Címke: japán konyha

Mayonnaise sriracha dans un bol sur fond de bois avec des jeunes oignons

Sriracha majonéz – csípős majonéz, jobb, mint az étteremben

A recept, amellyel otthon is elkészítheted kedvenc éttermed híres csípős majonézét Ismered azt a finom, élénk narancssárga szószt, amelyet szusihoz adnak, vagy egyenesen a tetejére csorgatnak? Selymes, krémes és kellemesen csípős… ez a sokak kedvence, a Sriracha majonéz! Szó szerint MIN-DEN-HOL ott van. És bár néha úgy érzem, hogy ez […]

nigiri sur fond noir

Nigiri: mi ez, és hogyan készül?

Az egyik legjobb dolog a sushiban (sőt, általában a japán konyhában) az, hogy nem kell minden apró változat nevét ismernie ahhoz, hogy élvezni tudja. Különösen igaz ez a futószalagos sushiéttermekre, ahol egyszerűen leemelheti azt a fogást, amelyik megtetszik. Ha azonban étlapról rendel, jól jön, ha legalább nagy vonalakban ismeri a […]

porc chashu découpé sur une planche en bois

Chashu sertés ramenhez – japán párolt sertéscsászár

Ma a tökéletes ramen egyik gyakran alábecsült, mégis nélkülözhetetlen elemét vesszük közelebbről szemügyre: a chashut. Ez a lassan párolt sertéscsászár puha, sós-édeskés, szinte elolvad a szájban, és egy jó rament valódi kulináris élménnyé emel. Az a bizonyos Chashumen. Bár sok étteremben sajnos száraz vagy rágós chashut szolgálnak fel, egy jól […]

temaki

Temaki – tölcsér alakú sushi 手巻き寿司

Figyelem, sushi-rajongók: ez a cikk nektek szól! A japán konyha vitathatatlan sztárja a világhírű sushi, de ismeritek-e közeli rokonát, a temakit? Ez az étel ugyanazokból az alapanyagokból készül, mint a sushi, csak éppen… tölcsér formában. Ezért tökéletes választás otthoni elkészítéshez: egy jó temakihoz nem kell mesterien bánnotok a bambusz tekerőszőnyeggel, […]

œufs de capelan dans un petit pot en bois

Kapelánikra, avagy masago: mi ez pontosan?

Mi az a kapelánikra?  A kapelán egy apró hal, amely az Atlanti-, a Csendes- és a Jeges-óceán hideg vizeiben él, különösen Japán és Korea partjainál. Errefelé tehát nagy valószínűséggel nem találkozol vele, és lehet, hogy a neve sem mond túl sokat. Az ázsiai konyhában főként a kapelán ikráját használják. Bár […]

brochette de bœuf au fromage yakitori sur fond en bois

Expressz sajtos marhahús-yakitori nyársak

Ínycsiklandó sajtos marhahús-yakitori nyársak, amelyek tökéletesen feldobják a vendégváró falatokat. Sokan kértétek, hogy hozzak nektek egy ilyen receptet. Hát tessék, elkészült! Ez a japán konyha ihlette fogás garantáltan nagy kedvenc lesz. Kutatás közben észrevettem, hogy sok más receptkészítő felesleges cifrázásokhoz nyúl, például citromléhez, balzsamecethez stb. Először is, ez nem is […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Csirkés gyoza

Ínycsiklandó gyoza recept hagyományos japán csirkés töltelékkel és yuzu mártogatóssal A sertéshúsos gyoza receptem után nem meglepő módon megérkezett a csirkés változat is: finom, szaftos töltelékkel, hogy a marhahúsos gyoza mellé ez is bekerüljön a receptgyűjteményembe Melyik csirkerész a legjobb a gyoza töltelékéhez? Ááá, az örök kérdés. A válaszom rövid […]

pâte à gyoza sur fond de bois

Gyozatészta (japán töltött batyu)

A gyoza, vagyis ezeknek a finom japán töltött batyuknak az elkészítése igazi művészet, amely megérdemli a teljes figyelmünket. Ma a japán konyhai hagyományok szívébe merülünk el egy gyozatészta-recepttel, amely a legigényesebbeket is elvarázsolja. Akár csirkés gyozához, marhahúsos gyozához, akár sertéshúsos változathoz készíted, tökéletes alap lesz hozzá. Itt nincs helye tréfának: […]

algue wakame sur fond blanc

Mi az a wakame alga?

A wakame az egyik legelterjedtebb ehető algafajta. Az ázsiai konyhában gyakran használják: rendszerint salátákba, levesekbe kerül, vagy tenger gyümölcsei mellé kínálják. Bár Ausztráliában vadon is gyűjtik, termesztése főként Japánban és Koreában összpontosul. A boltokban kapható wakame ezért nagy valószínűséggel e két ország egyikéből származik. Tengeri moszatként is emlegetik. Mi az […]

poudre de curry japonais dans un bol bleu avec fond en bois

Japán currypor

A curry először a Meidzsi-korban (1868–1912), a brit haditengerészet közvetítésével jutott el Japánba; ők hozták magukkal a currypor néven ismert fűszerkeveréket. Ez a por a jó kare-ko alapja. Az Aka Kan (赤缶) néven ismert japán currypor először 1923-ban került forgalomba az S&B Foods jóvoltából, és azóta több mint 80%-os piaci […]