europie słoiczek z napisem „chili” często zawiera wyłącznie ostrą paprykę, a 3 łyżki sprawiłyby, że danie byłoby zdecydowanie zbyt pikantne : wybierz mieszankę tex-mex lub przyprawę do chili con carne.

Od teksańskiego chili po codzienne danie w Europie

Chili con carne pochodzi z pogranicza Teksasu i Meksyku. Już w latach 1850. „Królowe chili” z San Antonio sprzedawały na miejskich placach niedrogie, pikantne gulasze mięsne.

W najbardziej tradycyjnym teksańskim chili całe danie składa się z mięsa i papryczek chili, bez fasoli i pomidorów. Miłośnikom wołowiny duszonej po meksykańsku polecam też szarpaną wołowinę po meksykańsku.

Quesadille z serem
Resztką chili nadziej quesadille z serem

Chili sin carne zyskuje popularność w Stanach Zjednoczonych w latach 1960. i 1970., wraz z rozwojem ruchów wegetariańskich. Kucharze zastępują wołowinę tym, co odrzucali teksańscy puryści : fasolą i pomidorami.

W Niemczech, Francji i krajach nordyckich stało się daniem na co dzień, przygotowywanym z produktów z puszki i podawanym najczęściej na białym ryżu.

Główne składniki chili sin carne

Chili sin carne - Składniki

Czarna fasola, pinto i czerwona są z puszki, odcedzone i opłukane : są już ugotowane i zachowują kształt podczas krótkiego duszenia. Jeśli nie masz fasoli pinto, wystarczy dodatkowa puszka czarnej lub czerwonej fasoli. Słodka kukurydza wnosi nutę słodyczy, cebula i czerwona papryka tworzą bazę, a papryczka poblano dodaje zielonego, lekko dymnego aromatu. W Europie trudno ją dostać, więc można zastąpić ją zieloną papryką.

Przyprawy są łagodne : mieszanka chili w proszku, suszone oregano, kmin rzymski, wędzona papryka i sól. Na sos składają się puszka krojonych pomidorów opiekanych nad ogniem, nieco słodszych i bardziej dymnych niż zwykłe pomidory, 800 g krojonych pomidorów, odrobina wody i koncentrat pomidorowy. Łyżka syropu klonowego dodana na koniec łagodzi kwasowość pomidorów.

Przy stole każdy dobiera dodatki do swojej miseczki : kwaśną śmietanę, starty cheddar, dymkę, kolendrę, awokado, cząstki limonki i paski tortilli. Sok z limonki wyciskamy w ostatniej chwili, prosto do miseczki.

Guacamole
Zamiast awokado w plasterkach, domowe guacamole

Wskazówki, jak przygotować dobre chili sin carne

Podsmaż cebulę i papryki, aż zaczną mięknąć, zanim dodasz czosnek. Przyprawy podsmażaj tylko przez minutę, cały czas mieszając : szybko się przypalają.

Duszenie trwa krótko : 10 minut pod przykryciem, a następnie 10 minut bez pokrywki, by zredukować sos. Aby zagęścić chili bez skrobi, zmiksuj około jednej czwartej bezpośrednio w garnku blenderem ręcznym albo zmiksuj 250 ml w blenderze kielichowym i przełóż z powrotem do garnka.

Cornbread
Zamiast ryżu podaj do niego cornbread prosto z piekarnika

Jeśli używasz suchej fasoli, namocz ją przez 8 do 12 godzin, a następnie gotuj w świeżej wodzie na dużym ogniu przez co najmniej 10 minut, zanim przejdziesz do dalszego gotowania : w przypadku czerwonej fasoli to niezbędne. Chili smakuje jeszcze lepiej następnego dnia. Można je przechowywać przez 4 do 5 dni w lodówce i do 3 miesięcy w zamrażarce.

