California roll - En-tete

Καλιφόρνια ρολ με σολομό και αβοκάντο

Ένα ουραμάκι με ρύζι αρωματισμένο με ξίδι, γεμιστό με ωμό σολομό, αβοκάντο και αγγούρι, τυλιγμένο ανάποδα και καλυμμένο με σουσάμι.

Μετάβαση στη συνταγή
4.93/5 (13)

Κάποια βράδια, θέλουμε σούσι χωρίς να παραγγείλουμε τίποτα, μόνο μια πιατέλα με καλοκομμένα ρολάκια για να τσιμπολογάμε με τα ξυλάκια. Το Καλιφόρνια ρολ έχει αυτή την απαλή γεύση που μας κάνει να νιώθουμε όμορφα : γυαλιστερό, ελαφρώς γλυκό ρύζι, διάσπαρτο με καβουρδισμένους σπόρους σουσαμιού.

Στο στόμα, ο σολομός που λιώνει με τη λίγη μαγιονέζα του συναντά το κρεμώδες αβοκάντο και τη δροσερή τραγανότητα του αγγουριού. Λίγη σάλτσα σόγιας, μια λεπτή φέτα τζίντζερ τουρσί, και το πρώτο κομμάτι εξαφανίζεται πριν προλάβουμε να κόψουμε το επόμενο.

Μάκι σούσι
Προτιμάτε το νόρι απ’ έξω ; Τυλίξτε μάκι σούσι

Τι είναι το Καλιφόρνια ρολ ;

Το Καλιφόρνια ρολ είναι ένα ουραμάκι, ένα σούσι τυλιγμένο ανάποδα : το καρυκευμένο ρύζι βρίσκεται εξωτερικά και το φύλλο νόρι κρύβεται στο εσωτερικό, γύρω από τη γέμιση. Η πιο διαδεδομένη εκδοχή συνδυάζει καβούρι ή κανικάμα, αβοκάντο και αγγούρι.

Εδώ, το καβούρι δίνει τη θέση του σε μπαστουνάκια ωμού σολομού αλειμμένα με ιαπωνική μαγιονέζα. Το ρολό καλύπτεται εξωτερικά με σουσάμι, ή με τόμπικο ή μασάγκο για μια θαλασσινή νότα και πορτοκαλί χρώμα.

Στην Ιαπωνία, το ρύζι για σούσι με ξίδι λέγεται σουμεσί, ή σάρι στην ορολογία των εστιατορίων σούσι. Το όνομα Καλιφόρνια παραπέμπει στη δυτική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου έγινε γνωστό το ρολό. Μια άλλη εξήγηση το συνδέει με τα αρχικά των αγγλικών λέξεων για το καβούρι και το αβοκάντο, « C.A. ».

Ινάρι σούσι
Για μεγαλύτερη ποικιλία στην πιατέλα, προσθέστε μερικά ινάρι σούσι

Ένα σούσι που γεννήθηκε στη Βόρεια Αμερική

Δύο εστιατόρια διεκδικούν την πατρότητά του. Στο Λος Άντζελες της δεκαετίας του 1960, η ιδέα αποδίδεται συχνά στον Ιτσίρο Μασίτα, του εστιατορίου Τόκιο Καϊκάν. Καθώς δεν έβρισκε λιπαρό τόνο όλο τον χρόνο, λέγεται ότι τον αντικατέστησε με αβοκάντο, του οποίου η βουτυράτη υφή θυμίζει το τόρο. Στη συνέχεια, το νόρι φέρεται να κρύφτηκε κάτω από το ρύζι για τους πελάτες που δεν συμπαθούσαν το φύκι.

Στο Βανκούβερ, ο σεφ Χιντεκάζου Τότζο, που έφτασε στον Καναδά το 1971, αφηγείται μια άλλη ιστορία. Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, το Τότζο ρολ του συνδύαζε μαγειρεμένο καβούρι Ντάντζενες, αυγό, αβοκάντο και σπανάκι, για μια πελατεία που δίσταζε μπροστά στο ωμό ψάρι και το εμφανές νόρι.

Τσιράσι
Θέλετε ωμό ψάρι χωρίς να τυλίξετε τίποτα ; Το τσιράσι σερβίρεται σε μπολ

Είτε ήταν ο Μασίτα, είτε ο Τότζο, είτε πολλοί μάγειρες ταυτόχρονα, η ιδέα ανταποκρινόταν στην ίδια ανάγκη : να γίνει το σούσι πιο προσιτό στους πελάτες της Βόρειας Αμερικής. Το ανάποδο ρολό, το ουραμάκι, καθιερώθηκε στη συνέχεια στα εστιατόρια σούσι όλου του κόσμου.

