California roll - En-tete

California roll met zalm en avocado

Een uramaki van gezuurde rijst, gevuld met rauwe zalm, avocado en komkommer, binnenstebuiten opgerold en door sesamzaadjes gehaald.

Naar recept gaan
4.93/5 (13)

Op sommige avonden heb je zin in sushi zonder iets te bestellen, gewoon een schaal met keurige rolletjes om met de puntjes van je eetstokjes van te pikken. De California roll heeft iets geruststellend zachts: glanzende, licht zoete rijst, bezaaid met geroosterde sesamzaadjes.

In de mond ontmoet de boterzachte zalm met zijn vleugje mayonaise de romige avocado en de frisse knapperigheid van de komkommer. Een beetje sojasaus, een plakje ingelegde gember, en het eerste stuk is verdwenen voordat je klaar bent met het snijden van het volgende.

Maki sushi
Liever nori aan de buitenkant? Rol dan maki sushi

Wat is een California roll?

De California roll is een uramaki, een binnenstebuiten gerolde sushi: de gekruide rijst zit aan de buitenkant en het vel nori zit verstopt aan de binnenkant, rond de vulling. De meest gangbare versie combineert krab of kanikama met avocado en komkommer.

Hier maakt de krab plaats voor reepjes rauwe zalm, ingesmeerd met Japanse mayonaise. De buitenkant wordt door sesamzaad gerold, of door tobiko of masago voor een zilt, oranje accent.

In Japan heet gezuurde sushirijst sumeshi, of shari in het jargon achter de sushitoonbank. De naam California verwijst naar de westkust van de Verenigde Staten, waar de rol bekend werd. Volgens een andere verklaring gaat het om de Engelse beginletters van crab en avocado, ‘C.A.’.

Inari sushi
Voeg voor een gevarieerdere schaal een paar inari sushi toe

Een sushi geboren in Noord-Amerika

Twee sushibars eisen de uitvinding voor zich op. In het Los Angeles van de jaren zestig wordt het idee vaak toegeschreven aan Ichiro Mashita van restaurant Tokyo Kaikan. Omdat er niet het hele jaar door vette tonijn te krijgen was, zou hij die hebben vervangen door avocado, waarvan het boterachtige karakter aan toro doet denken. Daarna zou de nori onder de rijst zijn verstopt voor klanten die door het zeewier werden afgeschrikt.

In Vancouver vertelt chef-kok Hidekazu Tojo, die in 1971 in Canada aankwam, een ander verhaal. Eind jaren zeventig combineerde zijn Tojo roll gekookte Dungeness-krab, ei, avocado en spinazie, voor gasten die zich weinig op hun gemak voelden bij rauwe vis en zichtbare nori.

Chirashi
Zin in rauwe vis zonder iets te rollen? Chirashi serveer je in een kom

Of het nu Mashita, Tojo of meerdere koks tegelijk waren, het idee beantwoordde aan dezelfde behoefte: sushi toegankelijker maken voor Noord-Amerikaanse gasten. De omgekeerde rol, de uramaki, vond daarna zijn weg naar sushibars over de hele wereld.

Belangrijkste ingrediënten van de California roll

California roll - Ingrediënten

Alles draait om kortkorrelige Japanse rijst, rijk aan amylopectine, het zetmeel dat de korrels laat plakken zonder dat ze tot pap worden. De rijst wordt op smaak gebracht met rijstazijn, suiker en zout, waardoor hij glanzend, friszuur en licht zoet wordt.

De zalm (of tonijn) wordt in lange reepjes gesneden en ingesmeerd met een beetje Japanse mayonaise. Kies hem heel vers en van sashimikwaliteit, want hij wordt rauw gegeten. De avocado wordt besprenkeld met limoensap zodat hij niet zwart wordt, en de minikomkommer, deels ontdaan van zaadjes, zorgt voor knapperigheid zonder de nori te laten doorweken.

Het doormidden gesneden norivel belandt aan de binnenkant: de ruwe kant grijpt de rijst vast en houdt de vulling op zijn plaats. Aan de buitenkant zorgt het sesamzaad voor een geroosterde toets, de tobiko voor een licht zoute knapperigheid. Ingelegde gember en sojasaus serveer je erbij.

