California roll - En-tete

California Roll dengan Salmon dan Alpukat

Uramaki dengan nasi berbumbu cuka, berisi salmon mentah, alpukat, dan mentimun, digulung dengan nasi di luar lalu dilapisi biji wijen.

Langsung ke Resep
4.93/5 (13)

Ada malam-malam ketika kita ingin menyantap sushi tanpa memesan dari luar, cukup sepiring gulungan yang rapi untuk dinikmati satu per satu dengan sumpit. California roll menawarkan kelembutan yang menenangkan : nasi mengilap, sedikit manis, bertabur biji wijen sangrai.

Di mulut, salmon yang lembut dengan sedikit mayones berpadu dengan alpukat yang lembut berlemak dan mentimun yang segar renyah. Sedikit kecap asin, seiris acar jahe, dan potongan pertama sudah habis sebelum potongan berikutnya selesai diiris.

Maki sushi
Lebih suka nori di bagian luar ? Buat gulungan maki sushi

Apa Itu California Roll ?

California roll adalah uramaki, sushi yang digulung terbalik : nasi berbumbu berada di luar dan lembaran nori tersembunyi di dalam, membungkus isian. Versi yang paling umum memadukan kepiting atau kanikama, alpukat, dan mentimun.

Di sini, kepiting diganti dengan potongan salmon mentah berbentuk batang yang diolesi mayones Jepang. Bagian luarnya dilapisi wijen, atau tobiko maupun masago untuk sentuhan rasa laut dan warna jingga.

Di Jepang, nasi sushi berbumbu cuka disebut sumeshi, atau shari dalam istilah kedai sushi. Nama California merujuk pada pesisir barat Amerika Serikat, tempat gulungan ini mulai dikenal. Penjelasan lain menyebutnya sebagai gabungan huruf awal kata kepiting dan alpukat dalam bahasa Inggris, « C.A. ».

Inari sushi
Agar sajian lebih beragam, tambahkan beberapa inari sushi

Sushi yang Lahir di Amerika Utara

Dua kedai sama-sama mengklaim sebagai tempat kelahirannya. Di Los Angeles pada tahun 1960-an, gagasan ini sering dikaitkan dengan Ichiro Mashita dari restoran Tokyo Kaikan. Karena tuna berlemak tidak tersedia sepanjang tahun, konon ia menggantinya dengan alpukat, yang kelembutan berlemaknya mengingatkan pada toro. Nori kemudian konon disembunyikan di bawah nasi untuk pelanggan yang kurang menyukai rumput laut.

Di Vancouver, koki Hidekazu Tojo, yang tiba di Kanada pada 1971, menceritakan kisah berbeda. Pada akhir tahun 1970-an, Tojo roll buatannya memadukan kepiting Dungeness matang, telur, alpukat, dan bayam, untuk pelanggan yang kurang terbiasa dengan ikan mentah dan nori yang terlihat dari luar.

Chirashi
Ingin menikmati ikan mentah tanpa perlu menggulung ? Chirashi disajikan dalam mangkuk

Baik berasal dari Mashita, Tojo, maupun beberapa koki sekaligus, gagasan ini menjawab kebutuhan yang sama : membuat sushi lebih mudah diterima pelanggan Amerika Utara. Gulungan terbalik, atau uramaki, kemudian hadir di kedai sushi di seluruh dunia.

Bahan Utama California Roll

California roll - Bahan-bahan

Kuncinya ada pada beras Jepang berbulir pendek yang kaya amilopektin, pati yang membuat butiran nasi saling melekat tanpa menjadi lembek seperti pasta. Nasinya dibumbui dengan cuka beras, gula, dan garam, sehingga mengilap, terasa asam segar, dan sedikit manis.

Salmon (atau tuna) dipotong memanjang berbentuk batang dan diolesi sedikit mayones Jepang. Pilih ikan yang sangat segar, berkualitas sashimi, karena akan disantap mentah. Alpukat diberi air jeruk nipis agar tidak menghitam, sedangkan mentimun Lebanon, yang sebagian bijinya dibuang, memberi kerenyahan tanpa membuat nori basah lembek.

Lembaran nori yang dipotong menjadi dua berada di bagian dalam : sisi kasarnya membuat nasi melekat dan menahan isian. Di bagian luar, wijen memberi aroma sangrai, sementara tobiko menghadirkan sedikit kerenyahan bercita rasa asin. Sajikan dengan acar jahe dan kecap asin.