Βασικά υλικά για το Καλιφόρνια ρολ

Καλιφόρνια ρολ - Υλικά

Η βάση για όλα είναι το κοντόκοκκο ιαπωνικό ρύζι, πλούσιο σε αμυλοπηκτίνη, το άμυλο που κάνει τους κόκκους να κολλούν μεταξύ τους χωρίς να λασπώνουν. Καρυκεύεται με ξίδι ρυζιού, ζάχαρη και αλάτι, που το κάνουν γυαλιστερό, ελαφρώς ξινούτσικο και γλυκό.

Ο σολομός (ή ο τόνος) κόβεται σε μακριά μπαστουνάκια και αλείφεται με λίγη ιαπωνική μαγιονέζα. Επιλέξτε πολύ φρέσκο ψάρι, ποιότητας σασίμι, αφού θα καταναλωθεί ωμό. Το αβοκάντο περιχύνεται με χυμό λάιμ για να μη μαυρίσει, ενώ το λιβανέζικο αγγούρι, από το οποίο αφαιρείται μέρος των σπόρων, δίνει τραγανή υφή χωρίς να μουλιάζει το νόρι.

Το φύλλο νόρι, κομμένο στη μέση, καταλήγει στο εσωτερικό : η τραχιά πλευρά του συγκρατεί το ρύζι και κρατά τη γέμιση στη θέση της. Εξωτερικά, το σουσάμι δίνει καβουρδισμένο άρωμα και το τόμπικο μια διακριτική, αλμυρή τραγανότητα. Σερβίρεται με τζίντζερ τουρσί και σάλτσα σόγιας.

Πόκε μπολ
Το ίδιο τρίο, ρύζι, ωμό ψάρι και αβοκάντο, σε εκδοχή για μπολ : το πόκε μπολ

Τεχνικές συμβουλές για πετυχημένο Καλιφόρνια ρολ

Ξεπλύνετε το ρύζι μέχρι το νερό να βγαίνει σχεδόν καθαρό και έπειτα σιγοβράστε το : πρέπει να κρατάει λίγο στο δόντι και να κρυώσει πριν από το τύλιγμα. Επειδή το ρύζι βρίσκεται εξωτερικά, καλύψτε το χαλάκι από μπαμπού, το μακίσου, με μεμβράνη τροφίμων και βρέξτε τα δάχτυλά σας με λίγο νερό με ξίδι για να μην κολλάει.

Ένα καλά ακονισμένο μαχαίρι, που το σκουπίζετε ανάμεσα στα κοψίματα, εξασφαλίζει καθαρές φέτες. Το μαγειρεμένο ρύζι δεν πρέπει να μένει πάνω από δύο ώρες σε θερμοκρασία δωματίου : τα ρολά ετοιμάζονται και καταναλώνονται την ίδια μέρα.

California roll - En-tete

Καλιφόρνια ρολ

Εκτύπωση συνταγής Καρφίτσωσε τη συνταγή Πρόσθεσε στη λίστα μου
4.93/5 (13)
Χρόνος προετοιμασίας: 20 λεπτά
Χρόνος μαγειρέματος: 12 λεπτά
Συνολικός χρόνος: 32 λεπτά
Πιάτο: σούσι
Κουζίνα: αμερικανική κουζίνα
Μερίδες: 4 μερίδες
Συγγραφέας: Marc Winer

Υλικά

Ρύζι για σούσι

Γέμιση

  • 4 φέτες τόνου ή σολομού, μακρόστενες, όπως για σούσι
  • 1 κ.σ. ιαπωνική μαγιονέζα
  • 0.5 αγγούρι λιβανέζικο
  • 0.5 αβοκάντο
  • 1 κ.γ. χυμό λάιμ, περίπου

Ρολά

  • 2 φύλλα νόρι
  • 1 κ.σ. σουσάμι, ή αυγά ιπτάμενου ψαριού (τομπίκο)