Poke bowl
Hetzelfde trio van rijst, rauwe vis en avocado, maar dan in een kom: de poke bowl

Technische aandachtspunten voor een goede California roll

Spoel de rijst tot het water bijna helder blijft en laat hem daarna zachtjes koken: hij moet nog wat beet hebben en moet afkoelen voordat je gaat rollen. Omdat de rijst aan de buitenkant zit, bedek je de bamboemat, de makisu, met huishoudfolie, en met vingers die je in wat azijnwater doopt, voorkom je dat de rijst plakt.

Met een scherp mes dat je na elke snede afveegt, krijg je strakke stukjes. Gekookte rijst mag niet langer dan twee uur op kamertemperatuur blijven staan: maak de rolletjes en eet ze nog dezelfde dag op.

California roll - En-tete

California roll

Recept afdrukken Pin het recept Voeg toe aan mijn lijst
4.93/5 (13)
Voorbereidingstijd: 20 minuten
Bereidingstijd: 12 minuten
Totale tijd: 32 minuten
Gang: Sushi
Keuken: amerikaans
Porties: 4 porties
Auteur: Marc Winer

Ingrediënten

Sushirijst

Vulling

  • 4 plakken tonijn of zalm, in lange plakken zoals voor sushi
  • 1 eetlepel Japanse mayonaise
  • 0.5 komkommer Libanees
  • 0.5 avocado
  • 1 theelepel limoensap, ongeveer

Rollen

  • 2 vellen nori
  • 1 eetlepel sesamzaad, of kuit van vliegende vis (tobiko)

Voor erbij

  • Gember ingelegd
  • Sojasaus

Instructies

Sushirijst

  • Doe de rijst in een pan of een kom met ruim koud water.
    165 g sushirijst, 240 ml water
    California roll - Mettre le riz dans une casserole ou un saladier avec beaucoup d'eau froide.
  • Heb je de tijd, laat de rijst dan 15 tot 20 minuten staan, anders ga je meteen door met spoelen.
  • Roer de rijst met je handen in rondjes door het water tot het water troebel wordt.
  • Giet het water af.
    California roll - Jeter l'eau.
  • Herhaal dit nog een of twee keer, tot het water bijna helder blijft.
  • Doe de gespoelde rijst met het kookwater in een pan.
  • Dek af en zet op middelhoog vuur.
  • Zodra het water kookt, zet je het vuur lager en laat je de rijst ongeveer 10 tot 12 minuten zachtjes koken, tot al het water is opgenomen en de rijst gaar is maar nog wat beet heeft.
    California roll - Dès que l'eau bout, baisser le feu et laisser frémir environ 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que toute l'eau soit absorbée et que le riz soit cuit mais garde un peu de mâche.
  • Doe terwijl de rijst kookt de rijstazijn, de suiker en het zout in een magnetronbestendige kom.
    1.5 eetlepel rijstazijn, 1 theelepel suiker, 0.5 theelepel zout
    California roll - Pendant la cuisson du riz, mettre le vinaigre de riz, le sucre et le sel dans un bol qui va au micro-ondes.
  • Verwarm ongeveer 15 seconden in de magnetron, tot de suiker en het zout zijn opgelost.
  • Haal de rijst van het vuur en doe hem over in een kom, zodat hij sneller afkoelt.
  • Giet het azijnmengsel over de rijst en meng goed, zodat het gelijkmatig verdeeld wordt.
    California roll - Verser le mélange au vinaigre sur le riz et mélanger pour bien le répartir.
  • Laat de rijst afkoelen.
    California roll - Laisser refroidir le riz.

Vulling

  • Maak de reepjes rauwe vis klaar.
    4 plakken tonijn of zalm,
    California roll - Préparer les bâtonnets de poisson cru
  • Smeer een beetje mayonaise op de snijkant van de reepjes.
    1 eetlepel Japanse mayonaise
    California roll - Étaler un peu de mayonnaise sur la face coupée des bâtonnets.
  • Snijd de halve komkommer in de lengte in vier reepjes.
    0.5 komkommer
  • Verwijder een deel van de zaadjes als er veel in zitten.
    California roll - Retirer une partie des graines s'il y en a beaucoup.
  • Snijd de avocado in lange plakjes.
    0.5 avocado
    California roll - Couper l'avocat en longues tranches.
  • Besprenkel de plakjes avocado met een beetje limoensap en wrijf het er voorzichtig over uit, zodat ze niet donker worden.
    1 theelepel limoensap,
    California roll - Arroser les tranches d'avocat d'un peu de jus de citron vert et les frotter délicatement pour l'étaler, afin qu'elles ne noircissent pas.