Poke bowl
Paduan nasi, ikan mentah, dan alpukat yang sama, dalam versi mangkuk : poke bowl

Panduan Teknik untuk California Roll yang Enak

Cuci beras hingga airnya hampir jernih, lalu masak dengan air yang mendidih perlahan : nasi harus tetap sedikit kenyal dan didinginkan sebelum digulung. Karena nasi berada di luar, lapisi tikar bambu, atau makisu, dengan plastik pembungkus makanan, dan celupkan jari ke sedikit air bercuka agar nasi tidak lengket.

Pisau yang tajam dan dilap setiap selesai memotong akan menghasilkan irisan yang rapi. Jangan biarkan nasi matang berada pada suhu ruang lebih dari dua jam : gulungan harus dibuat dan disantap pada hari yang sama.

California roll - En-tete

California Roll

Cetak Resep Pin resep Tambahkan ke daftar saya
4.93/5 (13)
Waktu Persiapan: 20 menit
Waktu Memasak: 12 menit
Waktu Total: 32 menit
Hidangan: Sushi
Masakan: Amerika
Porsi: 4 porsi
Penulis: Marc Winer

Bahan-bahan

Nasi Sushi

Isian

  • 4 iris tuna atau salmon, diiris memanjang seperti untuk sushi
  • 1 sendok makan mayones Jepang
  • 0.5 mentimun Lebanon
  • 0.5 alpukat
  • 1 sendok teh air jeruk nipis, kira-kira

Gulungan

  • 2 lembar nori
  • 1 sendok makan biji wijen, atau telur ikan terbang (tobiko)

Pelengkap

  • Jahe acar
  • Kecap asin

Petunjuk

Nasi Sushi

  • Masukkan beras ke dalam panci atau mangkuk besar dengan air dingin yang banyak.
    165 g beras sushi, 240 ml air
    California roll - Mettre le riz dans une casserole ou un saladier avec beaucoup d'eau froide.
  • Jika ada waktu, diamkan selama 15 hingga 20 menit, jika tidak, langsung bilas.
  • Aduk beras di dalam air dengan tangan menggunakan gerakan memutar hingga air menjadi keruh.
  • Buang airnya.
    California roll - Jeter l'eau.
  • Ulangi satu atau dua kali hingga airnya hampir jernih.
  • Masukkan beras yang sudah dibilas ke dalam panci bersama air untuk memasak.
  • Tutup dan panaskan dengan api sedang.
  • Begitu air mendidih, kecilkan api dan masak perlahan selama sekitar 10 hingga 12 menit, hingga seluruh air terserap dan nasi matang tetapi masih sedikit kenyal.
    California roll - Dès que l'eau bout, baisser le feu et laisser frémir environ 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que toute l'eau soit absorbée et que le riz soit cuit mais garde un peu de mâche.
  • Sambil menunggu nasi matang, masukkan cuka beras, gula, dan garam ke dalam mangkuk yang aman untuk oven gelombang mikro.
    1.5 sendok makan cuka beras, 1 sendok teh gula, 0.5 sendok teh garam
    California roll - Pendant la cuisson du riz, mettre le vinaigre de riz, le sucre et le sel dans un bol qui va au micro-ondes.
  • Panaskan dalam oven gelombang mikro selama sekitar 15 detik, hingga gula dan garam larut.
  • Angkat nasi dari kompor dan pindahkan ke mangkuk besar agar lebih cepat dingin.
  • Tuangkan campuran cuka ke atas nasi lalu aduk hingga merata.
    California roll - Verser le mélange au vinaigre sur le riz et mélanger pour bien le répartir.
  • Biarkan nasi dingin.
    California roll - Laisser refroidir le riz.

Isian

  • Siapkan ikan mentah yang dipotong berbentuk batang.
    4 iris tuna atau salmon,
    California roll - Préparer les bâtonnets de poisson cru
  • Oleskan sedikit mayones pada permukaan potongan ikan.
    1 sendok makan mayones Jepang
    California roll - Étaler un peu de mayonnaise sur la face coupée des bâtonnets.
  • Potong setengah mentimun menjadi empat batang memanjang.
    0.5 mentimun
  • Buang sebagian bijinya jika terlalu banyak.
    California roll - Retirer une partie des graines s'il y en a beaucoup.
  • Iris alpukat memanjang.
    0.5 alpukat
    California roll - Couper l'avocat en longues tranches.
  • Perciki irisan alpukat dengan sedikit air jeruk nipis lalu usap perlahan agar merata, supaya alpukat tidak menghitam.
    1 sendok teh air jeruk nipis,
    California roll - Arroser les tranches d'avocat d'un peu de jus de citron vert et les frotter délicatement pour l'étaler, afin qu'elles ne noircissent pas.