Για το σερβίρισμα

  • Τζίντζερ τουρσί
  • Σάλτσα σόγιας

Εκτέλεση

Ρύζι για σούσι

  • Βάλτε το ρύζι σε μια κατσαρόλα ή ένα μεγάλο μπολ με άφθονο κρύο νερό.
    165 γρ. ρύζι για σούσι, 240 χιλιοστόλιτρα νερό
    California roll - Mettre le riz dans une casserole ou un saladier avec beaucoup d'eau froide.
  • Αν έχετε χρόνο, αφήστε το να μουλιάσει για 15 με 20 λεπτά, διαφορετικά προχωρήστε κατευθείαν στο ξέπλυμα.
  • Ανακατέψτε το ρύζι μέσα στο νερό με τα χέρια, κάνοντας κυκλικές κινήσεις, μέχρι να θολώσει το νερό.
  • Πετάξτε το νερό.
    California roll - Jeter l'eau.
  • Επαναλάβετε μία ή δύο φορές, μέχρι το νερό να παραμένει σχεδόν διαυγές.
  • Βάλτε το ξεπλυμένο ρύζι σε μια κατσαρόλα μαζί με το νερό για το μαγείρεμα.
  • Σκεπάστε και βάλτε σε μέτρια φωτιά.
  • Μόλις πάρει βράση το νερό, χαμηλώστε τη φωτιά και σιγοβράστε για περίπου 10 με 12 λεπτά, μέχρι να απορροφηθεί όλο το νερό και να μαγειρευτεί το ρύζι, αλλά να κρατάει λίγο στο δόντι.
    California roll - Dès que l'eau bout, baisser le feu et laisser frémir environ 10 à 12 minutes, jusqu'à ce que toute l'eau soit absorbée et que le riz soit cuit mais garde un peu de mâche.
  • Όσο μαγειρεύεται το ρύζι, βάλτε το ρυζόξιδο, τη ζάχαρη και το αλάτι σε ένα μπολ κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων.
    1.5 κ.σ. ρυζόξιδο, 1 κ.γ. ζάχαρη, 0.5 κ.γ. αλάτι
    California roll - Pendant la cuisson du riz, mettre le vinaigre de riz, le sucre et le sel dans un bol qui va au micro-ondes.
  • Ζεστάνετε στον φούρνο μικροκυμάτων για περίπου 15 δευτερόλεπτα, μέχρι να διαλυθούν η ζάχαρη και το αλάτι.
  • Αποσύρετε το ρύζι από τη φωτιά και μεταφέρετέ το σε ένα μεγάλο μπολ για να κρυώσει πιο γρήγορα.
  • Περιχύστε το ρύζι με το μείγμα του ξιδιού και ανακατέψτε για να κατανεμηθεί ομοιόμορφα.
    California roll - Verser le mélange au vinaigre sur le riz et mélanger pour bien le répartir.
  • Αφήστε το ρύζι να κρυώσει.
    California roll - Laisser refroidir le riz.

Γέμιση

  • Ετοιμάστε τα μπαστουνάκια ωμού ψαριού.
    4 φέτες τόνου ή σολομού,
    California roll - Préparer les bâtonnets de poisson cru
  • Απλώστε λίγη μαγιονέζα στην κομμένη πλευρά των μπαστουνιών.
    1 κ.σ. ιαπωνική μαγιονέζα
    California roll - Étaler un peu de mayonnaise sur la face coupée des bâtonnets.
  • Κόψτε το μισό αγγούρι σε τέσσερα μπαστουνάκια κατά μήκος.
    0.5 αγγούρι
  • Αφαιρέστε μέρος από τα σπόρια, αν είναι πολλά.
    California roll - Retirer une partie des graines s'il y en a beaucoup.
  • Κόψτε το αβοκάντο σε μακρόστενες φέτες.
    0.5 αβοκάντο
    California roll - Couper l'avocat en longues tranches.
  • Ραντίστε τις φέτες αβοκάντο με λίγο χυμό λάιμ και τρίψτε τις απαλά για να απλωθεί, ώστε να μη μαυρίσουν.
    1 κ.γ. χυμό λάιμ,
    California roll - Arroser les tranches d'avocat d'un peu de jus de citron vert et les frotter délicatement pour l'étaler, afin qu'elles ne noircissent pas.