Rollen

  • Snijd de norivellen langs de vouw doormidden, met een schaar als ze niet makkelijk uit elkaar gaan.
    2 vellen nori
    California roll - Couper les feuilles de nori en deux, le long du pli, aux ciseaux si elles ne se séparent pas facilement.
  • Bedek de sushimat met huishoudfolie, of schuif hem in een diepvrieszak.
    California roll - Couvrir la natte à sushi de film alimentaire, ou la glisser dans un sac de congélation.
  • Verdeel de rijst in vier gelijke porties.
  • Leg een half norivel op de afgedekte mat.
    California roll - Poser une demi-feuille de nori sur la natte couverte.
  • Druk een portie rijst in een gelijkmatige laag over het hele halve vel, tot aan de randen, en werk daarbij van de ene lange kant naar de andere.
    California roll - Presser une portion de riz en couche régulière sur toute la demi-feuille, jusqu'aux bords, en travaillant d'un long côté vers l'autre.
  • Bestrooi de hele rijstlaag met sesamzaad, of met tobiko.
    1 eetlepel sesamzaad,
    California roll - Parsemer toute la surface de riz de graines de sésame, ou de tobiko.
  • Draai het vel voorzichtig om, met de kant van het zeewier naar boven.
    California roll - Retourner délicatement la feuille, côté algue vers le haut.
  • Leg een reepje komkommer over de hele lengte, vlak bij een van de lange randen.
    California roll - Poser un bâtonnet de concombre sur toute la longueur, près d'un des longs bords.
  • Leg er een rij zalm of tonijn vlak naast.
    California roll - Poser une ligne de saumon ou thon juste à côté.
  • Leg een rij plakjes avocado neer, zo gelijkmatig mogelijk over de hele lengte.
    California roll - Poser une rangée de tranches d'avocat, aussi régulière que possible sur toute la longueur.
  • Til de rand van de mat aan de kant van de vulling op en vouw hem eroverheen om de vulling in de nori te sluiten, terwijl je licht aandrukt.
    California roll - Soulever le bord de la natte du côté de la garniture et le rabattre par-dessus, pour enfermer la garniture dans la nori, en pressant légèrement.
  • Til de rand van de mat omhoog, zodat die niet mee in de rol wordt gerold, en rol de mat daarna verder, zodat de rol om zijn eigen as draait.
    California roll - Relever le bord de la natte pour ne pas l'enrouler dans le rouleau, puis continuer à rouler la natte pour que le rouleau tourne sur lui-même.
  • Rol de mat weer open als je aan het einde van de rijst bent: de rol is gevormd.
    California roll - Arrivé au bout du riz, dérouler la natte : le rouleau est formé.
  • Leg de rol op een snijplank.
  • Snijd hem met een goed geslepen mes in het midden door.
    California roll - Le couper en deux au milieu avec un couteau bien aiguisé.
  • Snijd elke helft in drie plakken.
    California roll - Couper chaque moitié en trois tranches.
  • Herhaal dit met de rest van de nori, de rijst en de vulling.
  • Serveer met ingelegde gember en sojasaus om in te dippen.
    Gember, Sojasaus
    California roll - Servir avec du gingembre mariné et de la sauce soja pour tremper.

Notities

De California roll is een uramaki, een omgekeerde rol: de rijst zit aan de buitenkant en het norivel aan de binnenkant. Over de herkomst wordt getwist tussen Los Angeles (het restaurant Tokyo Kaikan, in de jaren zestig) en Vancouver (chef Hidekazu Tojo).
Japanse mayonaise (Kewpie) vind je in Aziatische winkels.
De komkommer moet ongeveer even lang zijn als de lange kant van het norivel, zodat de rol van begin tot eind gevuld is. Heb je geen Libanese komkommer of minikomkommer, snijd dan een stuk van een gewone komkommer af en verwijder een deel van de schil, die bitterder is, en de overtollige zaadjes, zodat de rol niet te vochtig wordt.
Als je de rijst niet meteen in gelijke porties verdeelt, kom je voor de vierde rol misschien wat rijst tekort. Een andere oplossing: maak drie goed gevulde rollen en gebruik het laatste halve vel en de rest van de rijst voor twee kleine maki’s.
Een kommetje water met een beetje rijstazijn erin helpt om je vingers nat te maken terwijl je de rijst op de nori drukt, zodat de rijst niet blijft plakken.
Heb je dit recept gemaakt?Tag @marcwiner op Instagram!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Laat reactie achter

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Beoordeel het recept