Chili sin carne - En-tete

Chili sin carne

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (13)
Czas przygotowania: 10 minuty
Czas gotowania: 40 minuty
Łączny czas: 50 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Amerykańska
Porcje: 6 porcji
Autor: Marc Winer

Składniki

Warzywa

  • 1 łyżka oliwy
  • 1 cebula żółta lub biała, średnia, posiekana
  • 1 papryczka poblano, lub 1 zielona papryka, pokrojona w kostkę
  • 1 czerwona papryka, pokrojona w kostkę
  • 3 ząbki czosnku, posiekane
  • Bulion warzywny opcjonalnie, do deglasowania

Przyprawy

  • 3 łyżki przyprawy chili w proszku (łagodna mieszanka przypraw w stylu amerykańskim, patrz uwagi)
  • 1 łyżeczka oregano suszonego
  • 1 łyżeczka kuminu mielonego
  • 0.5 łyżeczki soli
  • 0.5 łyżeczki papryki wędzonej

Fasola i pomidory

  • 1 puszka 400 g czarnej fasoli, odsączonej i opłukanej
  • 1 puszka 400 g fasoli pinto, odsączonej i opłukanej
  • 1 puszka 400 g czerwonej fasoli (kidney), odsączonej i opłukanej
  • 1 puszka 400 g kukurydzy cukrowej, odsączonej
  • 1 puszka 400 g pomidorów pieczonych nad ogniem, pokrojonych w kostkę, lub zwykłych pomidorów krojonych w kostkę
  • 800 g pomidorów z puszki krojonych w kostkę
  • 180 ml wody
  • 2 łyżki koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżka syropu klonowego

Do podania

  • Ryż biały, ugotowany
  • Kwaśna śmietana
  • Cheddar starty
  • Dymki, cienko pokrojone
  • Kolendra świeża, posiekana
  • Awokado, pokrojone w plasterki
  • Limonka, pokrojona w ćwiartki
  • Paski tortilli, lub chipsy z tortilli

Instrukcje

Warzywa

  • W dużym garnku rozgrzewaj oliwę na średnim ogniu przez około 1 minutę.
    1 łyżka oliwy
  • Dodaj cebulę, papryczkę poblano i czerwoną paprykę.
    1 cebula, 1 papryczka poblano,, 1 czerwona papryka,
    Chili sin carne - Ajouter l'oignon, le piment poblano et le poivron rouge.
  • Podsmażaj przez 4 do 5 minut, aż warzywa zaczną mięknąć.
  • Dodaj czosnek.
    3 ząbki czosnku,
  • Smaż jeszcze przez kilka minut.
    Chili sin carne - Cuire encore quelques minutes.
  • Jeśli dno garnka zrobi się suche, wlej kilka łyżek wody lub bulionu warzywnego i odskrob przyrumienione resztki z dna.
    180 ml wody

Przyprawy

  • Dodaj przyprawę chili w proszku, oregano, kumin, sól i wędzoną paprykę.
    3 łyżki przyprawy chili w proszku, 1 łyżeczka oregano, 1 łyżeczka kuminu, 0.5 łyżeczki soli, 0.5 łyżeczki papryki
    Chili sin carne - Ajouter le chili en poudre, l'origan, le cumin, le sel et le paprika fumé.
  • Dokładnie wymieszaj z warzywami.
  • Smaż przez 1 minutę, cały czas mieszając, aż przyprawy zaczną pachnieć: łatwo się przypalają.

Gotowanie na małym ogniu

  • Dodaj czarną fasolę, fasolę pinto, czerwoną fasolę i kukurydzę.
    1 puszka 400 g czarnej fasoli,, 1 puszka 400 g fasoli pinto,, 1 puszka 400 g czerwonej fasoli, 1 puszka 400 g kukurydzy cukrowej,
    Chili sin carne - Ajouter les haricots noirs, les haricots pinto, les haricots rouges et le maïs.
  • Dodaj oba rodzaje pomidorów, wodę i koncentrat pomidorowy.
    1 puszka 400 g pomidorów pieczonych nad ogniem, pokrojonych w kostkę,, 800 g pomidorów z puszki krojonych w kostkę, 2 łyżki koncentratu pomidorowego
    Chili sin carne - Ajouter les deux sortes de tomates, l'eau et le concentré de tomate.
  • Wymieszaj.
  • Doprowadź do delikatnego wrzenia.
  • Przykryj i gotuj przez 10 minut.
  • Zdejmij pokrywkę.
  • Gotuj jeszcze przez 10 minut bez przykrycia, od czasu do czasu mieszając, aż chili uzyska pożądaną gęstość.
    Chili sin carne - Cuire encore 10 minutes à découvert, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que le chili ait l'épaisseur souhaitée.
  • Dodaj syrop klonowy i wymieszaj.
    1 łyżka syropu klonowego
  • Spróbuj i w razie potrzeby dosól.