Ρολά

  • Κόψτε τα φύλλα νόρι στη μέση, κατά μήκος της τσάκισης, με ψαλίδι αν δεν χωρίζονται εύκολα.
    2 φύλλα νόρι
    California roll - Couper les feuilles de nori en deux, le long du pli, aux ciseaux si elles ne se séparent pas facilement.
  • Καλύψτε το χαλάκι για σούσι με μεμβράνη τροφίμων, ή βάλτε το σε μια σακούλα κατάψυξης.
    California roll - Couvrir la natte à sushi de film alimentaire, ou la glisser dans un sac de congélation.
  • Χωρίστε το ρύζι σε τέσσερις ίσες μερίδες.
  • Τοποθετήστε μισό φύλλο νόρι πάνω στο καλυμμένο χαλάκι.
    California roll - Poser une demi-feuille de nori sur la natte couverte.
  • Πιέστε μία μερίδα ρυζιού σε ομοιόμορφη στρώση πάνω σε όλο το μισό φύλλο, μέχρι τις άκρες, δουλεύοντας από τη μία μακριά πλευρά προς την άλλη.
    California roll - Presser une portion de riz en couche régulière sur toute la demi-feuille, jusqu'aux bords, en travaillant d'un long côté vers l'autre.
  • Πασπαλίστε όλη την επιφάνεια του ρυζιού με σουσάμι, ή με τομπίκο.
    1 κ.σ. σουσάμι,
    California roll - Parsemer toute la surface de riz de graines de sésame, ou de tobiko.
  • Αναποδογυρίστε προσεκτικά το φύλλο, με την πλευρά του φυκιού προς τα πάνω.
    California roll - Retourner délicatement la feuille, côté algue vers le haut.
  • Τοποθετήστε ένα μπαστουνάκι αγγουριού σε όλο το μήκος, κοντά στη μία μακριά άκρη.
    California roll - Poser un bâtonnet de concombre sur toute la longueur, près d'un des longs bords.
  • Τοποθετήστε μια σειρά σολομού ή τόνου ακριβώς δίπλα.
    California roll - Poser une ligne de saumon ou thon juste à côté.
  • Τοποθετήστε μια σειρά από φέτες αβοκάντο, όσο πιο ομοιόμορφα γίνεται σε όλο το μήκος.
    California roll - Poser une rangée de tranches d'avocat, aussi régulière que possible sur toute la longueur.
  • Σηκώστε την άκρη του χαλιού από την πλευρά της γέμισης και διπλώστε την από πάνω, για να κλείσετε τη γέμιση μέσα στο νόρι, πιέζοντας ελαφρά.
    California roll - Soulever le bord de la natte du côté de la garniture et le rabattre par-dessus, pour enfermer la garniture dans la nori, en pressant légèrement.
  • Σηκώστε την άκρη του χαλιού για να μην τυλιχτεί μέσα στο ρολό, και συνεχίστε να τυλίγετε το χαλάκι ώστε το ρολό να περιστρέφεται γύρω από τον εαυτό του.
    California roll - Relever le bord de la natte pour ne pas l'enrouler dans le rouleau, puis continuer à rouler la natte pour que le rouleau tourne sur lui-même.
  • Μόλις φτάσετε στην άκρη του ρυζιού, ξετυλίξτε το χαλάκι : το ρολό έχει σχηματιστεί.
    California roll - Arrivé au bout du riz, dérouler la natte : le rouleau est formé.
  • Τοποθετήστε το ρολό σε μια επιφάνεια κοπής.
  • Κόψτε το στη μέση με ένα καλά ακονισμένο μαχαίρι.
    California roll - Le couper en deux au milieu avec un couteau bien aiguisé.
  • Κόψτε κάθε μισό σε τρεις φέτες.
    California roll - Couper chaque moitié en trois tranches.
  • Επαναλάβετε με το υπόλοιπο νόρι, ρύζι και γέμιση.
  • Σερβίρετε με τζίντζερ τουρσί και σάλτσα σόγιας για να βουτάτε τα ρολά.
    Τζίντζερ, Σάλτσα σόγιας
    California roll - Servir avec du gingembre mariné et de la sauce soja pour tremper.

Σημειώσεις

Το Καλιφόρνια ρολ είναι ένα ουραμάκι, ένα ανάποδο ρολό : το ρύζι βρίσκεται εξωτερικά και το φύλλο νόρι εσωτερικά. Την καταγωγή του διεκδικούν το Λος Άντζελες (το εστιατόριο Tokyo Kaikan, τη δεκαετία του 1960) και το Βανκούβερ (ο σεφ Χιντεκάζου Τότζο).
Την ιαπωνική μαγιονέζα (Kewpie) θα τη βρείτε σε καταστήματα ασιατικών τροφίμων.
Το αγγούρι πρέπει να έχει περίπου το μήκος της μεγάλης πλευράς του φύλλου νόρι, ώστε να γεμίζει το ρολό από άκρη σε άκρη. Αν δεν έχετε λιβανέζικο αγγούρι ή μικρό αγγουράκι, κόψτε ένα κομμάτι από κανονικό αγγούρι, αφαιρέστε μέρος της φλούδας, που είναι πιο πικρή, και τα περιττά σπόρια, ώστε το ρολό να μην έχει υπερβολική υγρασία.
Το ρύζι μπορεί να μην επαρκεί για το τέταρτο ρολό, αν δεν το χωρίσετε σε ίσα μέρη από την αρχή. Μια άλλη λύση : φτιάξτε τρία καλογεμισμένα ρολά και χρησιμοποιήστε το τελευταίο μισό φύλλο και το ρύζι που απομένει για δύο μικρά μάκι.
Ένα μικρό μπολ με νερό και λίγο ρυζόξιδο βοηθά να βρέχετε τα δάχτυλά σας καθώς πιέζετε το ρύζι πάνω στο νόρι, για να μην κολλάει.
Έφτιαξες αυτή τη συνταγή;Κάνε tag @marcwiner στο Instagram!

Leave a Comment

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Βαθμολόγησε τη συνταγή