Gulungan

  • Bagi lembaran nori menjadi dua mengikuti garis lipatan, gunakan gunting jika sulit dipisahkan.
    2 lembar nori
    California roll - Couper les feuilles de nori en deux, le long du pli, aux ciseaux si elles ne se séparent pas facilement.
  • Lapisi tikar penggulung sushi dengan plastik pembungkus makanan, atau masukkan ke dalam kantong plastik khusus pembeku.
    California roll - Couvrir la natte à sushi de film alimentaire, ou la glisser dans un sac de congélation.
  • Bagi nasi menjadi empat porsi sama banyak.
  • Letakkan setengah lembar nori di atas tikar yang sudah dilapisi.
    California roll - Poser une demi-feuille de nori sur la natte couverte.
  • Tekan dan ratakan satu porsi nasi di seluruh permukaan setengah lembar nori hingga ke tepinya, mulai dari satu sisi panjang ke sisi panjang lainnya.
    California roll - Presser une portion de riz en couche régulière sur toute la demi-feuille, jusqu'aux bords, en travaillant d'un long côté vers l'autre.
  • Taburi seluruh permukaan nasi dengan biji wijen, atau tobiko.
    1 sendok makan biji wijen,
    California roll - Parsemer toute la surface de riz de graines de sésame, ou de tobiko.
  • Balik lembaran dengan hati-hati sehingga sisi rumput laut menghadap ke atas.
    California roll - Retourner délicatement la feuille, côté algue vers le haut.
  • Letakkan satu batang mentimun sepanjang nori, di dekat salah satu tepi panjangnya.
    California roll - Poser un bâtonnet de concombre sur toute la longueur, près d'un des longs bords.
  • Susun salmon atau tuna dalam satu baris tepat di sebelahnya.
    California roll - Poser une ligne de saumon ou thon juste à côté.
  • Susun irisan alpukat dalam satu baris serata mungkin sepanjang nori.
    California roll - Poser une rangée de tranches d'avocat, aussi régulière que possible sur toute la longueur.
  • Angkat tepi tikar yang dekat dengan isian lalu lipat ke atas isian agar terbungkus nori, sambil menekan perlahan.
    California roll - Soulever le bord de la natte du côté de la garniture et le rabattre par-dessus, pour enfermer la garniture dans la nori, en pressant légèrement.
  • Angkat tepi tikar agar tidak ikut tergulung ke dalam sushi, lalu terus gulung tikar agar gulungan sushi berputar.
    California roll - Relever le bord de la natte pour ne pas l'enrouler dans le rouleau, puis continuer à rouler la natte pour que le rouleau tourne sur lui-même.
  • Setelah mencapai ujung lapisan nasi, buka tikar : gulungan sudah terbentuk.
    California roll - Arrivé au bout du riz, dérouler la natte : le rouleau est formé.
  • Letakkan gulungan di atas talenan.
  • Potong tepat di tengah menjadi dua bagian dengan pisau tajam.
    California roll - Le couper en deux au milieu avec un couteau bien aiguisé.
  • Potong setiap bagian menjadi tiga potong.
    California roll - Couper chaque moitié en trois tranches.
  • Ulangi dengan sisa nori, nasi, dan isian.
  • Sajikan dengan acar jahe dan kecap asin untuk cocolan.
    Jahe, Kecap asin
    California roll - Servir avec du gingembre mariné et de la sauce soja pour tremper.

Catatan

California roll adalah uramaki, gulungan terbalik : nasi berada di luar dan lembaran nori di dalam. Asal-usulnya masih diperdebatkan antara Los Angeles (restoran Tokyo Kaikan, pada tahun 1960-an) dan Vancouver (koki Hidekazu Tojo).
Mayones Jepang (Kewpie) tersedia di toko bahan makanan Asia.
Panjang mentimun sebaiknya kurang lebih sama dengan sisi panjang lembaran nori agar mengisi gulungan dari ujung ke ujung. Jika tidak ada mentimun Lebanon atau mentimun mini, potong sebagian mentimun biasa, kupas sebagian kulitnya yang lebih pahit, dan buang kelebihan bijinya agar gulungan tidak terlalu basah.
Nasi mungkin sedikit kurang untuk gulungan keempat jika tidak dibagi sama banyak sejak awal. Pilihan lain : buat tiga gulungan dengan isian yang padat dan gunakan setengah lembar nori terakhir serta sisa nasi untuk membuat dua maki kecil.
Siapkan mangkuk kecil berisi air dengan sedikit cuka beras untuk membasahi jari saat menekan nasi di atas nori, agar nasi tidak lengket.
Sudah mencoba resep ini?Tag @marcwiner di Instagram!
4.93 dari 13 penilaian (11 penilaian tanpa komentar)

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Beri rating pada resep ini