Zagęszczanie (opcjonalne, zalecane)

  • Zmiksuj około jednej czwartej chili bezpośrednio w garnku blenderem ręcznym.
    Chili sin carne - Mixer environ un quart du chili directement dans la marmite, au mixeur plongeant.
  • Jeśli nie masz blendera ręcznego, odłóż około 750 ml chili, w dwóch porcjach, jeśli blender kielichowy jest mały.
  • Zmiksuj je w blenderze kielichowym kilkoma krótkimi impulsami.
  • Przełóż z powrotem do garnka i wymieszaj.

Podanie

  • Podawaj chili na gorąco, na ryżu lub z ryżem obok.
    Ryż
    Chili sin carne - Servir le chili chaud, sur du riz ou avec le riz à côté.
  • Dodaj według uznania kwaśną śmietanę, cheddar, dymkę, kolendrę, awokado, odrobinę soku z limonki i paski tortilli.
    Kwaśna śmietana, Cheddar, Dymki,, Kolendra, Awokado,, Limonka,, Paski tortilli,
    Chili sin carne - Garnir au choix de crème aigre, de cheddar, d'oignons verts, de coriandre, d'avocat, d'un filet de citron vert et de lanières de tortilla.

Uwagi

Przyprawa chili w proszku: tak, chodzi o 3 łyżki. W Stanach Zjednoczonych „chili w proszku” to łagodna mieszanka mielonej papryczki chili, kuminu, oregano i czosnku. W Europie słoiczek z napisem „chili” lub „papryczka chili w proszku” często zawiera samą ostrą papryczkę: 3 łyżki sprawiłyby, że danie byłoby zdecydowanie za ostre. Użyj mieszanki przypraw tex-mex lub do chili con carne albo łagodnej mieszanki na bazie papryki, a samą ostrą papryczkę dodawaj tylko po szczypcie.
Papryczka poblano: to ciemnozielona, łagodna papryczka, mniej ostra niż jalapeño, która nadaje dymną nutę. Aby zmniejszyć ostrość, usuń białe błony, które są najostrzejsze. Rzadko można ją znaleźć w europejskich supermarketach: zastąp ją zieloną papryką.
Pomidory pieczone nad ogniem: są nieco słodsze i mają bardziej dymny smak niż zwykłe pomidory krojone w kostkę. Jeśli ich nie znajdziesz, użyj po prostu puszki zwykłych pomidorów krojonych w kostkę.
Fasola: fasolę pinto można czasem znaleźć w dziale z produktami kuchni świata; jeśli jej nie ma, użyj dodatkowej puszki czerwonej lub czarnej fasoli. Do tego dania standardowo używa się fasoli z puszki. Jeśli używasz suchej fasoli, namaczaj ją przez 8 do 12 godzin, odcedź, a następnie gotuj w świeżej wodzie na silnym ogniu przez co najmniej 10 minut: to niezbędne w przypadku czerwonej fasoli, która jest toksyczna, jeśli nie zostanie dostatecznie ugotowana. Następnie gotuj ją na małym ogniu do miękkości (około 1 godz. do 1 godz. 30 min w przypadku czarnej fasoli, 1 godz. 30 min do 2 godz. w przypadku czerwonej fasoli), zanim dodasz ją do chili: w zbyt kwaśnym sosie pomidorowym surowa fasola pozostanie twarda.
Gęstość: jeśli chili jest zbyt rzadkie, gotuj je dłużej na małym ogniu bez przykrycia. Skrobia zazwyczaj nie jest potrzebna; zmiksowanie niewielkiej części chili wystarczy, aby je zagęścić.
Warianty: zastąp wodę piwem (porterem, bursztynowym lub lekkim jasnym); dodaj jesienne warzywa (batata, dynię olbrzymią, marchew, dynię piżmową) lub seler naciowy i pieczarki. Aby chili było bardziej sycące, możesz dodać soczewicę, pokruszone tofu lub tempeh albo teksturowane białko sojowe: to warianty, podstawowy przepis ich nie zawiera.
Wersja wegańska: roślinna kwaśna śmietana i cheddar, płatki drożdżowe nieaktywne. W Niemczech i w dużej części Europy chili sin carne najczęściej podaje się na białym ryżu, często basmati; można je też podać na komosie ryżowej, makaronie, chlebie kukurydzianym lub chipsach z tortilli.
Przechowywanie: ostudź chili, a następnie przechowuj je przez 4 do 5 dni w lodówce w szczelnym pojemniku. Można je zamrozić na okres do 3 miesięcy. Resztki świetnie sprawdzą się w quesadillach, tacos lub enchiladach.
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis